Opfer-Spoiler: Dylan Keogh entdeckt schockierende Heimat des Schreckens?
Dylan Keogh kommt der verheerenden Wahrheit um Dr. Jemimas finsteren Tod näher Folge Verloren in der Übersetzung (BBC One, 20.50 Uhr, Samstag, 21. Januar 2023 – siehe unsere für Listen). An anderer Stelle kehrt Jan Jenning zur Arbeit zurück und Stevie Nash wird online dezimiert …
Voll Unfall Spoiler unten…
Dylan Keogh kommt der tödlichen Wahrheit näher
Dylan Keogh und sein Medizinerteam werden diese Woche überfordert, als in einem örtlichen Pflegeheim eine mysteriöse Krankheit ausbricht.
Als Mitarbeiter und ältere Bewohner des Willco House in die Notaufnahme eingeliefert werden, ist es ein Wettlauf gegen die Zeit, um die Ursache für ihre verwirrende Reihe von Symptomen aufzudecken, darunter Anfälle, Fieber, Halluzinationen und Herzprobleme.
Während Leben auf dem Spiel stehen, macht Dylan (William Beck) eine bahnbrechende Entdeckung, während er Mrs. Amrita Dolma behandelt, eine Patientin mit Demenz …
Dylan ist besorgt, als Willco-Managerin Maryam Shahidi ( Doctor Who und Star Sakuntala Ramanee) rät seinen Mitarbeitern, die verzweifelte Frau Dolma ( Nehmen Sie die Hohe Straße ’s Sedhar Chozam), bis sie sich beruhigt hat.
Obwohl er unter enormem Druck steht, verbringt Dylan freundlicherweise Zeit damit, sich um Mrs Dolma zu kümmern, die ihn in seinen Bann gezogen hat!
Als Dylan Frau Dolma weiter untersucht, stellt er fest, dass sie ähnliche Nackenverletzungen hat wie Dr. Jemima Hargrove, die kürzlich starb unter finsteren Umständen nach einem mysteriösen Brand in einem Altersheim.
Verzweifelt auf der Suche nach Antworten forscht der klinische Leiter nach und erfährt von einer Verbindung zwischen Jemima und Willco House! Hat Dylan einen tödlichen Fall von Vernachlässigung und Missbrauch aufgedeckt?
Jan Jenning kehrt zurück – aber es ist nicht alles vergeben
Sanitäter-Chef Jan Jenning kehrt zum Dienst zurück, aber die Dinge sind alles andere als normal …
Jan wurde suspendiert, nachdem sie in einer anstrengenden Schicht versehentlich einen Fußgänger überfahren hatte. Jetzt, nach einer Untersuchung und einer Fahrprüfung, hat sie die Genehmigung erhalten, wieder an die Arbeit zu gehen.
Diese Woche tut sich Jan (Di Botcher) mit Sah Brockner (Arin Smethurst) zusammen und die Atmosphäre ist frostig. Sah war besorgt über Jans Arbeitsfähigkeit, und es hat sich herumgesprochen!
Es hilft nicht, dass das Duo mit einem erschütternden Schrei konfrontiert wird, als sie gemeinsam ihre Schicht beginnen. Ein Flüchtlingsboot, das den Kanal überquert, ist gesunken und hat am Strand von Holby eine Reihe von Opfern und Leichen hinterlassen.
Selbst ein so erfahrener Sanitäter wie Jan ist verblüfft über das Ausmaß der Tragödie und scheint für eine Sekunde zu erstarren, bevor er in Aktion tritt.
Jan und Sah kommen zur Rettung der 10-jährigen Amal Farhoud ( ’s Rumaysa Chader, die auch die Stimme von The Hive spielte ).
Amal wurde von Fayez Mardini aus dem Wasser gezogen ( Heim ’s Ammar Haj Ahmad), der vermutlich ihr Vater ist. Es ist eine herzzerreißende Geschichte, in der nicht alles so ist, wie es scheint …
Sobald Jan und Sah Amal und Fayez in die Notaufnahme gebracht haben, geht es weiter zum nächsten Shout-out, wo die Spannung zwischen ihnen eskaliert. Ist ihre Arbeitsbeziehung irreparabel?
Stevie Nash sieht sich online mit Gegenreaktionen konfrontiert
Stevie Nash bekommt diese Woche einen Schock, als er den ängstlichen Patienten Giles Turner behandelt ( Die Frau in Weiß und Versailles “ James Flynn).
Giles, der sich in Remission von Darmkrebs befindet, bittet aufgrund von Stevies Schroffheit um einen anderen Arzt. Als sie widerspricht, zeigt er ihr eine Reihe vernichtender Online-Patientenbewertungen über sie, was den scharfzüngigen Stevie fassungslos zurücklässt!
Stevie verdächtigt einen von ihren vielen, viele Feinde sind schuld, aber Krankenhausdirektor Marcus Fidel — wen sie kürzlich abgeladen hat — hat eine andere Theorie und rät Stevie, sich näher bei zu Hause umzusehen …
Diese Woche auch in Casualty…
Ethan Hardy (George Rainsford) behandelt Amal, ohne zu wissen, dass der verzweifelte Fayez etwas verbirgt …
Marcus Fidel (Adam Sina) übt Druck auf Dylan aus, der Pflegeheimleiterin Maryam Shahidi Vorrang einzuräumen, weil er im Vorstand von Willco sitzt.
Paul Pegg (Paul Popplewell) möchte Robyn Miller unbedingt einen noblen Abend gönnen. Wird er eine Lüge parat haben, wie er sich das leisten kann, wenn Robyn (Amanda Henderson) fragt?
Unfall Folge Verloren in der Übersetzung wird am Samstag, den 21. Januar 2023 um 20.50 Uhr auf BBC One und um 21.20 Uhr auf BBC One Wales ausgestrahlt.
Es wird nach der Übertragung auf BBC iPlayer verfügbar sein.
- Unfallverderber für 2023: Verrat, Abgänge und Neuankömmlinge
- Dylan Keoghs Geschichte des Missbrauchs von Casualty 2023 untersucht
