Rückblick auf Episode 3 von Sugar: Sugars Feinde haben es auf ihn abgesehen, und er weiß es nicht
Privatdetektiv John Sugar hat normalerweise den Ball im Blick, aber in der dritten Folge der gleichnamigen TV-Show Zucker An Apple TV Plus Er ist sich der Gefahren, die in seinem Schatten lauern, überhaupt nicht bewusst.
Mehr Zucker So schauen Sie zu
Zusammenfassung von Episode 1
Zusammenfassung von Episode 2
Referenzen erklärt
Kostenlose Testversionen von Apple TV Plus
Zucker Folge 3 mit dem Titel „Shibuya Crossing“ nach dem belebten Fußgängerüberweg in Tokio wurde am Freitag, dem 12. April, veröffentlicht, eine Woche nach dem zweiteiligen Debüt dieser neuen Neo-Noir-Detektivserie. Während sich die ersten beiden Episoden hauptsächlich auf den Privatdetektiv selbst konzentrierten, können wir in Episode 3 mehr Zeit mit seinen Freunden und Feinden verbringen.
Wir haben bereits gesehen, wie John Sugar den Fall der vermissten Olivia Siegel, der Enkelin eines einflussreichen Hollywood-Filmproduzenten, aufgreift und einige Geheimnisse über dieses Mädchen und die verschiedenen Facetten ihres Lebens aufdeckt. Aber warum ist sie verschwunden? Sugar muss das noch herausfinden, und die Liste der Verdächtigen wird immer länger.
Kann Sugar lange genug durchhalten, um den Fall zu lösen? Finden wir es hier heraus Zucker Zusammenfassung von Folge 3.
Eine mutige Rettungsaktion
Als John Sugar (Colin Farrell) morgens aufwacht, ruft er Ruby (Kirby Howell-Baptiste) an, um nach Neuigkeiten zum Olivia-Fall zu fragen. Es gibt keine. Er beschwert sich auch über den neuen Hund.
Währenddessen erhält Melanie (Amy Ryan) einen Anruf von Theresa (der Frau vom Ende der vorherigen Folge), weil ein einschüchternder Mann vorbeigekommen ist und Fragen zu Olivia gestellt hat. Melanie eilt herbei, um Unterstützung zu leisten ... nur um herauszufinden, dass dies eine List war, um sie zu einem Besuch zu verleiten, damit der mysteriöse Gangsterboss sie zur Rede stellen konnte. Wenn Sie sich erinnern, sucht dieser Mann nach seinem Mitarbeiter Clifford Carter, von dem wir wissen, dass er tot ist. Melanie sagt, sie wisse nicht, wo Carter ist, aber der Gangsterboss glaubt ihr nicht.
Zu Hause erhält Sugar einen Anruf von einem Mitarbeiter namens Charlie, von dem wir zwar gehört, ihn aber noch nicht kennengelernt haben. Es stellt sich heraus, dass sie eine Zivilistin ist, die Sugar angeheuert hat, um Melanie zu verfolgen, und Sugar kommt sie besuchen. Er bemerkt mehrere sehr schicke Autos, bei denen Leute das Haus bewachen, und weiß, dass etwas nicht stimmt. Er bricht in das Gebäude ein und bemerkt, dass einer der Namen an der Tür für Vasquez steht (das ist Theresas Nachname, aber er ist wichtig für Sugar, da er sich daran erinnert, dass es auch der Nachname der ermordeten Frau Carmen ist).
In der Wohnung bereitet sich der Gangsterboss darauf vor, Theresas Hand in einen Mixer zu stecken, um Melanie zum Reden zu bringen ... als Sugar anfängt, an die Haustür zu klopfen. Er gibt vor, Theresas Bewährungshelfer zu sein, was die Bande beinahe in die Flucht schlägt, bis ihnen Sugars schicker Anzug auffällt, der darauf hindeutet, dass er kein Bewährungshelfer ist.
Doch gerade in diesem Moment zündet Charlie eine Rauchbombe unter einem der Lastwagen, sodass die Bande sich auf den Weg macht, um Nachforschungen anzustellen. Sugar schlägt den letzten verbliebenen Handlanger nieder und alle fliehen – Charlie nimmt Theresa und ihr Kind mit, während Sugar und Melanie zum Griffith Observatory gehen, um sich zu unterhalten.
Melanie erzählt, dass sie und Olivia (das vermisste Mädchen) ehrenamtlich in einem Frauenhaus gearbeitet haben, wo sie Theresa und Carmen kennengelernt haben. Olivia und Carmen verstanden sich besonders gut... bis Melanie eines Tages zu Carmen nach Hause gerufen wurde. Es stellte sich heraus, dass Olivia ihre Freundin besucht hatte, nur um Clifford Carter zu treffen, der versuchte, ihre Leiche zu entsorgen. Olivia hatte seine Waffe genommen, auf ihn geschossen und war dann ausgeflippt – Melanie half ihr bei der Beseitigung der Leiche, um zu vermeiden, dass die Familie in irgendwelche Boulevard-Probleme geriet.
Jemand sucht nach Zucker
David Siegels Handlanger Kenny (Alex Hernandez) besucht das Haus eines Mannes. Sie schlafen zusammen, dann bittet Kenny ihn um einen Gefallen – es stellt sich heraus, dass dieser Mann für die NSA arbeitet und Kenny viele Informationen über John Sugar liefert. Wir erfahren, dass er von seiner Mutter aufgezogen und in einer Spracheinrichtung der Armee ausgebildet wurde, und dass seine Mutter jetzt in Arizona lebt.
Bei ihr zu Hause stellt Ruby fest, dass jemand nach Sugars Dateien gesucht hat, und führt eine Rückwärtssuche durch, um herauszufinden, wer das ist. Sie bemerkt auch, dass sie die Adresse von Sugars Mutter nachgeschlagen haben.
David (und Olivias) Vater Bernie Siegel (Dennis Boutsikaris) spricht mit einer Frau namens Margit (Anna Gunn) über seinen kommenden Film mit David in der Hauptrolle. Sie sagt Bernie, dass Davids Leistung großartig ist. Bernie ist jedoch nervös wegen der gegen David erhobenen Vorwürfe und verrät, dass er dem jungen Mann „eine Aufgabe“ gestellt hat. Diese Aufgabe scheint darin zu bestehen, gegen Sugar zu ermitteln, da David Siegel (Nate Corddry) sich mit Kenny trifft, um die NSA-Informationen abzurufen.
Eine polyglotte Party und ein weiterer Feind
Sugar hält einen rauen Monolog darüber, dass Olivia seiner Meinung nach von jemandem festgehalten wird, und macht sich dann bereit, zu der Party zu gehen, zu der er in der ersten Folge eingeladen wurde. Er lässt seinen Hund zurück, um zuzusehen Doppel Entschädigung im Fernsehen als Unterhaltung.
Diese Party wird von Ruby für eine Gruppe internationaler Sprachsprecher veranstaltet, die vermutlich mit Sugars Ausbildung zusammenhängt. Sugar will nicht dort sein, aber er macht Smalltalk, bis er eine Frau bemerkt. Er folgt dieser Frau in ein anderes Zimmer, wird jedoch von einem Freund namens Harry abgelenkt, der gerade angekommen ist. Bald darauf sehen wir, dass der Raum wirklich leer ist und sie eine Halluzination sein muss.
Sugar erzählt Harry von der Shibayu-Kreuzung und wie er dort lange Zeit damit verbracht hat, Leute zu beobachten. Schließlich reden sie über die Arbeit und Harry wiederholt, was Ruby gesagt hat, dass Sugar sich zu sehr in den Fall einmischt.
Die ganze Nacht über wurden die Leute mit Ruby in einen privaten Raum gerufen, und bald ist Sugar an der Reihe. Es sieht aus wie ein Verhörraum und darin geht Ruby Sugars Logbuch durch. Es soll den objektiven Beobachtungen des Mannes während seines Falles dienen, ist aber voller seltsamer Überlegungen, Notizen zu seinem Musikgeschmack und seltsamen Extras. Ruby nutzt dies als Beweis dafür, dass Sugar viel zu emotional in den Fall verwickelt ist, und gibt ihm ein neues Buch.
Sugar fragt außerdem nach zwei weiteren Dingen. Zuerst fragt er, ob Ruby „von ihnen gehört“ hat und wissen möchte, was „sie“ gesagt haben, und Ruby antwortet, dass diese Leute „auf uns zählen“. Keine Sorge, wir wissen noch nicht, wer diese Leute sind. Zweitens fragt Sugar zuvor nach den Nummernschildern der Lastwagen, und Ruby verrät, dass der Bandenführer ein Mann namens Byron Stallings ist. Sie wird ihm weitere Informationen geben, sobald sie einige notwendige Verschlüsselungen knackt, um auf die Polizeiakten zuzugreifen.
Unterdessen berichtet David Bernie von einigen seiner Erkenntnisse. Er verrät, dass die Partyeinladung von der Cosmopolitan Polyglot Society stammte, angeblich einer Gruppe von Mehrlinguisten, aber David erzählt von einem Gerücht, dass Kenny von einer Gruppe internationaler Spione gehört hat, die aufgehört haben zu kämpfen und sich zusammengetan haben, um zusammenzuarbeiten und Gutes zu tun. Bernie ist nicht überzeugt. David verrät außerdem, dass er Sugars Mutter aufgespürt hat, und unternimmt trotz Bernies Unsicherheit eine Reise nach Arizona, um sie zu finden.
Als Sugar die Party verlässt, besteht Ruby darauf, dass er am nächsten Tag zu Dr. Vickers geht. Doch nach der Party ruft Ruby diesen Mann an, um ihm mitzuteilen, dass Sugar auf Stallings steht und bald „den Rest“ entdecken wird. Vickers sagt ihr, sie solle es „den anderen“ erzählen, insbesondere jemandem namens Miller. Anschließend löscht Ruby die Polizeiakten, auf die sie Sugar, wie sie ihr mitgeteilt hatte, nicht zugreifen darf.
Zurück in seinem Hotel geht Sugar nachts schwimmen. Unterdessen stattet Melanie Bernie einen späten Besuch ab, obwohl wir nicht wissen, warum.
