„Dalgliesh“ – Erscheinungsdatum, Besetzung, Trailer und alles, was Sie wissen müssen
(Bildnachweis: Kanal 5)
Dalgliesh ist in einer brandneuen Adaption für Channel 5 und Acorn TV auf unsere Bildschirme zurückgekehrt. Die sechsteilige Serie basiert auf der Detektivromanreihe von P. D. James und sieht Bertie Carvel in der Titelrolle als den rätselhaften Detektiv Adam Dalgliesh.
Der fiktive Detektiv ist schon viele Male im Fernsehen aufgetreten, am bekanntesten wurde er von Roy Marsden in einer Reihe von Geschichten für ITV.
Über den Reiz der Show sprechend, sagt Bertie uns: Ich hatte die Bücher vor dem Projekt nicht gelesen, also kam ich frisch dazu. Ich hatte dabei ein gutes Gefühl. Es ist ein historisches Drama, aber auch eine Charakterstudie. Was er in seinem Leben durchmacht, verarbeitet er durch die Linse seiner Polizeiarbeit und seiner Poesie.
Er fügt hinzu: PD James beschreibt ihn als einen „Eissplitter“ in seinem Herzen. Ich denke an ihn wie einen Falken. Es gibt eine rücksichtslose Distanziertheit, eine Entschlossenheit, die Wahrheit in ihm zu finden, und ein Engagement für Gerechtigkeit. Als Beobachter der menschlichen Natur ist Dalgliesh auch jemand mit tiefer emotionaler Intelligenz, Sensibilität und viel Mitgefühl.
Hier ist alles, was wir wissen Dalgliesh ...
Erscheinungsdatum von Dalgliesh
Dalgliesh wird in den USA auf Acorn TV ausgestrahlt, während es in Großbritannien auf C5 gezeigt wird. Die ganze Serie ist jetzt zum Anschauen verfügbar Meine5 .
Was ist die Handlung von Dalgliesh?
Dalgliesh wird aus den Romanen adaptiert Leichentuch für eine Nachtigall , Der Schwarze Turm , und Eine Vorliebe für den Tod . Die Serie spielt in den 1970er Jahren und folgt Adam Dalgliesh, der immer noch um den Tod seiner Frau trauert, während er ungewöhnliche Morde aufklärt und verschüttete Geheimnisse enthüllt.
Die erste Geschichte Leichentuch für eine Nachtigall folgt den jungen Frauen von Nightingale House, wo sie lernen, wie man sich um die Kranken kümmert. Aber als ein Student getötet wird, muss Dalgliesh herausfinden, was passiert ist, und den Mörder vor Gericht bringen.
Inzwischen ist die Der Schwarze Turm ist eine düstere Untersuchung eines Pflegeheims für behinderte Menschen, bei der enthüllt wird, dass die „fürsorgliche“ Gemeinschaft dunkle Geheimnisse verbirgt. Endlich, Eine Vorliebe für den Tod sieht zwei Leichen in der St. Matthews Church Paddington, eine einen obdachlosen Rentner und die andere einen Minister der Krone, was Dalgliesh zwingt, dunkle und gefährliche Familiengeheimnisse aufzudecken.
Roy Marsden als Adam Dalgliesh in der klassischen ITV-Serie.(Bildnachweis: ITV)
Wer spielt in der Serie mit?
Bertie Carvel spielt Dalgliesh, während Jeremy Irvine seinen Kumpel DS Charles Masterson spielt. Als Bertie über ihre Beziehung spricht, sagt er uns: Masterson ist alles, was Dalgliesh nicht ist, er ist hitzköpfig, wo Dalgliesh cool ist. Er ist wertend, wo Dalgliesh zurückhaltend ist, er ist bigott, wo Dalgliesh liberal ist, und er ist jung, wo Dalgliesh älter ist – und er sieht fabelhaft gut aus!
„Er ist eine gute Folie für Dalgliesh, weil er den Pot rührt, was nicht Dalglieshs Stil ist. Aber Dalgliesh hat diesen Mann für sein Team ausgewählt, obwohl er so viele Eigenschaften hat, die er nicht mag. Was sie gemeinsam haben, sind Intelligenz und gute Instinkte. Aber wird Masterson zu weit gehen?
Was passiert in Folge eins?
Die erste Folge von Dalgliesh von Channel 5 beginnt mit einem schockierenden Tod, als eine junge Medizinstudentin im Nightingale House namens Nurse Pearce während einer Demonstration mit einer Speiseröhrensonde getötet wird , es ist klar, dass jemand es sabotiert hat. Doch als Hilfe eintrifft, ist es zu spät.
Detective Inspector Adam Dalgliesh wird hinzugezogen, um dem Geschehenen auf den Grund zu gehen, als er zur Schule geht und sich mit Charles Masterson trifft, der von Dalgliesh beschimpft wird, weil er den Tatort nicht früher gesichert hat. Als sie die Schule betreten, wird die inzwischen verstorbene Krankenschwester dort liegend gefunden, und ihre Brust wurde in einem verzweifelten Versuch, ihr Leben zu retten, geöffnet.
Als Todesursache wird eine ätzende Substanz identifiziert, die in die Ernährungssonde gemischt worden war, und es wird auch festgestellt, dass in der Toilette ein Desinfektionsmittel fehlte, das an der Vergiftung beteiligt gewesen sein könnte. Das Desinfektionsmittel wird später draußen unter den Schlafzimmerfenstern der studentischen Krankenschwester gefunden.
Dalgliesh fährt dann fort, diejenigen zu interviewen, die zum Zeitpunkt des grausigen Todes im Raum anwesend waren. Er findet heraus, dass Schwester Pearce tief religiös war, und in ihrer Bibel gibt es eine Broschüre über die Rehabilitierung weiblicher Gefangener. Sie war auch eine ruhige Frau, und einige der anderen Krankenschwestern behaupteten, sie habe nicht viel mit ihnen gesprochen. Eine andere Krankenschwester namens Schwester Goodall behauptete sogar, dass niemand Schwester Pearce besonders mochte.
Josephine Fallon ist eine Hauptfigur in der ersten Folge, da sie über Dalgliesh und seine Gedichte Bescheid weiß und ihm bestätigt, dass sie an diesem Morgen früh gegangen ist und einen Virus hatte. Josephine gibt bekannt, dass sie entlassen wurde und erzählt Dalgliesh, dass sie nach Nightingale House zurückgekehrt ist, weil sie einige persönliche Briefe auf ihrem Bett hinterlassen hat. Am Ende der Folge wird Josephine tot in ihrem Bett aufgefunden, nachdem ihr Wasser angeboten wurde, also war es möglich, dass jemand ihr auch etwas antun wollte. Ist es mit Schwester Pearce verbunden? Wir werden es in Folge 2 herausfinden!
Was passiert in Folge zwei?
Sie untersuchen den Tod von Josephine und sind sich nicht sicher, ob sie ermordet wurde oder Selbstmord begangen hat. Schwester Brumfett erzählt Dalgliesh, dass sie Josephines Licht gegen 2 Uhr morgens angehen sah.
Dalgliesh und Masterson befragen die Krankenschwestern über Josephines Tod und Dalgliesh entdeckt einige Informationen über Schwester Pearce von Schwester Goodale. Schwester Goodale enthüllt Dalgliesh, dass sie gesehen hat, wie Schwester Pearce ein Buch gelesen hat – etwas, das sie nie getan hat, abgesehen davon, dass sie die Bibel gelesen hat, und sie hatte das Buch unter ihrer Decke vor Schwester Goodale versteckt.
Dalgliesh liest einen Brief vor, den ihre Großmutter an Schwester Pearce geschickt hat. Es war klar, dass Schwester Pearce ihr gesagt hatte, dass sie sehr bestürzt über den Tod eines Patienten namens Mr. Dettinger war, der an Morbus Crohn litt. Aber als Dalgliesh Masterson bittet, nach London zu gehen und Mr. Dettingers Mutter zu kontaktieren, ist er frustriert und will nicht gehen, da er fest davon überzeugt ist, dass Schwester Dakers für den Tod von Schwester Pearce verantwortlich ist.
In der Bibliothek findet Dalgliesh heraus, dass Josephine um einen Bericht über die Nazi-Kriegsprozesse gebeten hatte und dass sie ihn gestern zurückgegeben und auf einem Stapel Kinderbücher liegen gelassen hatte. Aber die Frau, die es zurückgab, war nicht Josephine – es war Schwester Pearce.
Masterson und Nurse Pardoe schleichen sich zusammen davon, während Dalgliesh sich das zurückgegebene Buch über die Nazi-Kriegsprozesse ansieht, das Josephine gemietet hat. Er macht eine grausige Entdeckung, die ihn dazu bringt, eine Flasche Nikotinsulfat in einem Sandeimer zu finden. Der Gerichtsmediziner teilt Dalgliesh mit, dass alle Symptome ihres Todes auf eine Nikotinvergiftung hindeuten. Er enthüllt auch ein weiteres schockierendes Geheimnis, dass Josephine schwanger war und ein Grund gewesen sein könnte, warum sie sich das Leben genommen hat. Aber Dalgliesh ist sich sicher, dass sie sich nicht das Leben genommen hat.
Schwester Mavis Gearing enthüllt, dass das Nikotinsulfat ihr Rosenspray ist, und macht sich Sorgen, dass sie des Mordes verdächtigt wird, da sie die einzige ist, die den Ort des Sprays kannte, da sie es versteckt hält. Gearing erzählt Dalgliesh auch, dass die Putzfrau Morag Smith auch von der Stelle des Sprays wusste.
Masterson befragt Mr. Dettingers Mutter Louise in ihrem Haus, während Dalgliesh Matron nach Josephine und Dr. Courtney-Briggs fragt. Die Matrone erzählt Dalgliesh, dass ein Gerücht über eine Beziehung zwischen den beiden im Umlauf war. Während Dalgliesh Morag sucht, wird er auf den Kopf geschlagen.
Courtney-Briggs untersucht Dalglieshs Wunde und sagt, dass er eine Betäubung braucht, damit sie genäht werden kann, aber Dalgliesh lehnt ab. Louise erzählt Masterson, dass ihr Sohn, Mr. Dettinger, in der Armee diente und für die Nazi-Kriegsprozesse nach Deutschland, Felsenheim, geschickt wurde.
Dalgliesh befragt Courtney-Briggs über seine Beziehung zu Josephine, während er sich um seine Kopfwunde kümmert und herausfindet, dass Courtney-Briggs nicht wusste, dass Josephine schwanger war. Masterson bringt die Nachricht, dass Dettinger Schwester Brumfett aus den Nazi-Kriegsprozessen erkannt hat und Louise einen Rabatt auf den Aufenthalt ihres Sohnes erhielt, nachdem sie Courtney-Briggs davon erzählt hatte, die ihr sagte, sie solle es niemandem erzählen.
Masterson liest einen Bericht aus dem Buch und stellt fest, dass Schwester Brumfett (mit bürgerlichem Namen Irmgard Grobel) wegen Mordes an 122 polnischen Gefangenen ins Gefängnis kam. Dalgliesh weist jedoch darauf hin, dass Dettinger Brumfetts Namen nie speziell gesagt hat.
Während sie nach Brumfett suchen, schreit Schwester Gearing, dass es in der Gärtnerhütte brennt, und sie finden eine Leiche in den Trümmern. Matrone und Dalgliesh finden eine Notiz auf Brumfetts Bett, die den Mord an Schwester Pearce und Josephine zugibt, weil sie ein dunkles Geheimnis entdeckt haben, und es stellt sich auch heraus, dass Matron auch von ihrem Geheimnis wusste, es aber vergessen und akzeptiert hatte, dass sie ihre Zeit verbracht hatte Gefängnis.
Dalgliesh sagt ihr, dass sie tatsächlich ihre ganze Strafe nicht verbüßt hat und mit einem britischen Soldaten geflüchtet ist, der sie bewacht hat und eine gesuchte Frau ist. Aber in einer schockierenden Wendung der Ereignisse stellt sich heraus, dass es die Matrone war, die Dettinger erkannt hatte, und Brumfett war von ihr besessen. Das in Brumfetts Notiz geschriebene „Geheimnis“ war tatsächlich das Geheimnis, das Pearce und Josephine entdeckt hatten, dass es Matrone war, die Irmgard Grobel war, und sie hatte Angst, dass Matrone sie verlassen würde, also ermordete sie die beiden Frauen. Aufgrund von Brumfetts Besessenheit von ihr hat Matrone sie ermordet und sie wird dann wegen ihrer Verbrechen verhaftet.
Was passiert in Folge drei?
Ein schockierender Tod ereignet sich, als ein Mann namens Victor Holroyd in seinem Rollstuhl von einer Klippe gestoßen wird.
Dalgliesh wird von seinem Freund Pater Michael nach Devon gerufen, muss aber fassungslos feststellen, dass er gestorben ist. Maggie Hewson spricht über ein kleines Pflegeheim namens Grange (in dem Pater Michael Kaplan war) und erzählt Dalgliesh, dass seit Victors Tod keine neuen Bewohner dort untergebracht wurden. Sie deutet an, dass sie glaubt, dass sein Tod kein Unfall war, wie alle anderen glauben.
Dalgliesh liest eine Notiz von Pater Michael vor, die vor seinem Tod an ihn geschrieben wurde und ihn um seine Hilfe bei einer beunruhigenden Situation im Grange bittet. Dalgliesh geht zur Grange, um Nachforschungen anzustellen, und trifft Wilfred Anstey, der sagt, dass Pater Michael darauf bestanden hatte, im Cottage statt im Pflegeheim zu bleiben, als er aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Er enthüllt auch, dass es in der Nacht, in der Pater Michael starb, einen Fehler gab, als eine der Bewohnerinnen, Grace Willison, ihn abends im Cottage besuchte. Schwester Helen sollte später vorbeischauen, aber es gab eine Art Verwechslung.
Er beschließt, das Wochenende wie geplant in der Hütte zu verbringen, und Helen gibt ihm Bettzeug. Er nutzt die Gelegenheit, um sie nach der Verwechslung mit Pater Michael zu fragen, und sie erklärt, dass sie von Eric darum gebeten wurde, aber sie war mit den Bewohnern beschäftigt und schlug vor, dass er stattdessen Dennis oder Maggie bitten sollte, nach ihm zu sehen. Aber Maggie weigerte sich und Eric konnte Dennis nicht finden, also ging er davon aus, dass Helen wie gewünscht gehen würde.
Während eines Spaziergangs stolpert Dalgliesh über den Schwarzen Turm, einen Ort, den Wilfred erklärt, den er für Meditation und privates Gebet nutzt und der von seinem Urgroßvater restauriert wurde. Er erzählt ihm auch, warum er die Grange gegründet hat, indem er sagt, dass ich etwas erlebt habe und gerettet wurde.
Dalgliesh findet einen vergifteten Brief und geht, um mit Grace zu sprechen, die sagt, dass Victor ziemlich energisch war und Dennis schikanieren würde, ihn zu den Klippen zu rollen. Sie erzählt ihm auch, dass sie Pater Michael einen Besuch zur Beichte abgestattet hat und er seine Stola ausgezogen hat, die Maggie gesagt hatte, dass er sie noch trug, als er starb.
Dalgliesh wird von Julius Marsh, einem alten Freund von Wilfred, der manchmal die Buchhaltung führt, durch die Grange geführt. Er enthüllt, was wirklich mit Wilfred passiert ist, und sagt, dass er vor ein paar Jahren krank geworden sei und kaum laufen könne, aber das Krankenhaus ihm nicht helfen könne. Er ging nach Lourdes und kam auf wundersame Weise geheilt zurück.
Dalgliesh fragt Grace, ob sie etwas über den Brief mit dem Giftstift wüsste, den er gefunden hat, und sie gibt zu, dass sie ungefähr eine Woche vor Victors Tod einen erhalten hatte. Dalgliesh spricht mit einer anderen Bewohnerin, Ursula Hollis, die sagt, dass Victor sehr grausam war und das Personal hasste. Sie glaubt auch, dass er sich umgebracht hat.
Später erzählt Maggie Dalgliesh, dass sie Michael und Dennis am Strand streiten gesehen hat und Dennis Michael auf die Felsen gestoßen hat. Dalgliesh stattet der örtlichen Polizeistation einen Besuch ab und auch sie glauben, dass Victor sich das Leben genommen hat, nachdem er von Dennis verlangt hatte, ihn zu den Klippen zu rollen und ihn in Ruhe zu lassen. Aber als Dennis zurückblickte, um nach ihm zu sehen, war Victor verschwunden.
Während Dalgliesh Dennis konfrontiert, bemerkt Dennis, dass der Turm brennt und sie retten Wilfred. In der Zwischenzeit hat Dalgliesh DS Kate Miskin angeworben, um den Fall ohne das Wissen ihres DI zu untersuchen. Sie findet heraus, dass Dennis‘ Mutter in einem schicken privaten Pflegeheim namens Meadowlands lebt, für das er bezahlt. Sie enthüllt auch, dass ihm dort ein Job für mehr Geld angeboten wurde, aber er lehnte ab.
Maggies Ehemann, Dr. Eric Hewson, gibt bekannt, dass er auf Julius‘ Party einen Giftstiftbrief von Victor erhalten hat, aber Maggie tut es als Victors Sinn für Humor ab. Aber einer der Bewohner, Henry, bekam auch einen schrecklichen Brief, nachdem er sich in einen Bewohner namens Peter verliebt hatte. Victor erzählte Wilfred von ihrer Beziehung und Peter wurde in ein anderes Zuhause geschickt und starb an einer Lungenentzündung.
Am Ende der Episode passiert ein weiterer schockierender Mord, als Grace in ihrem Bett getötet wird. Ist ihr Tod mit dem von Victor verbunden? Wir werden es bald in Folge vier erfahren ...
Was passiert in Folge vier?
Maggie ruft Dalgliesh um Hilfe und er inspiziert den Tatort. Wilfred gibt den Bewohnern Graces Tod bekannt und trifft die Entscheidung, den Ridgewell Trust einzuladen, die Führung von Toynton Grange zu übernehmen. Er enthüllt auch, dass er darüber abstimmen wird, ob er als spiritueller Berater weitermachen wird.
Maggie ist von der Abstimmung ausgeschlossen, weil sie weder Mitarbeiterin noch Einwohnerin ist, und sie ist wütend. Sie unterbricht Eric und Helen bei einem privaten romantischen Moment und Eric unterstützt Wilfreds Entscheidung. Maggie tobt und weist darauf hin, dass sie von seiner Affäre mit Helen weiß und sein Mobbing oder seine Kontrolle nicht mehr hinnehmen wird.
Dalgliesh macht im Schwarzen Turm eine schreckliche Entdeckung, als er herausfindet, dass Maggie sich erhängt und einen Abschiedsbrief hinterlassen hat. Miskin inspiziert Maggies Tasche, die bei Julius zurückgelassen wurde, und Dalgliesh findet seinen Stift unter ihren Sachen.
Dalgliesh und Miskin befragen die Bewohner und Henry sagt ihnen, dass Victor und Maggie sich sehr nahe standen, während Dalgliesh eine Ahnung hat, wer die Briefe mit dem Giftstift geschrieben hat – einer der Bewohner, Jennie, und er bringt sie dazu, zu gestehen.
Der Gerichtsmediziner sagt, dass Grace nicht ermordet wurde und nicht diagnostizierten Krebs hatte. Später halten die Bewohner des Hains eine Beerdigung für die verlorenen Leben ab.
Zurück in Pater Michaels Cottage sieht Dalgliesh einen an ihn adressierten Brief von Maggie. Maggie gibt in dem Brief zu, dass sie diejenige war, die den Schwarzen Turm in Brand gesteckt hat, um Wilfred zu erschrecken, und nennt ihn einen Mobber und einen Betrüger. Der Brief enthüllt weiter, dass Victor von dem Arzt, der Wilfred untersucht hat, herausgefunden hat, dass mit ihm nichts falsch ist und dass alles in seinem Kopf war.
Die Bewohner bereiten sich auf ihre Pilgerreise nach Lourdes vor, aber Dalgliesh unterbricht die Vorbereitungen, um mit Wilfred zu sprechen, der über seine Behauptungen lacht. Als sie ihre Reise antreten, sieht sich Dalgliesh im Grange um und Miskin findet einige interessante Informationen, die sie Dalgliesh unbedingt mitteilen möchte. Sie ruft im Grange an, in der Hoffnung, mit Dalgliesh zu sprechen, aber Julius antwortet stattdessen.
Miskin rennt panisch aus der Polizeistation und fährt zum Grange. Dalgliesh trifft im Büro des Pflegeheims auf Julius und er wird gequält, warum irgendjemand Grace töten würde, wenn sie nur eine Dame war, die für die Newsletter und Mailings verantwortlich war.
Dalgliesh beginnt zu vermuten, dass mit den Postsendungen etwas nicht stimmt, da sie beide Male im Planer nach den Lourdes-Reisen geplant sind. Als Dalgliesh sich die Karte für die Fahrt nach Lourdes genauer ansieht, bemerkt er, dass sie in Marseille anhalten, einem wichtigen Zentrum des Drogenschmuggels, und vermutet, dass Dennis die Bewohner zum Drogenschmuggel benutzt – aber er tut es nicht alleine.
Dalgliesh gerät bald ins Grübeln über Julius‘ Beteiligung, Dennis beim Drogenschmuggel zu helfen, und die Dinge werden unheimlich, als Julius eine Waffe auf Dalgliesh richtet. Er verschüttet, dass Maggie ihm erzählt hat, dass Victor Wilfreds Geheimnis kannte und Dennis ihn tötete, nachdem Victor damit gedroht hatte, es aufzudecken, was die gesamte Drogenschmuggeloperation hätte zerstören können.
Er erzählte auch, wie er Maggie betrunken machte, sie davon überzeugte, eine Notiz zu schreiben und mit ihm zum Turm zu gehen, wo er sie tötete. Als Dalgliesh ihn über Pater Michael befragte, gab er zu, dass Dennis sich wegen Victor schuldig fühlte und fing an, Pater Michael nach einem Geständnis zu fragen. Pater Michael begann etwas zu vermuten und stritt sich mit Dennis und forderte ihn auf, zur Polizei zu gehen, aber Julius konnte das Risiko nicht eingehen und ermordete auch ihn.
Als ein bewaffneter Julius Dalgliesh zwingt, zum Rand der Klippe zu gehen, gibt er Dalgliesh die Schuld an Graces Tod und sagt, dass Sie einfach nicht weggehen würden, also musste ich die Liste loswerden. Das bedeutete auch, Grace loszuwerden.
Julius und Dalgliesh kämpfen und ein verwundeter und blutiger Dalgliesh lässt die Erinnerungen seiner Frau wieder aufleben, während er gefährlich nahe am Abgrund liegt. Doch als die Polizei und Miskin gerade noch rechtzeitig eintreffen, entscheidet sich Julius für ein anderes Schicksal und springt von der Klippe, bevor er festgenommen werden kann.
Was passiert in Folge fünf?
Kirchenvorsteherin Miss Wharton und der achtjährige Darren sind verzweifelt, als sie in der Sakristei der St. Matthew's Church in Paddington zwei Leichen finden. Dalgliesh und Masterson suchen den Tatort auf und stellen fest, dass den Leichen die Kehle durchgeschnitten wurde. Eines der Opfer ist ein ehemaliger Abgeordneter namens Sir Paul Berowne und Dalgliesh erkennt ihn von einem Polizeiausschuss, den er einmal angesprochen hat. Das andere Opfer ist Harry Mack, ein Obdachloser. Am Tatort finden sie Pauls Reisetasche, ein verbranntes Tagebuch und Paul mit einem Rasiermesser.
Dalgliesh und DS Miskin befragen den Priester, Pater Barnes, Miss Wharton und Darren und entdecken, dass Miss Wharton nichts über Darren weiß, er hat einfach angefangen, ihr zu folgen und jeden Tag auf sie zu warten. Beide sprechen mit Pauls Familie, um mehr über ihn und seinen Aufenthaltsort zu erfahren. Pauls Mutter, Lady Lavinia Berowne, verrät, dass der Grund für seinen Rücktritt als Abgeordnete in Differenzen mit der Parteiführung liege. Aber sie beginnt sich seltsam zu verhalten, als Dalgliesh die Geschichten über Pauls Verbindung zu einer Frau namens Jeannie Travers vorschlägt, die auf der Geburtstagsfeier seiner Frau Lady Barbara Berowne starb und eine Putzfrau für den Haushalt war. Sie ertrank und war schwanger, aber Gerüchte verbreiteten sich, dass das Baby Paul gehörte.
Die Familie ist erschrocken, als Dalgliesh ihnen Pauls verbrannten Terminkalender zeigt, etwas, das er nur im Arbeitszimmer aufbewahren würde. Währenddessen versucht Masterson, Informationen aus Darren herauszubekommen, als er ihn nach Hause bringt.
Lavinia deutete auf einen weiteren Tod in der Familie Berowne hin und sie entdecken, dass es Sir Hugo Berowne war, Pauls Bruder, ein Major der Coldstream Guards, der eine Woche nach Bloody Sunday in Nordirland erschossen wurde. Pauls erste Frau starb ebenfalls im selben Jahr bei einem Autounfall. Sie finden auch einen Fahrlässigkeitsfall gegen Stephen Lampart, den Cousin von Lady Barbara, in seiner Entbindungsklinik.
Dalgliesh und Masterson befragen dann Gordon Halliwell, einen Fahrer, der für Lavinia arbeitet. Der Adleraugen-Dalgliesh hat seine Coldstream Guards-Anstecknadel entdeckt und sagt, dass er für Hugo gearbeitet hat und einen Monat nach seinem Tod ausgestiegen ist. Er war auch gut mit Jeannie befreundet.
Der Gerichtsmediziner bestätigt, dass sie beide von einem rechtshändigen Angreifer von hinten ermordet wurden. Dalgliesh glaubt, dass Paul den Mörder kannte und sie es als Selbstmord inszenierten. Jedes Familienmitglied wird nun verdächtigt und Masterson enthüllt ein wichtiges Detail über die Haushälterin Miss Matlock von Dominic Swayne, Barbaras Bruder. Paul war Anwalt, bevor er Abgeordneter wurde, und ihr Vater wurde wegen Mordes angeklagt. Paul vermasselte die Verteidigung und ihr Vater brachte sich schließlich im Gefängnis um.
Nachdem das Team herausgefunden hat, dass ein ähnliches Auto wie das von Gordon vor der Kirche geparkt war und dass er in der Nacht, in der Jeannie ertrunken war, im The Black Swan war, beschließt das Team, seine nächsten Bewegungen zu verfolgen. Gordon greift Henry Yates, den Türsteher von The Black Swan, an, weil er Dalgliesh die Informationen früher mitgeteilt hat.
Gordon gibt ein schockierendes Geständnis ab, als er enthüllt, dass Barbara Hugos Freundin war, dann starb Pauls Frau plötzlich bei einem Autounfall und danach heiratete Paul Barbara. Aber die Geheimnisse hören hier nicht auf, als Gordon zugibt, dass Paul in der Nacht, in der Jeannie starb, dort war und er klatschnass war.
Bald ereignet sich ein weiterer schrecklicher Vorfall, als Pater Barnes in der Kirche brutal angegriffen wird. Könnte es etwas mit Paul zu tun haben? Und hat Paul seine erste Frau und Jeannie ermordet? Finden wir es in der letzten Folge heraus.
Was passiert in Folge sechs?
Dalgliesh und das Team untersuchen den Mord an Pater Barnes und Dalgliesh behauptet, dass der Mörder wegen etwas zurückgekommen sein muss. Dalgliesh und Masterson befragen Stephen und er gibt zu, dass er und Barbara verliebt sind, während Dominc behauptet, dass Paul in der Nacht, als Jeannie ertrank, nicht da war.
Barbara wird zum Verhör gebracht und Dalgliesh sagt ihnen beiden, dass er glaubt, dass Paul von ihrer Affäre wusste und dass dies zu seinem Geisteszustand vor seinem Tod beigetragen hat. Beide haben auch ein Motiv, Paul wegen seines Geldes töten zu wollen, bei Barbara war es, weil ihr möglicherweise die Scheidung angedroht wurde, und Stephen wegen der Fahrlässigkeit, die ihn Tausende gekostet hat.
Sie prüfen die Alibis von Dominic, Barbara und Stephen und graben ein bisschen, um herauszufinden, ob einer von ihnen ein schwarzes Auto fährt, das das Fahrzeug sein könnte, das am Tatort war.
Dalgliesh interessiert sich für Norman Hurrell, Pauls Wahlkreisvertreter, den er bei seinem ersten Besuch in der Kirche im Krankenhaus besuchte. Er stattet Normans Frau einen Besuch ab, die ihm erzählt, dass sie versucht hat, Paul in der Nacht seines Todes anzurufen, um ihn über die Bestattungsvorbereitungen für Norman zu informieren. Lavinia ging ans Telefon und sah in Pauls Tagebuch nach, was zeigt, dass Lavinia gelogen hatte, weil sie es nicht gesehen hatte.
Lavinia und Barbara streiten sich über ihre Affäre mit Stephen und werfen ihr vor, ein Motiv zu haben, Paul zu töten. Gordon gibt Dalgliesh einen Brief, eine Zeugenaussage von Harry für ein Testament. Weitere Beweise werden aufgedeckt, als sich herausstellt, dass Lavinia gelogen hat und tatsächlich in der Kirche war. Paul hatte sie angerufen, nachdem sie den Anruf von Mrs. Hurrell erhalten hatte, und sie gebeten, zu St Matthew’s zu kommen. Gordon fuhr sie dann zur Kirche und Paul erzählte Lavinia, dass Barbara ihm die Affäre gestanden hatte und dass er die Scheidung wollte. Das heißt, er hat ein neues Testament gemacht und alles Lavinia hinterlassen.
Barbara lässt eine Bombe platzen, dass sie mit Pauls Kind schwanger ist, aber Lavinia weiß, dass es eine Lüge ist und dass es Stephens Kind ist. Später, bei der Untersuchung, scheinen sich Darren und Dominic zu erkennen und Miskin spricht mit Theresa Nolan, die in Stephens Klinik arbeitet. Sie erklärt, dass sie sich um Lavinia kümmerte, nachdem sie einen Sturz hatte und ständige Pflege benötigte. Während sie im Campden Hill House arbeitet, erzählt sie Miskin ein schreckliches Geheimnis, dass sie von Dominic sexuell angegriffen wurde. Theresa vertraute Paul das an und er war wütend und wollte Dominic zur Rede stellen.
Dominic bestreitet die Anschuldigung und brandmarkt sie als Lüge. Währenddessen sucht Masterson in Dominics Haus nach weiteren Beweisen und deckt eine Reihe von Verkleidungen auf. Dominic ist wütend, als Dalgliesh ihn des Mordes beschuldigt.
Miskin versucht, Theresa zu überreden, Anzeige zu erstatten, aber sie weigert sich und Dalgliesh fragt Miss Wharton, ob sie Dominic in der Nacht, in der Pater Barnes angegriffen wurde, in der Versammlung erkannt hat. Sie tut es nicht, bis sie ein anderes Bild von ihm in einer Jacke sieht und die Knöpfe bemerkt. Sie erkennt, dass es derselbe Knopf ist, den sie in einer der Kirchenkisten verschlossen gefunden hat, und gibt ihn Dalgliesh.
Dominic spricht mit Darren und bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach dem verlorenen Knopf von seiner Jacke. Aber obwohl Darren sagt, dass er nicht weiß, wo es ist, besteht Dominic darauf, dass er es weiß, und setzt Darren unter Druck, es ihm zu sagen. Darren rennt weg und Dominic jagt ihn und packt ihn.
Miss Wharton sagt Masterson, dass sie sich Sorgen um Darren macht, da er vor einer Stunde zur Kirche kommen sollte, aber immer noch nicht da ist. Masterson wischt es ab, dass er es einfach vergessen hat, und Dalgliesh ruft mit der Nachricht an, dass Dominic auf der Flucht ist und sie genug Beweise haben, um ihn anzuklagen. Masterson schickt Miskin los, um nach Darren zu suchen, während er zum Campden Hill House geht.
Lavinia erzählt Dalgliesh, dass Miss Matlock mit Dominic verschwunden ist und sie verzweifelt nach ihnen suchen. Miskin taucht in der Kirche auf und hört Dominic und Miss Wharton streiten, als er wissen will, wo sein Knopf ist. Dominic hält Darren mit einem Messer als Geisel und droht, ihn zu verletzen, als Miskin ihn unterbricht. Miskin bietet sich anstelle von Darren als seine Geisel an, aber als er das Angebot annimmt und sie auf ihn zukommt, schlägt er sie und rennt mit Darren davon.
Als Dominic versucht zu fliehen, taucht Dalgliesh auf und spricht mit ihm darüber, was passiert ist. Dominic gab zu, dass Paul wusste, wie man stirbt. Ja. Habe mich nur angeschaut. Drehte sich um. Es war... es war, als würde ich ihm einen Gefallen tun. Dalgliesh sagt, dass Paul deprimiert war, aber er hätte das Leben wieder gewollt, nachdem es vorbei war. Dominic fuhr fort zu sagen, wie er Harry und Jeannie getötet hatte, Harry war leicht, weil er betrunken war und Dominic hatte Jeannie aus Wut ertränkt, weil sie ihn am Fluss ausgelacht hatte, während Paul ihn wegen des sexuellen Übergriffs konfrontierte.
Dalgliesh spricht ihn nieder und erzählt ihm von seinem eigenen Leben und dem Verlust seiner Frau und seines Kindes. Am Ende der Folge packt Dalgliesh das Babyzimmer ein und schaut aus dem Fenster auf die Themse, während es in Strömen regnet.
Gibt es einen Anhänger?
Ja, einer ist jetzt gelandet...
