Rückblick auf Episode 2 von Out There: „Er wollte dich in seiner Schuld haben“
Das Draußen Die Zusammenfassung von Folge 2 enthält Spoiler ... In einer rasanten Folge erzählt Nathan ( Martin Clunes ) erfährt, dass sein Sohn Johnny (Louis Ashbourne Serkis) ein Paket für Rhys versteckt hat und beschließt, das Problem direkt anzugehen. Doch in seiner Wut, nachdem er die Wahrheit über die Verschwörung des Drogendealers herausgefunden hat, tut er etwas sehr Überstürztes, das schwerwiegende und weitreichende Folgen haben könnte ...
Out There fasst zusammenJohnny gibt die Tüte Gras bei Dan (Garmon Rhys) im The Raglan ab und wird für seine Mühen großzügig entlohnt, während sein alter Mann auf der anderen Seite des Tals einem Land Rover folgt, der zu der Gruppe gehört, die gegen The Palisades protestiert.
Er behauptet, er habe gesehen, wie sie die Drohne, die über seine Farm geflogen ist, in ihr Fahrzeug geladen haben, doch der Fahrer Robyn (Cat Simmons) bestreitet dies. Doch in einer interessanten Wendung scheint sie mit Nathans Bruder Caleb (Mark LewisJones) zusammen zu sein, der bei The Palisades arbeitet. „Sie zahlen meinen Lohn, sie besitzen mich nicht“, sagt er zu seinem Bruder.
An anderer Stelle holt Polizistin Jane Crowther (Eiry Thomas) Johnny auf dem Heimweg ab und macht ihm klar, dass sie genau weiß, was er vorhat. „Ich arbeite auf Zwei-Streik-Basis“, sagt sie. „Nächstes Mal werde ich wie eine Tonne Ziegelsteine auf dich herfallen.“
Am nächsten Tag kommt Rhys (Gerran Howell) auf Johnny zu und erzählt ihm, dass Dan – um dessen Paket Johnny sich gekümmert hat – nicht erfreut ist, dass es verschwunden ist. Rhys nutzt dies, um Johnny unter Druck zu setzen, ihm zu helfen, für Dan einzuspringen, während er nach Newport fährt, um das Chaos zu beseitigen, das sie angerichtet haben, aber Johnny lehnt ab.
Später erklärt Johnny Rhys‘ Schwester Sadie (Carly Sophia-Davies), die eine gewisse Schwäche für ihn zu haben scheint, das Problem und seinen Verdacht gegenüber Eva (Natalia Kostrzewa). Sie drängt ihn, sie zur Rede zu stellen, aber er sagt, dass er das ohne Beweise nicht kann, auch wenn wir uns nicht vorstellen können, wie er das hinbekommt. „Wahrscheinlich hat sie es inzwischen sowieso verschoben“, sagt sie. „Warum hilfst du Rhys heute Abend nicht einfach und gibst dann Schluss?“
Zurück auf der Farm ruft Nathan seinen Bruder an und vereinbart ein Treffen, bevor er mit Eva über ihre Familie plaudert. Unbemerkt von beiden durchwühlt Johnny ihre Sachen, um herauszufinden, wo sie lebt.
„Er wollte, dass du in seiner Schuld stehst …“
Im Krankenhaus besucht Nathan Gwen (Sharon Morgan), als ihr Neffe Gethin (Gareth David-Lloyd) auftaucht. Als er ihn hinausführt, erkennt Gethin, dass er nach der Zukunft ihrer Farm gefragt hat, bevor er erklärt, dass er Anwalt ist und seiner Tante raten wird, das höchste Angebot anzunehmen, wenn sie beschließt, ihre Farm zu verkaufen.
In dieser Nacht macht sich Johnny auf die Suche nach Evas Wohnung auf dem Bridgend Estate und trifft dort auf einen Mann namens Bunny (Joshua McCord), der ihn fragt, ob er „einer von Rhys‘ Jungs“ sei. Nachdem er sich durch ein Toilettenfenster in Evas Haus geschlichen hat, beginnt er, ihr Haus zu durchsuchen. Er kann nichts finden und als Eva nach Hause zurückkehrt, findet sie ihn und bringt ihn zu seinem Vater, bevor sie ihm alles erzählt.
Nathan ist fest entschlossen, die Beteiligung seines Sohnes an dieser Drogenoperation zu beenden, und nimmt Johnny mit zu Rhys. Doch dann zeigt Rhys‘ Schwester Sadie Nathan das Paket, das Johnny verloren hat. Es enthält nichts Illegaleres als einen Rugbyball. „Er wollte dich in seiner Schuld haben“, sagt Nathan.
Nathan beschließt dann, Rhys‘ Vorrat zu nehmen und ihn in die Toilette zu spülen. „Du bist tot“, sagt Rhys. „Wir wissen, wo Sie wohnen und können Sie jederzeit abholen!“ Später erzählt Nathan seinem Sohn Rhys, dass er ein Tyrann sei, der nur „laut redet“, aber wenn Sie uns fragen, ist das eine äußerst rücksichtslose Entscheidung.
„Wir brauchen eine Gegenverschwörung …“
In Cardiff bringt Polizistin Jane Crowther (Eiry Thomas) eine Akte über Aktivitäten im Raglan zu DCI Neil Anderson (Jack Parry-Jones), der ihr mitteilt, dass sie sich zurückziehen muss, da ihre Aktivitäten auf niedriger Ebene Auswirkungen auf die größere Anti-Drogen-Operation haben könnten oder „Gegenverschwörung“, wie er es nennt.
„Sie haben diesen Rhys-Kind zweimal mitgebracht“, sagt er. „Er wird nicht reden, also wird der CPS nicht beißen, also muss man ihn zurückwerfen und wir sind nicht weiter oben in der Kette.“
Unterdessen findet Johnny heraus, dass Rhys Sadie dazu zwingt, nach Newport zu Kenny zu gehen – der sich wie ein durch und durch unangenehmer Kerl anhört –, um ihm die Einnahmen zu geben. Das ist ein Problem, denn Rhys ist kurz nach Nathans Stunt dran und auch er steht kurz davor, weggeschickt zu werden. Wenn er ins Gefängnis kommt, wird Sadie wieder in Obhut genommen. „Ich komme mit“, sagt Johnny. „Du gehst nicht alleine.“
„Was machst du hier, Nathan?“
An anderer Stelle gelingt es Nathan schließlich, die Drohne abzuschießen, die ihn schon so lange nervt, bevor er sich auf den Weg zu den Palisades macht, um seinen Bruder zu treffen und etwas mehr über die Aktivitäten seiner Firma herauszufinden.
Caleb ist neugierig und möchte wissen, warum Nathan ihn besucht, und erfährt es, als er ihn bittet, als Wachmann auf der Farm zu arbeiten. Caleb ist von dem Angebot nicht begeistert, scheint aber ziemlich besorgt zu sein, als er herausfindet, dass jemand versucht hat, Johnny in die Welt der Drogen zu ziehen.
Im Pub trifft er auf Scott (der wieder im „Finanzwesen“ tätig ist) und fängt an, ein wenig misstrauisch gegenüber ihm zu werden. Er schleicht sich in das Zimmer, das er im Pub gemietet hat, und findet einen Haufen Palisades-Besucherpässe und Pläne seiner Farm. Auf der Rückseite der Pläne findet er einen USB-Stick mit Aufnahmen der Drohne, die von einer mysteriösen Person in einem roten Mantel gesteuert wird. Aber wer ist diese Person?
Nathan glaubt, dass Johnny schwimmt, aber tatsächlich ist er mit Sadie nach Newport gefahren, um Kenny (Josef Altin) zu treffen ...
