Ich bin süchtig nach „Billionaire Island“ auf Netflix, aber glauben Sie mir: Sehen Sie sich den Film mit norwegischen Untertiteln an
Ich erinnere mich an eine frühe Routine, die der Komiker Steve Coogan anwendete, als er vorgab, ein ausländischer Filmschauspieler zu sein, dessen Dialoge schlecht synchronisiert waren. Irgendwie schaffte er es, seine Lippen zu bewegen, wenn nichts herauskam, und was noch beeindruckender war, er schaffte es, Worte herauszubringen, wenn seine Lippen fest geschlossen waren. Daran wurde ich erinnert, als ich anfing, mir die synchronisierte Version des neuen Films anzusehen Netflix Norwegisches Komödiendrama Milliardärsinsel .
Die Synchronisation ist nicht schlecht auf Coogan-Niveau, wirkt aber manchmal seltsam. Einige Nebenfiguren erhalten regionale englische Akzente, während eine Sekretärin klingt, als wäre sie an Bubble aus angelehnt Absolut fabelhaft . Daher mein erster Rat an alle Zuschauer von Milliardärsinsel ist, sicherzustellen, dass Sie es im nordischen Original mit Untertiteln ansehen.
Aber schauen Sie es sich an. Es macht großen Spaß, wenn es Ihnen gefällt Folge oder kann mich erinnern Dallas (Und wenn Sie sich nicht erinnern, fragen Sie Ihre Oma). Früher hießen Fernsehprogramme so etwas wie Wer möchte Millionär werden? Und Millionärs-Matchmaker aber vielleicht hat die Inflation die TV-Titel getroffen. Vielleicht Millionärsinsel klang nicht sexy genug für diese glänzende Saga, die in der Welt der norwegischen Lachsindustrie spielt – haltet eure Angelruten fest. Willkommen in der Welt der Hochfinanz, des Verrats und der Fischbällchen.
Die Handlung, eine Geschichte des alltäglich grassierenden Kapitalismus, ist altbewährt. Zwei Familien geraten in einen Kampf um die Kontrolle und nur eine kann erfolgreich sein. Der eine Chef ist traditionell, der andere äußerst ehrgeizig und scheint vor nichts zurückschrecken zu wollen, um eine Mehrheitsbeteiligung zu erlangen und das größte Lachszuchtunternehmen des Landes zu gründen.
Das Skript ist möglicherweise nicht ganz so ausgefeilt wie Folge aber der Ton trifft oft den Sweet Spot. Es wurde von Anne Bjørnstad und Eilif Skodvin erstellt, die auch die Idee hatten Lilienhammer , das Fisch-aus-dem-Wasser-Mafia-Mafia-Mafia-Zeugenschutzdrama mit Steven Van Zandt von Springsteens Band und Die Sopranistinnen .
Die Autoren haben eindeutig einen trockenen, ironischen Sinn für Humor. Besonders gut gefiel mir die Anspielung auf die Schlaglegende Sachin Tendulkar, den wohl unerwartetsten Cricketspieler seit der Erwähnung von Graham Gooch in der himmlischen amerikanischen Komödie Der gute Ort .
Alles beginnt, als Marlax-Chefin Julie Lange (Trine Wiggen) in einem Hosenanzug mit so scharfen Bügelfalten, dass man einem die Augen ausstechen könnte, durchstartet. Sie möchte Meyer Fjordbruk übernehmen, geführt von Gründer Gjert (Svein Roger Karlsen), der verständlicherweise nicht glücklich darüber ist. Man kann sehen, wie sich sein Schnurrbart schon bei dem Gedanken an den bevorstehenden Umbruch sträubt.
Milliardärsinsel | Offizieller Trailer | Netflix – YouTube
Gjert ist sicherlich der sympathischere Charakter der beiden, auch weil er seiner Frau zugetan zu sein scheint, die nach einem Schlaganfall schweigt, und vielleicht war er zu beschäftigt, um zu bemerken, dass etwas Verdächtiges vor sich ging. Aber er ist alles andere als perfekt. Er scheint vielleicht nicht so ehrgeizig zu sein wie Julie, aber er hat ein Temperament, das es schwer macht, mit ihm warm zu werden.
Die Eröffnung findet am Konfirmationstag in der örtlichen Kirche statt, sodass die beiden Hauptfamilien bequem in der malerischen Küstenstadt zusammenkommen können. Ihre unterschiedlichen Ansätze lassen sich durch ihre unterschiedlichen Begabungen zusammenfassen. Gjert schenkt seinem Enkel Felix (Benjamin Bakkeid) – bekannt als „Monobrow“ – ein antikes Messer, das seit Generationen in Familienbesitz ist. Julie bucht eine K-Pop-Band, die per Helikopter landet und für ihre Tochter Hennie eine raffinierte Tanzeinlage aufführt ( Nemi Storm ).
Ich frage mich übrigens, ob Tanzeinlagen im Freien vielleicht langsam zum Trend werden. Ich habe mir kürzlich Nicole Kidman angesehen Das perfekte Paar (auch Netflix) und zufällig gibt es darin auch eine sonnige Tanzsequenz, in der die gesamte Besetzung unter freiem Himmel Formen wirft. Wird sich das durchsetzen? Wird es Breakdance am Strand geben? Bridgerton nächste?
Unterdessen kommt es auf Billionaire Island zu weiteren Spannungen, die sich oft unter den jüngeren Charakteren abspielen. Julies Sohn Jens (Vetle Røsten Granås) möchte das Familienunternehmen meiden und Schauspieler werden. Es gibt Beschwerden von Julies älterer umweltbewusster Tochter Amy (Ragne Grande), dass ein Hubschrauber schädlich für die Umwelt sei, aber wenn er eine K-Pop-Band absetzt, ist das vielleicht gar nicht so schlimm.
Abgesehen vom anschließenden Firmendrama ist die Aussicht auf die norwegische Küste atemberaubend. Milliardärsinsel wird der Tourismusbranche sicherlich keinen Schaden zufügen. Schauen Sie sich das mal an. Nach einer Episode habe ich den Köder geschluckt und war süchtig. Sie werden vielleicht nicht viel über die Feinheiten der Lachsindustrie erfahren, aber seien Sie aufmerksam, schauen Sie sich den Film in der Originalsprache an und lernen Sie vielleicht das Norwegische für „Fischbällchen“.
Milliardärsinsel wird jetzt auf Netflix gestreamt.
