Jenseits der Paradiese Staffel 3 Episode 4 Zusammenfassung: Regatta Get aus diesem Ort
Jenseits des Paradieses Staffel 3 Episode 4 nimmt uns einen kleinen Ausweg aus Shipton Abbott In die benachbarte Stadt Saltleigh, Heimat einer sehr prestigeträchtigen Regatta, die seit Jahren ein Streit zwischen zwei lokalen Familien ist-und dass diese Woche die Rivalität wieder taucht, als die Tochter einer Familie während des Wettbewerbs fast ertrinkt, als sich herausstellte, dass ihr Smoothie vor dem Rennen spikiert wurde!
Jenseits der 3er -Paradise -Staffel 3 Rückblicke Jenseits der Paradiese Staffel 3 Ep 1
Jenseits der Paradiese Staffel 3 Ep 2
Jenseits der Paradiese Staffel 3 Ep 3
Für Di Humphrey Goodman ( Kris Marshall ) als seine Verlobte Martha Lloyd ( Sally Bretton ) wird ein Verdächtiger - und inzwischen DS Esther Williams ( Zahra Ahmadi ) wird nervös, wenn Margo Martins (Felicity Montagu) eine Entdeckung über ihr Privatleben macht.
Lesen Sie weiter, um herauszufinden, was passiert ist Jenseits des Paradieses Staffel 3 Folge 4 ...
Wir eröffnen am letzten Tag seiner prestigeträchtigen Regatta, die mit dem letzten Rennen der Frauen Singles beginnt, in dem der Gewinner ein Preisgeld von 30.000 Pfund erhält, in der nahe gelegenen Stadt Saltleigh, das mit dem letzten Rennen der Frauen beginnt. PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn), bewaffnet mit einem Megaphon, versucht, die Ordnung unter den Zuschauern aufrechtzuerhalten und kleine Kinder daran zu hindern, am Kai zu rennen. (Er hat nicht viel Erfolg.)
In der Zwischenzeit betreibt Martha Lloyd (Sally Bretton) einen Fooded -Truck mit Ten Mile Kitchen Branded (fügt meiner Theorie Glaubwürdigkeit hinzu, dass Martha erfolgreich gelernt hat, sich selbst zu klonen, weil sie an einem Tag mehr erreichen scheint, als ich in einer Woche im Allgemeinen verwalten kann), und Hugo Digsby ((Hugo Digsby) (Hugo Digsby ( Mittssomermorde 'Jason Hughes) legt ihre Milch ab. Sie wünscht ihm viel Glück für den großen Tag und dann Ben Taylor ( Gebannt 'S Lance West) kommt an, um die Frühstückstaschen für die Konkurrenten abzuholen, die Martha ihm übergibt und bestätigt, dass sie alle beschriftet sind.
DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) and foster daughter Rosie (Bella Rei Blue Stevenson) arrive to see Martha, who says she'll try to jion them for the start of the race if they can manage to grab a good spot, so they hurry off to join Anne Lloyd (Barbara Flynn), who's with DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) and Margo Martins (Felicity Montagu), die auch einen seltenen freien Tag genießen. Sie beobachten die Konkurrenten, die zum Rennen gehen, und Margo - immer die Schriftart des lokalen Wissens - weist auf Nathan Dalton ( Aufgeben 's Silas Carson) zu Rosie und erklärte, dass er vor vielen Jahren im selben Rennen denselben Pokal gewonnen hat, aber nur durch Hugo Digo von Hugo Digsbys Bootsboot. Jetzt rennen ihre jeweiligen Töchter Francine (Laura Euler-Rolle) und Polly (Madeleine Day) gegeneinander, sodass es wieder ziemlich wettbewerbsfähig wird.
Ben gibt Polly und Francine die Frühstückstaschen ab, die dann als gemeinsame Favoriten für das Rennen für lokale TV-Nachrichten interviewt werden-und aufgrund des Bekanntheitsgrads, der sich aus ihrer Familienrivalität ergibt. Polly gibt zu, dass die Spannung zwischen ihren beiden Familien ein Faktor war, da die Menschen immer wieder darüber sprechen, sagt aber, dass sie und Francine versuchen, sie zu ignorieren und sich auf ihre eigenen Handlungen zu konzentrieren. Die Reporterin (Sarah Bowden) fragt Francine, ob sie glaubt, sie könne gewinnen. An diesem Punkt greift und antwortet Nathan, dass 'sie ein Dalton ist - das Gewinnen ist das, was wir tun'. Hugo glüht in der Ferne, als der Reporter das Interview abschließt und murmelt, dass Nathan ein 'selbstgefälliger Git' ist, aber Polly fordert ihn auf, es loszulassen. Ein paar Meter entfernt erinnert Nathan Francine daran, dass heute ein Kaderwähler aus dem britischen Segeln da ist, also kann sie ihren großen Schuss nicht durcheinander bringen.
Martha kommt genauso an, als das Rennen beginnt, und Francine rand sich in einem frühen Vorsprung, als der Kommentator merkt, dass Polly einen ungewöhnlich langsamen Start gemacht hat. Polly fühlt sich eindeutig nicht gut, rieb sich ihre Schläfen und schnappt nach Atem - und dann fällt sie rückwärts aus ihrem Boot. Francine blickt entsetzt zurück, als Polly im Wasser verdeckt liegt, also springt sie aus dem Rücken ihres eigenen Bootes und schwimmt hinüber, um sie zu retten und um Hilfe zu machen.
Einige Zeit später ist jeder wieder auf dem trockenen Land und Polly - der zum Glück überlebte - wird von Sanitätern behandelt. Humphrey und Esther kommen an, um herauszufinden, was passiert ist, und Polly sagt, sie denkt, jemand habe versucht, sie zu töten. Sie zeigt ihnen eine Notiz, die sie heute Morgen in ihrer Tasche gefunden hat, die sie zu dieser Zeit entlassen hat, weil sie nur dachte, es sei ein Witz - es ist ein altmodischer, bedrohlicher Brief, der durch das Aufschneiden einer Zeitschrift geschrieben wurde und sagte: 'Rennen heute, und es wird dein letzter sein'. Sie sagt, sie habe sich zunächst großartig gefühlt, aber plötzlich ist ihre Vision lustig geworden.
Esther fragt, ob sie Medikamente einnimmt, und Polly sagt, dass sie seit ein paar Monaten Antidepressiva beteiligt ist-was für Hugo neu ist, hat aber vor heute keine Nebenwirkungen erlebt. In der Zwischenzeit ist Nathan, der den Raum absolut nicht gelesen hat, einen der Renn Stewards darüber, ob es einen Rückkampf geben wird, da das Rennen nicht abgeschlossen war. Humphrey fragt Polly, ob sie vor dem Rennen etwas zu essen oder zu trinken habe, und sie sagt, sie habe gerade einen Obstglied gehabt. Sie gibt die Flasche über die Flasche - es hat einen zehn Meilen langen Küchenaufkleber.
Zurück in der Polizeistation untersucht Margo den Brief und fragt, wer heutzutage mit dieser Art von bedrohlicher Notiz stören kann ('Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal einen Pritt -Stick hatte'). Humphrey bittet Margo, ihn über die Geschichte des damaligen Hugo und Nathan zu informieren, und Margo ist allzu glücklich zu verpflichten: Hugo und Nathan waren jahrelang Rivalen gewesen, immer Hals und-Neck, als sie raste, bis es das letzte Rennen der Saison anging, als etwas seltsam ähnlich war.
Danach beschuldigte Hugo Nathan der Sabotage - welcher Stress Esther wird nie nachgewiesen. Margo schließt mit der Aussage, dass Nathan bei den Olympischen Spielen segelte und eine Goldmedaille gewann, während Hugo gerade aus der Rennszene verschwand, bis er wieder als Pollys Trainer auftrat. Kelby weist darauf hin, dass der Hauptunterschied diesmal darin besteht, dass Francine das Rennen um Rettung auf Polly aufgegeben hat. Eine E-Mail kommt aus dem Labor ein und besagt, dass in der Energiestange die Rennfahrer nichts gefunden wurden, sondern erhebliche Spuren von Zopiclon-einer Schlaftablette-in Pollys Smoothie, die Esther beobachtet, um sie auszuschalten, wenn sie in Verbindung mit ihren Antikorpolien eingenommen werden. Da es unwahrscheinlich ist, dass ein Athlet kurz vor einem Rennen absichtlich eine Schlaftablette einnehmen würde, ließ das Team, dass sie versetzt wurde.
Zurück bei der Regatta hat Martha eine rechte alte Zeit davon und hat gerade gesagt, dass die Regatta um einen Tag verlängert wird, damit das Frauenrennen erneut ausgeführt werden kann, weil ihr die Frühstücksvorräte ausgehen. Zoe Williams (Melina Sinadinou) bietet an, mehr Zeit frei zu nehmen, aber Martha entmutigt sie davon, das zu tun. Humphrey und Esther kommen an, um die Nachricht zu brechen, dass Pollys Smoothie mit einer Schlaftablette versetzt wurde, und Martha bestätigt, dass sie sie heute Morgen selbst gemacht hat. Sie tat alles alleine und ließ sie zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt, bis sie sie Ben übergab. Humphrey und Esther befragen ihn, aber Ben versichert ihnen, dass er nirgendwo zwischen Martha's Food Truck und dem Teil des Strandes anhielt, wo sich die Konkurrenten befanden, und alle Frühstückstaschen direkt an sie übergeben.
Er erinnert sich auch, dass Polly ihre Tasche geöffnet und dort und dann ihren Smoothie getrunken hat. Er fragt, ob Polly in Ordnung sein wird - er erzählt Esther, dass er Polly jahrelang kennt und sie eine Weile fragen wollte, fühlte sich aber immer so, als wären sie zu unterschiedlich. Esther sagt ihm, dass manchmal anders anders ist. Humphrey fragt, ob jemand bei Polly zusammen ist, als sie ihren Smoothie trank, und Lance erinnert sich, dass sie mit ihrem Vater zusammen war; Es war, als sie von der TV -Crew interviewt wurden.
Zurück bei der Polizeistation überprüft Margo das Filmmaterial der TV -Nachrichten, in denen Polly den Smoothie offen öffnet und sofort trinkt. Margo merkt an, dass Nathan Dalton am Kai war und sie wissen, dass er schon einmal betrogen ist (wieder klärt Esther, dass sie es nicht tun wissen Das). Sie hat jedoch große Freude daran, Humphreys Aufmerksamkeit darauf zu machen, dass angesichts der Anzeichen dafür, dass jemand Pollys Smoothie zwischen dem Food -Truck abgeholt wird, und Polly, das ihn trinkt, nur eine Person geben kann: Martha.
Humphrey geht nach Hause, wo Martha damit beschäftigt ist, ihr Leben nach der unerwarteten Erweiterung der Regatta neu zu organisieren. Humphrey informiert sie scherzhaft, dass sie in seinem Fall die Hauptverdächtige ist, und sie antwortet trocken, dass er sie einsperren kann, da sie sich über den Rest freuen würde. Anne kommt herein und Martha fragt sie schuldbewusst, ob sie sich morgen Nachmittag um Rosie kümmern kann, da sich plötzlich die Pläne ändern kann, und Anne (kein Narr) verhandelt ein köstliches hausgemachtes Essen, sobald die Regatta als Zahlung vorbei ist.
In der Zwischenzeit faulenzen Esther und Archie Hughes (Jamie Bamber) auf seinem Sofa herum, wobei Esther die drei Dinge über ihn auflistet, dass sie am meisten gefällt (seine Haare, sein nobler Akzent und er hat sein eigenes Geschäft, damit er nicht ständig unter ihren Füßen ist).
Er nimmt an der Reihe, die Dinge, die er an Esther mag, zu zählen: Sie ist ultra-bricht und daher unglaublich sexy, sie ist eine gute Mutter, was bedeutet, dass sie trotz aller gegenteiligen Beweise ein Herz hat und sie gleichzeitig frustrierend und faszinierend ist. Sobald sich das alles gekümmert hat, schlägt Archie vor, dass sie jetzt enthüllen könnten, was sie nicht aneinander mögen, aber Esther weist darauf hin, dass dies Zeitverschwendung wäre, weil sie keine Mängel hat. Sie sagt Archie, dass er zu viel denkt und sich zu sehr an Dinge wie 'ist das ein Date' und 'Was tun/nicht aneinander mögen' aufgehängt und schlägt vor, dass er davon profitieren könnte, im Moment ein bisschen mehr zu leben. Das ist alles sehr süß und trotz der Dinge, die sie gesagt hat, ist Esther definitiv ziemlich geschlagen von Archie.
Am Strand in Saltleigh holt Hugo Polly ein, der sich besser fühlt, aber immer noch ein bisschen wackelig. Sie erzählt ihm, dass das Rennen für morgen ein No-Contest erklärt wurde. Hugo will nicht, dass sie teilnehmen soll, weil sie immer noch nicht wissen, wer ihr Getränk verspannt hat, und Polly weist darauf hin, dass dies im Wesentlichen bedeutet, wer es auch immer getan hat, was sie wollten, während all ihre harte Arbeit und ihr Training für nichts zählen. Sie möchte es noch einmal versuchen, denn selbst wenn sie es vermasselt, wird es wegen ihres und nicht von jemand anderem sein.
Anne telefoniert in ihrer GP -Operation und jagt ihre Biopsiergebnisse ängstlich, als Martha und Rosie in Eile, die zu spät rennen, aus dem Haus auftauchen, weil Humphrey den Alarm zur falschen Zeit einsetzte. Sie bietet ihnen einen hausgemachten Bananen-Muffin an, und Martha findet das seltsam, weil Anne das Backen hasst. Anne behauptet, sie sei gelangweilt und sagt, sie habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Martha fragt, ob es ihr gut geht, und Anne Breezily versichert ihr, dass sie 'nie besser' ist. Aber als sie wegfahren, erzählt ihr Gesicht eine ganz andere Geschichte.
Kelby kommt in die Polizeistation und überprüft sein Telefon und Margo fragt, wie er mit den Dating -Apps weitergeht. Kelby sagt, er kämpfe zu kämpfen, was er zu den Frauen, die in Verbindung stehen, zu wissen, was er sagen soll (er hat in Panik geraten und 'schöne Ohren' geschrieben). Esther kommt an und fragt, ob die forensischen Berichte zurückgekommen sind. Margo gibt sie ihr, während sie sie mit einem breiten, ehrlich gesagt beunruhigenden Grinsen im Gesicht anstarrt. Das Labor fand Fasern in der Notiz, die an Polly gesendet wurde, und zwei Sätze Fingerabdrücke auf der Smoothie -Flasche: Eine davon ist Pollys und der andere, der nicht in Akten steht, der vermutlich Martha ist. Wieder ist Margo große Freude daran, Humphrey daran zu erinnern technisch Martha ist der Hauptverdächtige, und wenn es jemand anderes wäre, würden sie sie hereinbringen. Esther sagt, dass niemand denkt, dass es Martha ist, aber vielleicht weiß sie etwas, das nützlich sein könnte? Humphrey murmelt, dass sie ihn töten wird.
Sicher genug, Martha wird zum Fingerabdruck und in Frage gestellt und ist völlig unbeeindruckt, dort zu sein. Humphrey versichert ihr, dass es nur eine Formalität ist, sie aus ihren Anfragen zu entfernen. Esther sympathisiert mit ihr, dass dies offensichtlich eine große Unannehmlichkeit ist, aber sie müssen versuchen, herauszufinden, wie der Smoothie versetzt wurde.
Martha durchläuft ihren Morgen im Food Truck: Zoe kam kurz, um eine Tasse Tee für Kelby zu machen, aber sie war sehr kurz da und Martha war nie allein. Niemand sonst kam auf den Van zwischen den hergestellten Smoothies und dem von Ben abgeholten. (Beim Befragen von Martha nennt Humphrey sie versehentlich 'Liebling', was Esthers Augenbrauen genau aufregen lässt.) Esther sagt, dass sie nur bestätigen müssen, ob der Smoothie zu irgendeinem Zeitpunkt in irgendeiner Zeit manipuliert wurde, während sie in Martha gehalten wurden, und Martha erklärt, dass sie schon achtmals gesagt haben. Humphrey sagt, dass sie es nicht sind Befragung Sie reagiert per se mit einem 'Nein?' und ein sehr spitzer Blick auf das Aufnahmegerät. Er erklärt, dass sie nur versuchen zu sehen, ob es etwas gibt, das Martha vielleicht vergessen hat, und sie antwortet: 'Wie was? Wenden Sie den Alarm ein? Legen Sie die Kappe wieder auf die Zahnpasta? Nehmen Sie schmutzige Kleider vom Boden ab?' Oh, wir gehen Dort , sind wir?
Humphrey, der versucht, die Dinge wieder in die Strecke zu bringen, bittet sie, ein letztes Mal ihre Bewegungen durchzugehen, und Martha - alles, was die Tochter ihrer Mutter -, sagt, dass sie es heute Abend im Austausch für ein Imbiss und eine Flasche Rosé tun wird. (Humphrey: 'Versuchen Sie, einen Polizisten zu bestechen?' Martha, ohne zu recken: 'Ja.') Martha geht ein letztes Mal durch ihre Bewegungen: Sie kam um 6:45 Uhr in Quayside an, um sich zu öffnen. Die Gesundheits- und Sicherheitsanmeldung ereignete sich 15 Minuten später, dann die Aktienkontrolle. Sie begann kurz nach 8:30 Uhr mit der Arbeit an den Frühstückstaschen der Seeleute, Hugo brachte frische Milch aus dem Clubhaus, kurz vor 9 Uhr, Zoe kam, um Tee für Kelby zu machen, Ben kam, um die Taschen zu sammeln, und das war alles bis 9:15 Uhr gemacht. Martha schließt mit der Aussage, dass sie einen Zeugen für dieses letzte Stück hat: Humphrey fragt, wer, und sie antwortet, verdostlich, ' Du '. Hee Hee Hee. Esther überprüft den Teil über Hugo, der frische Milch überbringt, aber Martha erklärt, dass er nie in den Van gekommen ist. Er gab die Milch durch die Hintertür ein. Nachdem er offiziell das Ende ihres Seils erreicht hatte, erklärt Martha das Interview zu dem Schluss und sieht sich aus.
Humphrey und Esther gehen in Frage Hugo, der sich um Pollys Sicherheit mit dem Getränkspiker kümmert. Er bestätigt, dass er morgens Milch nach Martha brachte und dies jeden Morgen diese Woche getan hat und die Idee, dass er das Getränk seiner eigenen Tochter möglicherweise zugespeichert hätte, gestrichen hat. Er sagt, dass es im Food -Truck, viele Mitglieder der Öffentlichkeit sowie die Konkurrenten und deren Teams, beschäftigt war, aber niemand, der nicht dort hätte sein sollen. Er war nur eine Minute da, um Martha an der Milch zu bestehen, und dann ging er. Hugo erzählt Humphrey, dass er der Meinung ist, dass Nathan die Hauptperson ist, die davon profitiert hätte, dass Polly nicht in der Lage ist, zu fahren, und sagt, wenn die Polizei Nathan nicht aufhält, wird er es tun.
Zurück in der Station analysiert Kelby den bedrohlichen Brief: Er ist frustriert, weil sich die Faser als blondes Haar herausstellte, das wahrscheinlich Pollys ist, also ist er wieder auf Platz eins. Margo ist weitgehend unsympathisch, weil sie versucht, ein Segelmagazin zu lesen und möchte, dass er ruhig ist und aufhört, sich zu beschweren. Schließlich wirft sie ihre Zeitschrift ärgerlich auf ihn - was sich als zufälliger Schritt herausstellt, weil Kelby etwas in der Zeitschrift entdeckt, das bekannt aussieht.
Margo ruft Esther mit einer weiteren Entwicklung an: Nathan Dalton ist finanziell in schlechter Weise, was bedeutet, dass er sich für diesen Preis von 30.000 Pfund interessieren würde. Humphrey und Esther gehen, um mit ihm zu sprechen, und er besteht darauf, dass es einfach eine Frage einiger Schurkeninvestitionen war, mit denen er umgegangen ist - aber er hätte sich nicht in das Rennen einmischt, weil er nicht glaubt, dass Francine seine Hilfe braucht. Er fügt hinzu, dass er trotz Hugos Anschuldigungen nie betrogen hat und nicht für Hugos aktuelle Probleme verantwortlich ist, also sollten sie anderswo suchen.
Als Humphrey und Esther zur Polizeistation zurückkehren, setzt Kelby Fragmente von Werken zusammen, die er aus dem Segelmagazin von Margo herausgeschnitten hat-jeder Ausschnitt auf dem Brief entspricht dieser besonderen Ausgabe. Er fügt hinzu, dass er angenommen habe, dass das blonde Haar Pollys war, aber er fand einen Teil davon unter einem der Buchstaben, was bedeutet, dass es dem Absender gehören musste, nicht zum Empfänger. Und wie es passiert, gibt es ein Bild von Francine Dalton auf der Titelseite der Zeitschrift - mit einer blonden Streifen in den Haaren.
Humphrey und Kelby bringen Francine zur Befragung ein, und sie gibt zu, den Brief zu schicken, aber den Smoothie nicht zu spitzen. Sie erklärt, dass sie von ihrem Vater unter Druck stand, das Rennen zu gewinnen, und sie dachte, sie könne Polly mit der Bedrohung von ihrem Spiel werfen, aber sie beabsichtigte nie, dass Polly verletzt wurde. Kelby fragt, warum sie all die Mühe machen würde, eine Zeitschrift zu schneiden, anstatt nur eine anonyme Nachricht zu senden, und sie sagt, sie habe sie in einem Film gesehen und dachte, es würde dramatischer aussehen.
Sie sagt, dass das Senden des Briefes kindisch war und es tut ihr leid, dass sie es getan hat, aber sie wollte nur, dass ihr Vater stolz auf sie ist. Francine wird mit Vorsicht freigelassen und von ihrem Vater abgeholt, der wütend ist, und sagt, er muss viele Saiten ziehen, um sicherzustellen, dass sie morgen nicht vom Rennen aus dem Rennen disqualifiziert ist.
Als er abfährt, merkt Esther an, je mehr sie von Nathan sieht, desto mehr mag sie ihn nicht. Humphrey sagt, er fange an zu verstehen, warum Francine diesen Brief geschickt hat, aber das Team stimmt zu, dass es unwahrscheinlich ist, dass sie Pollys Drink versetzt hätte - zumal sie im Wasser gesprungen ist, um sie zu retten und dabei ihr eigenes Rennen zu ruinieren. Margo kommt aus der Station und sagte, dass Hugo angerufen hat und bestätigt, dass Polly morgen den All-Clear zum Rennen erhalten hat.
Martha und Zoe laden den Ten Mile Kitchen Van und Martha entschuldigt sich bei Zoe dafür, dass er mehr College verpassen muss. Zoe sagt, dass es ihr nichts ausmacht, weil sie bezahlt wird, während Anne kostenlos hilft. Martha erwähnt das hausgemachte Essen, dass sie ihrer Mutter versprochen hat, und sagt, sie hofft, dass es sich von den Dingen ablenken wird. Leider interpretiert Zoe dies als Martha, die über Annes Biopsie wissen, und fährt ihren Fuß direkt darin.
Martha, jetzt in der Schleife, rast nach Hause, um mit ihrer Mutter zu sprechen, und ist ziemlich verletzt, dass Anne ihr nichts davon erzählt hat. Sie sagt, sie wünschte, Anne hätte all dies nicht alleine durchgemacht, und Anne antwortet, dass sie nicht warum, weil ihr Mann es getan hat. Martha weist sanft darauf hin, dass es damals eine andere Zeit war und dass ihr Vater nicht wollte, dass Anne dies alleine durchläuft. Sie sagt, dass es ihr leid tut, dass ihr Vater nicht hier ist - aber sie Ist dort und will helfen. Anne sagt, dass sie dachte, Martha hätte genug, um mir Sorgen zu machen, wie es war, und Martha erzählt ihr, dass sie sie nur macht, wenn man von solchen Dingen ausgeschlossen ist mehr besorgt. Sie lässt Anne versprechen, dass sie nicht mehr Geheimnisse von ihr aufbewahrt.
Archie kommt, um Esther nach der Arbeit abzuholen, und sie küssen sich in seinem Auto - was Margo, Augen wie Untertassen, zufällig Zeugen, als sie vorbeikommt. Archie gibt ihr eine kleine Welle und sie winkt zurück und sieht Esther einen Blick darauf, dass sie am nächsten Tag viel zu sprechen haben. Archie versucht, Esther zu versichern, dass Margo diskret sein wird, und ich kann nur daraus schließen, dass er Margo nie getroffen, mit oder tatsächlich gehört hat.
Humphrey taucht zu Hause mit dem versprochenen Imbiss auf, das er vergessen hatte, nach einer Tasche zu fragen, damit er alles ziemlich unbeholfen in seinen Armen trägt. Martha versucht ihm zu helfen, aber im Streit zwischen ihnen fällt die Flasche Wein zu Boden - und Rosie schreit, weil ein Glas in ihr Bein gegangen ist. Martha und Humphrey tauschen sich gegenseitig um, über deren Schuld sie war, und sie rennen, um Rosie ins Auto ins Krankenhaus zu bringen.
Im Krankenhaus werden sie von Lucy (Eva Feiler) behandelt - zuletzt gesehen in Folge fünf der zweiten Staffel - Wer fragt, wie es passiert ist. Rosie sagt, dass Humphrey und Martha argumentierten, und beide sind voller Reue, die sie wissen, ein alberner, nachlässiger Fehler. Lucy sagt ihnen, sie sollen sich nicht darüber verprügeln, weil Kinder ständig Unfälle haben. Sie holt Rosie einen Aufkleber für ihre Tapferkeit, und Rosie sagt, sie mochte es nicht, als Humphrey und Martha sich gegenseitig anschrie. Martha versichert ihr, dass sie sich gelegentlich gegenseitig anschnappen, aber es bedeutet nichts. Rosie fragt, ob sie sich trennen und Martha verspricht, dass sie es nicht sind-sie haben sich nur um sie Sorgen gemacht, und deshalb waren sie so kurzmantig miteinander. Rosie scheint beruhigt zu sein, und Humphrey und Martha entschuldigen sich beieinander.
Esther arbeitet am nächsten Tag frühzeitig zur Arbeit, um einen Vorsprung in ihre Unterlagen zu bekommen, wo sie schließlich von Margo verbunden ist. Esther sagt ihr, dass niemand, nicht einmal Zoe, noch über sie und Archie weiß, und Margo sagt ihr, dass sein Geheimnis sicher mit ihr ist. Esther fragt, ob Margo jemals ein Geheimnis gehalten hat, und Margo sagt 'einmal, 1985'. Kichern, sie wiederholt, dass sie es niemandem erzählt - aber es ist nicht so, als hätte Esther etwas, worüber man sich schämen kann. Sie versucht Esther zu pumpen, um weitere Details über die Beziehung zu haben, aber Esther hat nichts davon.
In der Regatta bereitet Martha die Smoothies wieder vor, wobei Humphrey über der Schulter schwebt (Humphrey passt, wie Sie sich vorstellen können, nicht besonders gut in den Food -Truck mit seiner niedrigen Decke) und prüft, ob genau das das letzte Mal getan wurde. Einer der Stewards kommt herüber, um Milch im Namen von Hugo mitzubringen, der Polly fertig macht, und Martha tauscht die frischen Flaschen gegen die leeren aus. Ben kommt vorbei, um die Frühstückstaschen abzuholen, und Humphrey scheint eine Idee zu bekommen, also schüttelt er aus dem Food Truck und entlang des Kai.
Er holt Ben ein und fragt, ob alle Taschen gleich sind, und Ben bestätigt, dass sie es sind. Ben versucht Polly ihre Tasche zu geben, aber Hugo informiert ihn, dass sie es nicht wollen, da sie ihre eigenen mitgebracht haben. Polly merkt an, dass ihr Vater müde aussieht, aber er versichert ihr, dass es ihm gut geht - es war nur eine lange Woche. Humphrey überprüft, ob Polly sich mit dem Segeln wob Humphrey verspricht, dass die Polizei die ganze Zeit dort sein wird. Nathan und Francine kommen an und Hugos bestürzt, nachdem er gedacht hatte, Francine sei disqualifiziert worden, aber Nathan erzählt ihm, dass das Komitee beschlossen hat, Francine an Wettkämpfen teilzunehmen, als er erklärte, dass alles nur freundliche Scherz sei.
Die beiden Männer fangen an zu streiten und es eskaliert es, bis Francine schnappt und sie auffordert, aufzuhören. Sie nimmt ihre Lebensweste aus und sagt, dass sie das nicht mehr tut: Sie ist immer gehasstse Segeln, und wenn Nathan so schlecht gewinnen will, kann er das Rennen selbst machen. Sie geht und Polly geht ihr her. Francine entschuldigt sich bei ihr, dass sie den Brief geschickt hat, und sagt, dass sie angefangen hat zu segeln, um ihren Vater stolz auf sie zu machen, nur um zu erkennen, dass er es nie sein würde. Polly sagt ihr, dass sie nach all der Arbeit, die sie geleistet hat, nicht einfach weggehen kann, und Francine sagt, dass sie sein muss, was sie sein will, anstatt wer ihr Vater sie will. Sei. Polly umarmt sie, was Francine überrascht, und danach schlägt Polly vor, dass sie stattdessen ein Bier machen. Francine sagt, dass sie es mag.
Das Rennen ist erneut geführt, und diesmal ist Polly vorne und lässt alle ihre Konkurrenten für Staub. (Kannst du jemanden in einem Bootsrennen 'für Staub' lassen? Nun, wissen Sie, was ich meine.) Am Ufer bringt Kelby Kaffee für das Team über und Esther macht ein Gesicht, wenn sie ihre trinkt, weil es Zucker ist. Kelby merkt, dass er ihr versehentlich seine seine seine Idee gibt - was Humphrey eine Idee gibt: Was wäre, wenn der Smoothie niemals für Polly bestimmt wäre? Was ist, wenn die Taschen verwechselt würden? Er erinnert sich, dass Ben eine Schwäche für Polly hatte, und es war ein großer Renntag mit einer Kameramahnen, die anwesend war: Was wäre, wenn er von seinem Schwarm und dem ganzen Lärm abgelenkt wurde und Polly jemand anderem versehentlich eingeteilt wurde? Was wäre, wenn ihr die mit 'P.D.' gekennzeichnete Tasche gäbe, anstatt ihr die Tasche zu geben, die gekennzeichnet ist Für Polly Digsby gab er ihr den mit 'F.D.' markierten für Francine Dalton bestimmt? Humphrey sagt, dass sie die ganze Zeit über den wahren Schuldigen übersehen haben, weil sie die falsche Frage gestellt haben: Sie hätten sich fragen sollen, wer versuchen sollte, Francines Smoothie zu spikieren, und der Hauptverdächtige ist Hugo.
Hier ist, was wirklich passiert ist: Hugo brachte jeden Morgen frische Milch in Marthas Van und stellte heraus, dass es eine kleine Gelegenheit gab, die Frühstückstaschen zu wechseln, da Martha sie zurück zu ihm haben würde, als sie die Kühlschranktür öffnete. Also hatte Martha Recht, als sie sagte, dass sie den Van nie verlassen hat und niemand anderes hereinkam - aber der Schalter wurde gemacht, ohne dass er es musste.
Am Strand hat Polly gerade das Rennen gewonnen und umarmt Ben und einen Kuss zum Feiern. Humphrey und Esther kommen an, um Hugo zu verhaften, der zuerst einen Moment mit seiner Tochter fragt. Er wird dann zur Polizeistation gebracht, wo Esther ihn mitteilt, dass sie mit Polly darüber sprechen müssen, was sie passieren will. Hugo sagt, dass er alles verdient, was zu ihm kommt. Bevor sie ihn in einen Anruf sperrte, fragt Esther, ob sie ihn etwas fragen kann.
Jeder hat sich am Hausboot versammelt, in dem Anne derzeit lebt, nachdem er von Martha eingeladen worden war, das Ende der Regatta mit einem funkelnden Apfelsaft zu feiern. Sobald jeder etwas trinken hat, enthüllt Esther, dass sie den Klatsch über das ursprüngliche Rennen zwischen Hugo und Nathan hat: Es stellte sich heraus, dass Nathan nicht dafür verantwortlich war, dass Hugos Boot tagsüber mit Wasser aufnahm, Hugo hatte sein Boot in der Nacht zuvor einfach nicht richtig überprüft, aber er beschuldigte Nathan immer, weil es eine praktische Entschuldigung war.
Annes Telefon klingelt - es ist die GP -Operation. Sie und Martha treten von der Gruppe zurück und Anne sagt, dass sie sich nicht sicher ist, ob sie sich herausfinden kann: Was ist, wenn es schlechte Nachrichten sind? Martha verspricht ihr, dass sie es gemeinsam stellen werden. Anne nimmt den Anruf an-und sie bekommt den Ganzer. Sie und Martha sind beide unglaublich erleichtert, und Zoe schließt sich ihnen an, um an den guten Nachrichten zu teilen.
Kategorien
