'Hallo-de-Hallo!' Unser ultimativer Leitfaden für die klassische Feriencamp-Komödie

BritBox ist die beste Möglichkeit, all Ihre britischen Lieblingssendungen von BBC und ITV anzusehen. Und Sie können es ganz einfach über Amazon Prime Video Channels ansehen. Alle Ihre Abonnements und Abrechnungen werden über Ihr Amazon-Konto abgewickelt, sodass Sie zu einem einzigen Preis so viel ansehen können, wie Sie möchten. Auf Amazon Prime Video Channels

BritBox ist die beste Möglichkeit, all Ihre britischen Lieblingssendungen von BBC und ITV anzusehen. Und Sie können es ganz einfach über Amazon Prime Video Channels ansehen. Alle Ihre Abonnements und Abrechnungen werden über Ihr Amazon-Konto abgewickelt, sodass Sie zu einem einzigen Preis so viel ansehen können, wie Sie möchten.

Angebot ansehen

Wo war Hi-de-Hi! gefilmt?

Die BBC begann mit den Dreharbeiten Hallo-de-Hallo! Pilotfolge im Frühjahr 1979, gefolgt von der vollständigen Serie. Die Außenszenen – mit diesem berühmten olympischen Schwimmbecken – wurden alle im Warner's Holiday Camp in Dovercourt an der Küste von Essex gedreht, und die Dreharbeiten begannen immer im Frühjahr, bevor das Holiday Camp für Kunden geöffnet wurde. Das bedeutete, dass die Besetzung oft in der Kälte zitterte, da sie für die Szenen Sommerkleidung tragen mussten! Das Ferienlager Dovercourt wurde leider 1990 geschlossen und seitdem abgerissen, um Platz für eine Wohnsiedlung zu machen.

Viele der Aufnahmen am Meer wurden am Strand von Dovercourt gedreht, während der Bahnhof Weybourne im fiktiven Crimpton-on-Sea als Bahnhof diente. Ein weiterer berühmter Außenschauplatz später in der achtjährigen Laufzeit der Serie war die St. Mary's Church in Lawford, Essex, wo Gladys ihren damaligen Chef, den ehrenwerten Geschwaderführer Clive Dempster DFC (David Griffin), heiratete.

Die meisten Innenszenen wurden in den Studios der BBC gedreht.

Hallo-de-Hallo! Besetzung – Ruth Madoc als Gladys Pugh

Hallo-de-Hallo! Besetzung – Gladys, Jeffrey und Ted.(Bildnachweis: BBC)

In Hallo-deHallo! Ruth Madoc spielt die Leiterin von Yellowcoat Gladys Pugh, die alle auf dem Gelände mit ihrem Schlagwort „Hello Campers“ begrüßt, das sie nach drei Schlägen auf ihrem Xylophon über das Lautsprechersystem vorliest, bevor sie mit den Aktivitäten des Tages bei Maplins beginnt. Sie war die Königin der falschen Wimpern und eines koketten walisischen Akzents. Im Laufe der Serie entwickelt Gladys eine schwelende Leidenschaft für Jeffrey Fairbrother, den verklemmten Nobelmanager des Camps. Aber trotz ihrer vielen gemeinsamen Szenen scheint sie es nie zu schaffen, ihn zu fangen. Sie heiratete jedoch den Manager der nächsten Unterhaltung, Squadron Leader Clive Dempster DFC, gespielt von David Griffin.

Gladys ist vor Kurzem durch das C4- und HBO-Max-Drama wieder in aller Munde Es ist eine Sünde nach dem schüchternen walisischen Burschen Colin ( Callum Scott Howells ) erhielt von seinen Londoner Freunden den Spitznamen „Gladys Pugh“.

Ruth Madoc ist eine Schauspielerin und Sängerin, die in Norfolk geboren wurde, aber von ihrer walisischen Großmutter Etta in Wales aufgewachsen ist. Hollywood wurde schon früh berufen, als sie eine Gesangsrolle in dem klassischen Musicalfilm von 1971 hatte Geiger auf dem Dach , spielt Fruma Sarah, die Frau eines Witwers, die von den Toten zurückgekehrt ist, um Tevye (Topol) in sehr bizarren und beängstigenden Szenen während des Liedes zu verfolgen Tevyes Traum .

In den letzten Jahren ist Ruth für ihre Rolle in BBC-Comedyserien bekannt geworden Kleinbritannien , die die Mutter von „Only Gay in The Village“ Daffyd Thomas (Matt Lucas) spielt.

Ruth war einst mit dem verstorbenen Schauspieler Philip Madoc verheiratet, der in einer beliebten Folge einer klassischen Kriegskomödie einen deutschen U-Boot-Kommandanten spielte Papas Armee .

Hallo-de-Hallo! Besetzung – Su Pollard als Peggy Ollerenshaw

Hallo-DeHallo! regelmäßige Su Pollard als Peggy Ollerenshaw.(Bildnachweis: BBC)

Das schusselige Chalet-Zimmermädchen Peggy Ollerenshaw, gespielt von Su Pollard, ist bekannt für ihre krause Dauerwelle und ihre übergroßen Brillen. Sie strebt danach, ein Yellowcoat zu werden, und versucht, sich auf jede erdenkliche Weise in die Maplins-Unterhaltung einzumischen, sehr zu Gladys Pughs Frustration.

Su Pollard ist eine sehr beliebte Comedy-Schauspielerin, die genauso verrückt rüberkommt wie Peggy. Vor Hallo-de-Hallo ! Sie hatte 1978 in der Sitcom mitgespielt Zwei oben, zwei unten neben Paul Nicholas über Hausbesetzer. Sie hat gehostet Es ist ein königlicher Knockout im Jahr 1987 und sie ist in vielen Reality-Serien aufgetreten, darunter Letztes Lachen in Vegas auf ITV, plus BBC-Komödien Oh! Dr. Beeching! und Sie haben M'Lord angerufen (siehe unten) mit vielen der Hi-de-Hi! Gießen. Sie war auch Gaststar im Weihnachtsspecial 2010 der ITV-Komödie benidorm .

Su Pollard über die Dreharbeiten zu Hi-de-Hi ...

Wir haben vor kurzem gesprochen Ihr Pollard über ihr Aussehen auf Promi Meisterkoch 2021 auf BBC1. Besonders gerne erinnerte sie sich an das Catering während der Dreharbeiten...

„Oh ja, es war absolut großartig“, erinnert sich Su. „Eines Tages geriet ich in Schwierigkeiten, weil manchmal der Leiter von BBCs Light Entertainment zum Maplins-Set kam, das das Warners-Ferienlager in Dovercourt in der Nähe von Harwich war. Also kam er herunter und sagte: „Das ist absolut wunderbares Essen“. Freitags hatten wir Fischtage und es gab Dinge wie Hummer. Er aß ein bisschen Hummer. Und ich sagte: „Oh, das haben wir oft!“ Und plötzlich spürte ich einen Tritt an meinem Schienbein. Es war der Produktionsleiter, als wollte er sagen: „Hör auf, darüber zu reden, wie gut wir hier ernährt werden! Die BBC-Budgets reichen dafür nicht aus!’

„Aber weißt du was, das Catering war hervorragend. Wir hatten jeden Tag ein Full English, wenn Sie es wollten, um etwa 7 Uhr morgens, bevor wir mit den Dreharbeiten begannen, oder Sie hatten vielleicht nur ein gekochtes Ei oder so etwas, wenn das alles war, was Sie wollten, oder ein Croissant oder ein Bacon-Sandwich. Dann hätten wir diese tollen großen Tische mit Käse, Salat und dann Sachen wie Shepherds Pie. Dann kam gegen 16 Uhr Tee auf einem Servierwagen – Sandwiches, Räucherlachs und so. Wenn Sie mit dem Filmen fertig waren, mussten Sie aufpassen, Sie konnten ungefähr 2 Stein anziehen. Es war ein tolles Essen, Liebling. Das Catering war hervorragend und es konnte einem nie an etwas fehlen.'

Su Pollard über ihre schönsten Erinnerungen an Hi-de-Hi...

Su sagt: „Ich glaube nicht, dass du das jemals wiederholen könntest, selbst wenn du es versucht hättest, es war eine so schöne Zeit. Meine große großartige Erinnerung ist immer, immer wirklich sehr gute Freunde miteinander zu sehen. Wir haben uns alle so gut verstanden. Das Traurigste war, als einer der großen Namen, Barry Howard, starb. Er stammte ebenfalls aus Nottingham. Jede einzelne Person war unterstützend, jede einzelne Person hatte eine ihrer kleinen Episoden, die um sie herum zentriert waren, sodass alle die gleiche Chance hatten wie die anderen. Wir waren ein Team. Einiges vermisse ich natürlich. Nächste Woche mache ich etwas mit Jeff Holland. Ich vermisse Shaney. Das schöne Glück, jeden Tag zur Arbeit zu gehen, und der Spaß, den wir hatten, war etwas Besonderes. Machen Sie keinen Fehler, wir waren extrem konzentriert, wir mussten es sein, wie David (Croft) und Jimmy (Perry) darauf bestanden, aber sie bestanden auch darauf, dass wir so viel Spaß wie möglich dabei haben. Diese Tage vergisst man nie.

„Oh, ich fühle mich ein bisschen weinerlich, wenn du an all das und diese wunderbaren Zeiten denkst. Das Größte sind Leute, die damit aufgewachsen sind und mich immer noch auf der Straße anhalten und sagen: „Ich bin mit dir in der Show aufgewachsen, und es war wunderbar.“ Sie sind schöne Erinnerungen an sich, dass wir die Erinnerungen anderer Menschen glücklich gemacht haben.“

Hallo-de-Hallo! Besetzung – Paul Shane als Ted Bovis

Paul Shane als Ted Bovis (links) mit Jeffrey Holland als Spike in Hi-de-Hi!(Bildnachweis: BBC)

Ted Bovis ist Maplins‘ Gastgeber und Komiker, berühmt für seine Teddy-Boy-Tolle und knallig karierten Jacken, und er ist natürlich bei den Campern sehr beliebt. Aber er ist auch ein bisschen falsch, versucht immer, die Urlauber mit gefälschten Gewinnspielen und manipuliertem Bingo um Geld zu betrügen.

Ted wurde von dem verstorbenen Paul Shane gespielt, der 2013 verstarb. 1979 wurde Paul als Frank Roper in einer Folge von gesehen Krönungsstraße von Schriftsteller Jimmy Perry, der dachte, er wäre perfekt für die Rolle des Ted. Der Rest war Fernsehgeschichte....

Hallo-de-Hallo! Besetzung – Jeffrey Holland als Spike Dixon

Hallo-de-Hallo! Besetzung: Jeffrey Holland als Spike (Mitte) mit Paul Shane als Ted Bovis und Ruth Madoc als Gladys Pugh.(Bildnachweis: BBC)

Hallo-de-Hallo! war Jeffreys großer Durchbruch. In der Show spielt er den unglücklichen Comedian Spike Dixon, der versucht – und scheitert –, seinen eigenen Comedy-Stil zu entwickeln. Der gesetzestreue Spike teilt sich auch ein Chalet mit Ted und gibt sich alle Mühe, bei seinen Betrügereien, um Geld zu machen, ein Auge zuzudrücken.

Hallo-de-Hallo! Besetzung - Simon Cadell als Professor Jeffrey Fairbrother

Hallo-de-Hallo! Darsteller: Simon Cadell am Mikrofon als Jeffrey Fairbrother, der gerade die Urlauber rund um das olympische Schwimmbecken anspricht.(Bildnachweis: BBC)

Jeffrey Fairbrother, Objekt der Zuneigung von Gladys Pugh, ist ein verklemmter, in Cambridge ausgebildeter Professor, der zum Unterhaltungsmanager wurde. Nachdem er sich Maplins in der Hoffnung angeschlossen hat, dass ihm dies helfen würde, einen Einblick in die einfachen Leute zu gewinnen, ist er am Ende überfordert und zutiefst verlegen über Gladys sehnsüchtige Blicke und Teds Toilettenhumor. Simon Cadell, der Jeffrey in den ersten fünf Serien spielte, war mit Rebecca Croft, der Tochter von, verheiratet Hallo-de-Hallo! 's Mitschöpfer David Croft. Leider war er erst 45 Jahre alt, als er 1996 nach einem Kampf gegen das Non-Hodgkin-Lymphom starb.

Hi-de-Hi!’s beste Momente…

Hallo-de-Hallo! wurde bekannt für seine langjährigen Comedy-Themen, wie Peggys Träume, ein Yellowcoat zu werden. Peggy verwirklicht ihren Ehrgeiz schließlich in der allerletzten Folge der Sitcom, als ein weiterer Gelbmantel ins Krankenhaus eingeliefert wird und sie als Ersatz rekrutiert wird. Aber leider ist es ein ziemlich kurzlebiger Job, als Peggy nach nur einem Tag vor Erschöpfung zusammenbricht!

Andere klassische Momente sind mehrere von Teds Betrügereien, darunter die Bitte an ahnungslose Urlauber, den Campers 'Amenity Fund zu spenden, den er auf ein Pferd legt, das mit 33-1 hereinkommt.

Dann ist da noch Mr. Partridge (Leslie Dwyer) – Schlagwort „Ich hasse Kinder!“ –, der Maplins‘ besoffener Punch-and-Judy-Mann ist. In einer Folge versucht er, frustriert über den mangelnden Respekt einiger zunehmend schlecht erzogener Kinder, einen Jungen zu erdrosseln, der ihm die Show verdirbt, und es liegt an Ted, seinen Job zu retten.

Aber wer kann vergessen, dass Gladys jedes Mal vor Leidenschaft zittert, wenn sie den verklemmten Manager Mr. Fairbrother sieht? In einer Episode gibt es einen „Haben-sie-haben-nicht-sie“-Moment, in dem Mr Fairbrother so betrunken wird, dass er sich nicht an die Nacht zuvor erinnern kann. Hat er also mit Gladys geschlafen?

Das hochnäsige Duo Yvonne und Barry Stuart-Hargreaves (gespielt von dem verstorbenen Barry Howard und Diane Holland) bringt den Campern Gesellschaftstanz bei, aber die Dinge laufen nicht immer so reibungslos wie Kommen Sie unbedingt tanzen ...

Hallo-de-Hallo! Besetzung – halten Sie Ausschau nach diesen Gaststars …

Während Sie das beobachten Hallo-deHallo! Episoden auf Britbox, werden Sie feststellen, dass einige berühmte Gesichter als Gaststars auftauchen. Die allererste Folge der Serie 1, genannt Sehnsucht in der Mickey-Mouse-Grotte , verfügt über aktuelle EastEnders Star Gillian Taylforth, der gespielt hat Kathy Beale in Walford seit der allerersten Folge der Seife. In Hallo-de-Hallo! Gillian spielt die schäbige Teenager-Feriencamperin Rose, die wirklich leidenschaftlich mit dem ungeschickten Unterhaltungsmanager Jeffrey Fairbrother werden will, sehr zum Ekel und zur Verzweiflung von Gladys Pugh. Auch Roses Eltern sind nicht allzu glücklich mit ihrer Tochter, besonders als Roses Annäherungsversuche dazu führen, dass das Paar in den tropischen Büschen des hawaiianischen Ballsaals umfällt. Diese grandiose Folge wurde erstmals im Januar 1981 auf BBC1 gezeigt.

Wenn Sie zur vierten Folge der ersten Serie auf Britbox übergehen, sehen Sie eine weitere EastEnders Star, der verstorbene John Bardon, besser bekannt als Jim Branning (Ehemann von Dot!). In der Folge vom März 1981 namens Der Tag der Abrechnung , John Bardon spielt den Gangster Big Mac, der nach Maplins kommt, als er herausfindet, dass Yellowcoat und der ehemalige Jockey Fred Quilley (Felix Bowness) dort arbeiten. Fred hat ihn während seiner Zeit als Jockey einmal übers Ohr gehauen, indem er sich weigerte, ein Rennen absichtlich wegen eines Wettbetrugs zu verlieren! Jetzt sinnt Big Mac auf Rache!

Hallo-de-Hallo! Die Schöpfer Jimmy Perry und David Croft stellten einen Gaststar vor, der ein fester Bestandteil ihrer vorherigen Komödie war Papas Armee . Halten Sie Ausschau nach John Le Mesurier, alias Sergeant Wilson aus der klassischen Kriegskomödie, der in der dritten Serie rockt. John spielt Hugo Buxton, den Leiter der archäologischen Fakultät der Universität Cambridge von Jeffrey Fairbrother. Er kommt in Maplins in einer Folge namens an Karnevalszeit um Jeffrey zu überreden, seinen Job dort aufzugeben, um nach Cambridge zurückzukehren und „Fakultätsvorsitzender“ zu werden. Aber als er dort ankommt, sind die Mitarbeiter für den örtlichen Karneval als Wildwestfiguren verkleidet, und die Dinge werden ziemlich chaotisch. Er ist nicht allzu beeindruckt!

In Serie 4 Adleraugen Krönungsstraße Fans werden Cheryl Murray sehen, die in den 1970er Jahren Suzie Birchall von Weatherfield alias Suzie Birchall war, die Joan Wainwright spielt. Die knallharte, unangenehme Joan ist eine Freundin von Joe Maplin, der im Camp ankommt, um die Rolle des Unterhaltungsdirektors zu übernehmen, und sofort alle Gemüter zerzaust.

Auch in Serie 4 gibt es eine kleine Rolle von Arthur Bostrom als Camper „Hulk“, in den Peggy verliebt ist. Arthur war 'Allo' Allo regulärer Offizier Crabtree, berühmt dafür, seine Zeilen in schrecklichem Franglais zu liefern, dh 'Gutes Stöhnen für Sie!'.

Wenn Sie ein Fan des Dramas der 1980er Jahre waren Tenko das den britischen und holländischen Frauen folgte, die von der japanischen Armee in der Nähe von Singapur gefangen genommen und in Gefangenenlagern festgehalten wurden, werden Sie erfreut sein, einen seiner Stars in Hi-de-Hi auftauchen zu sehen! Halten Sie in der fünften Folge mit dem Titel The Marriage Settlement Ausschau nach Claire Oberman, die darin die australische Krankenschwester Kate Norris spielte Tenko . Claire spielt Daphne Fairbrother, die entfremdete Frau des Managers des noblen Unterhaltungscamps, Jeffrey Fairbrother, während die beiden ihre Scheidung auf höchst ungewöhnliche Weise regeln! Der Plan beinhaltet Peggy und eine Figur, die von einer anderen berühmten Gastdarstellerin Susan Jameson gespielt wird, die am besten dafür bekannt ist, Esther Lane in dem Krimidrama von BBC1 zu spielen Neue Tricks .

EastEnders Fans können Gavin Richards in einigen Episoden der fünften Serie ausspionieren, in denen er Joe Maplins gangsterähnliche rechte Hand Harry Fox spielt. In EastEnders spielte Gavin von 1996 bis 2002 Tiffanys entfremdeten Vater Terry Raymond, während er in einer anderen BBC1-Sitcom als Captain Alberto Bertorelli auftrat 'Allo' Allo (auch auf Britbox erhältlich) zwischen 1987 und 1989. Gavin taucht zum ersten Mal in auf Hallo-de-Hallo in einer Folge von 1984 namens Das geschnitzte Bild wo er ankommt, um das Personal zu beaufsichtigen, das Joe Maplin eine Statue enthüllt. Harry Fox' letzter Auftritt kam 1986 in der Folge namens Spaghetti in Hülle und Fülle .

Vier Jahre nach dem Auftritt von John Le Mesurier ein weiteres Papas Armee normale Felsen drin Hallo-de-Hallo! . Achten Sie in nur einer Szene auf Bill Pertwee in Serie 7. Bill war natürlich der Chief ARP Warden Hodges in der Kriegskomödie. Sein unbenannter Hallo-de-Hallo! Charakter, der als 'Angry Camper' bezeichnet wird, wird gesehen, wie er auf die Mitarbeiter von Maplins tobt, weil der betrunkene Punch & Judy-Mann Mr. Partridge seine Kinder verprügelt hat und er eine Entlassung fordert!

Gab es ein Hi-de-Hi! Folgeserie?

Nein, aber es gab eine spätere BBC1-Comedy-Serie mit dem Titel Du hast M’lord geklingelt? das von 1990 bis 1993 lief und einige der Hi-deHi! Besetzung mit Paul Shane, Su Pollard und Jeffrey Holland. Es folgte Personal in einem Herrenhaus nach dem Krieg. Die nostalgische Eisenbahnkomödie der BBC Oh, Doktor Beeching! (1995-1996) zeigte ebenfalls die gleichen drei Hallo-de-Hallo! Gießen.

Das denkwürdige Hi-de-Hi! Themenmelodie …

Die Rock'n'Roll-Themenmelodie der Show war bezeichnend für die Ära, in der die Komödie spielt. Namens Feiertagsfelsen , diese Titelmelodie wurde von Ken Barrie gesungen, der später die Stimme von Postbote Pat in der beliebten animierten Fernsehserie für Kinder lieferte. Das Lied wurde später als Single veröffentlicht, wobei der Hauptgesangsteil von Darsteller Paul Shane und den Yellowcoats gesungen wurde (es enthielt mehrere Mitglieder der Besetzung als Hintergrundgesang).

So sehen Sie jede Serie von Hi-de-Hi! im Vereinigten Königreich!

Alle neun Serien von Hallo-de-Hallo! sind im Streamingdienst Britbox . Genießen Sie die Nostalgie! BritBox bietet derzeit eine kostenlose 7-Tage-Testversion an. Es kostet dann 5,99 £ im Monat oder 59,99 £ im Jahr. Sie können auf BritBox über das Internet, iPhones, iPads, Android-Telefone und -Tablets zugreifen. Plus auf Smart TVs und TV-Streaming-Geräten.

Wie man BritBox in den USA sieht

BritBox ist für 6,99 USD pro Monat/ 69,99 USD jährlich – nach einer kostenlosen Einführungsphase – auf Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG und allen iOS- und Android-Geräten, AirPlay, Chromecast und online unter erhältlich www.britbox.com . BritBox ist auch auf Amazon Channels für Prime-Mitglieder und auf Apple TV Channels verfügbar.