Rückblick auf Staffel 2, Folge 5 von Beyond Paradise: Archer-Erzfeind
In Jenseits des Paradieses Staffel 2 Folge 5, es gibt einen besonderen Fall für DI Humphrey Goodman ( Kris Marshall) und DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) müssen den Fall aufklären, als einer Frau in weitem, offenem Raum mit einem Pfeil in den Rücken geschossen wird – aber es gibt keinen erkennbaren Ort, an dem sich ihr potenzieller Attentäter hätte verstecken können.
Weitere Zusammenfassungen von Beyond Paradise Zusammenfassung von Beyond Paradise, Staffel 2, Folge 1
Rückblick auf Staffel 2, Folge 2 von Beyond Paradise
Rückblick auf Staffel 2, Folge 3 von Beyond Paradise
Zusammenfassung von Beyond Paradise, Staffel 2, Folge 4
In der Zwischenzeit hat Martha Lloyd ( Sally Bretton ) ist besorgt, dass ihre Mutter Anne (Barbara Flynn) ihre Gefühle über ihre kürzliche Trennung sublimiert, indem sie sich in die Planung der bevorstehenden Hochzeit von Martha und Humphrey stürzt.
Hier ist, was passiert ist Jenseits des Paradieses Staffel 2, Folge 5...
Wir beginnen mit den leicht nebligen Mooren (wenn auch nicht ganz so neblig im Vergleich zur letzten Folge), die völlig verlassen zu sein scheinen ... bis ein Schrei ertönt. Rebecca Thompson (Carolyn Pickles) rennt in die Richtung des Schreis (so schnell sie kann, wenn sie einen schweren Rucksack trägt) und findet Niamh Kirby (Seeta Indrani) zusammengesunken auf dem Boden, mit einem Pfeil, der aus ihrem Rücken ragt.
In Annes Cottage, das derzeit von Humphrey und Martha bewohnt wird (die vorübergehend dort leben, um sich als Pflegeeltern attraktiver zu machen), bereiten Humphrey und Martha Frühstück und unterhalten sich über Annes Demütigung durch den ehebrecherischen Richard letzte Woche. Anne unterbricht sie und sagt ihnen, dass sie keine Zeit zum Frühstück hat: Sie müssen eine Hochzeit planen und es bleibt nur noch eine Woche. Martha versichert ihr, dass sie nichts zu Großes wollen, aber Anne besteht darauf, dass sie überhaupt nichts haben werden, wenn sie nicht loslegt, also geht sie mit ihrer Mappe ins Wohnzimmer und macht sich auf den Weg.
Drüben bei Esther genießt Esther gerade ihren Morgenkaffee, als ihre Tochter Zoe (Melina Sinadinou) mit einem breiten Grinsen im Gesicht in die Küche kommt. Esther fragt sie, was sie so fröhlich macht, und Zoe bittet sie, zu versprechen, dass sie nicht wütend wird: Sie krempelt ihren Ärmel hoch und zeigt ein Tattoo auf ihrem Handgelenk. Esther ist entsetzt, aber Zoe erklärt, dass das Tattoo drei kleine Vögel zeigt, genau wie das Lied, das ihr Vater ihr bei ihrer Geburt vorgesungen hat (wie sie Martha in der Folge von letzter Woche erzählt hat). Esther möchte wissen, wer das Tattoo gemacht hat, da Zoe 16 Jahre alt ist und das Tätowieren einer Minderjährigen strafbar ist, und Zoe gibt zu, dass sie über ihr Alter gelogen hat. Esther sagt ihr, dass sie das Tattoo entfernen lassen muss, aber Zoe weigert sich und stürmt hinaus. Esthers Telefon klingelt und sie nimmt eher knapp ab – es ist Margo Martins (Felicity Montagu), die sie über den größten Vorfall dieser Woche informiert.
Humphrey, Esther und PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn) machen sich auf den Weg zum Tatort, wo Humphrey eine Werbetafel für eine bevorstehende Entwicklung beobachtet: Abbott Moor, ein Hotel, Spa und Aktivitätszentrum (auf das jemand „Wanderer gehen vor Profiten“ gesprüht hat! ' über). Esther teilt ihm mit, dass Niamh bewusstlos mit einer möglichen Kopfverletzung und einer Wunde an der Schulter aufgefunden wurde und jetzt ins Krankenhaus gebracht wird, um den Pfeil operativ entfernen zu lassen. Humphrey fällt auf, wie knapp sie diese Informationen übermittelt, und fragt, ob sie über das sprechen möchte, was sie stört: „Im Moment nicht“ ist die ebenso knappe Antwort. Esther sagt, dass Niamh mit ihrem Fernglas und ihrem Vogelbuch gefunden wurde, es ist also wahrscheinlich, dass sie im Moor war, um Vögel zu beobachten.
Sie gehen hinüber, um mit Rebecca zu sprechen, die erklärt, dass sie gerade unterwegs war, als sie einen Schrei hörte, also darauf zulief und diese Frau auf dem Boden liegend vorfand. Humphrey fragt, ob Niamh jemand ist, den sie kennt, und Rebecca sagt, sie habe sie noch nie zuvor gesehen. Anschließend fragt er, wann Rebecca sie gefunden habe, und Rebecca überprüft ihr Telefon: Sie rief um 8:32 Uhr den Krankenwagen. Sie hat in der Gegend niemanden oder irgendetwas Ungewöhnliches gesehen, was Humphrey für ziemlich seltsam hält. Er sagt Rebecca, das sei vorerst alles, aber sie solle sich melden, wenn ihr noch etwas einfällt. Währenddessen untersucht Kelby die Szene und hat eine Eierschale gefunden. Nachdem Rebecca gegangen ist, sagt Humphrey zu Esther, dass Rebecca ihn ein bisschen klein vorkam aus , als würde sie etwas verbergen. Esther ist immer noch vor Wut wütend und die beiden stehen eine Weile schweigend da, bis sie Humphrey erzählt, dass Zoe sich tätowieren ließ. Humphrey versucht ihr ein besseres Gefühl zu geben, indem er sagt, dass man mit 16 einen Reisepass beantragen, in die Armee eintreten und ein Segelflugzeug fliegen kann, und gibt zu, dass es ein heikles Erziehungsproblem sei. Esther: „Du weißt nicht die Hälfte davon.“
Niamh wird ins Krankenhaus eingeliefert, wo eine der diensthabenden Krankenschwestern Lucy (Eva Feiler) ist, an die Sie sich vielleicht als eines der Opfer eines Einbruchs vom letzten Jahr erinnern Weihnachtsspecial . Als Niamh in den Operationssaal gebracht wird, murmelt sie: „Wo ist Lewis?“
Zurück im Moor argumentiert Humphrey, dass sie nicht sicher sein können, aus welcher Richtung Niamh angeschossen wurde – aber was ihn beunruhigt, ist, dass selbst wenn der Täter ein olympischer Bogenschütze war, der einen Pfeil aus 100 Metern Entfernung abfeuern konnte Mit höchster Genauigkeit wurde Niamh immer noch am helllichten Tag auf offenem, unverdecktem Land erschossen – wie kommt es also, dass Rebecca niemanden vom Tatort flüchten sah? Esther weist darauf hin, dass es einen einzelnen Baum als Deckung gibt, aber Humphrey glaubt, dass das nicht alles erklärt. Humphrey bittet Kelby, das gesamte Gebiet zu fegen, für den Fall, dass der Schütze etwas fallen lässt, und er und Esther machen sich auf den Weg ins Krankenhaus. Der arme Kelby bleibt allein auf einem großen, windgepeitschten Feld zurück, um jeden einzelnen Quadratzentimeter nach Beweisen abzusuchen. Ich hoffe, er hat daran gedacht, ein Lunchpaket mitzubringen.
Bei Ten Mile Kitchen kommt Zoe in einer Stimmung zur Arbeit, die nicht viel besser ist als die von Esther. Sie zeigt Martha das Tattoo und sagt, dass sie durch Marthas Kommentar neulich Woche inspiriert wurde, alles, was sie konnte, von ihrem Vater zu nehmen und einen Weg zu finden, sich daran zu erinnern. Martha ist etwas verblüfft und sagt, dass sie Zoe nicht unbedingt empfohlen hat, sich tätowieren zu lassen, und Zoe sagt, dass sie dachte, ihre Mutter würde es verstehen, aber sie ist völlig aus dem Häuschen. Martha, wirklich eine geborene Diplomatin, erzählt Zoe, dass Menschen nicht immer auf spontane Weise reagieren, aber das bedeutet nicht, dass Esther sie nicht liebt oder nicht stolz auf sie ist, und versichert ihr dass ihre Mutter vorbeikommt. Zoe sagt, es gehe ohnehin nicht um Esther: Sie habe das für ihren Vater getan. Zoe geht in die Küche und Anne kommt mit ihrem Ordner, der irgendwie schon doppelt so groß ist wie heute Morgen, und bittet Martha, ihr eine Kanne Tee vorbeizuschicken, während sie ein paar Anrufe tätigt.
Humphrey und Esther kommen im Krankenhaus an, wo Lucy ihnen erzählt, dass Niamh noch operiert wird und der Eingriff einige Zeit dauern könnte. Sie erklärt, dass Niamh keine bekannten nächsten Verwandten zu haben scheint, sie jedoch nach jemandem namens Lewis gefragt hat, als sie hereingebracht wurden.
Zurück in Ten Mile Kitchen schlägt Martha Anne vor, sich zu unterhalten, und Anne stimmt zu – aber sie möchte über die Hochzeitsplanung sprechen. Sie hat Heathfield House bereits für den Empfang gebucht und ist damit beschäftigt, Häppchen und Champagner zu organisieren. Martha sagt Anne, dass sie sich Sorgen um sie macht, aber Anne hört nicht wirklich zu und sagt Martha, dass sie und Humphrey um 18 Uhr pünktlich zu einer Kuchenverkostung sein müssen.
Drüben auf der Polizeistation hat Margo eine Karte von Abbott Moor und Einzelheiten zum örtlichen Bogenschützenverein erhalten, und Esther entschuldigt sich dafür, dass sie vorhin so kurz mit ihr telefoniert hat. Humphrey bittet Margo, herauszufinden, wer dieser „Lewis“ ist, von dem Niamh gesprochen hat, und Margo glaubt, dass diese beiden Namen ihr bekannt vorkommen. Esther hat im Internet herausgefunden, dass das Grundstück, auf dem Niamh erschossen wurde, ihrem Schwager Patrick Kirby gehört, der es seit 10 Jahren besitzt und versucht, die Hotelentwicklung voranzutreiben.
Margo erkennt, was ihr an all dem so vertraut vorkam: Vor 10 Jahren gab es einen Fall, in dem Niamhs Ehemann Lewis Kirby vermisst wurde und Niamh Patrick beschuldigte, ihn ermordet zu haben, und sogar eine offizielle Anzeige bei der Polizei erstattete, aber sie hatte keine Beweise. Patricks Seite der Geschichte war, dass Lewis mit seiner Ehe unglücklich war und gegangen war, um in einem Nationalpark in Montana die Flora zu studieren. Patrick behauptete, ein paar Textnachrichten von Lewis zu haben, die seine sichere Ankunft bestätigten, sagte aber, dass er danach völlig vom Netz verschwunden sei – und der damalige DI schloss den Fall ab. Anscheinend überschrieb Lewis sein Land vor seiner Abreise an Patrick, also schlägt Humphrey vor, dass sie mit Patrick sprechen sollten. Esther schlägt vor, unterwegs beim Bogenschützenclub anzuhalten, um eine Mitgliederliste zu besorgen, und Margo meint, dass es so aussehe, als könnten sie zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Patrick ist der Besitzer des Bogenschützenclubs. Esther recherchiert noch ein wenig im Internet und findet heraus, dass eine Gruppe von Wildtieraktivisten gegen die Siedlung Abbott Moor gekämpft hat und behauptet, es sei ein geschützter Nistplatz für Wanderfalken – und die Anführerin der Gruppe sei Rebecca Thompson. Humphrey bittet Margo, nach einer möglichen Verbindung zwischen Niamh und Rebecca zu suchen, während er und Esther mit Patrick Kirby sprechen.
Patrick (gespielt von Mark Frost, an den Sie sich vielleicht erinnern Krönungsstraße (Der Bösewicht Ray Crosby) sitzt im Bogenschützenclub, die Füße auf dem Schreibtisch, und zählt sein Geld, als er Humphrey und Esther eintreffen hört – nur für den Fall, dass Sie sich fragen, was für ein Mensch er ist. Sie erzählen ihm, dass Niamh auf seinem Land mit einem Pfeil erschossen wurde. Patrick besteht darauf, dass es zwischen ihm und Niamh kein böses Blut gibt, abgesehen von dem „Missverständnis“ vor Jahren, aber er versichert ihnen, dass jetzt alles unter der Brücke sei. Sie gehen in sein Büro, wo Humphrey eine Bescheinigung an der Wand entdeckt, die bestätigt, dass der Club Patrick und Lewis Kirby gehört, und Esther fragt Patrick nach seinem Aufenthaltsort an diesem Morgen: Patrick sagt, er sei bei seinem Anwalt gewesen, also bringt Esther die Daten des Anwalts zu ihm Bestätige seine Geschichte. Er fügt hinzu, dass er normalerweise morgens einen Spaziergang über das Entwicklungsgelände machen würde – eine Visualisierungstechnik, die er gerne in seine tägliche Routine einbaut –, aber er erhielt einen dringenden Anruf von seinem Anwalt, der ihm mitteilte, dass die Wanderdemonstranten dies getan hätten kein Geld mehr und konnte es sich nicht mehr leisten ihre Anwalt, und da sie immer noch keine Beweise dafür hatten, dass Abbott Moor ein Nistplatz für Wanderfalken ist, bedeutet das, dass er seine Pläne fortsetzen kann. Humphrey wirft einen Blick auf die Pläne und bemerkt, dass ein Abschnitt in der oberen rechten Ecke mit einem ziemlich auffälligen großen roten Kreuz durchzogen ist; Patrick behauptet, das Gutachten des Gutachters habe ergeben, dass dort ein Absinkungsrisiko bestehe, weshalb er es als einen schönen Ort für Gäste erhalten werde, an dem sie die Natur genießen können. Humphrey fragt sich leise, warum sie das nicht so machen können, wie es derzeit ist.
Humphrey findet ein Bild von Patrick mit seinem Bruder Lewis und Patrick sagt, dass Lewis in Kalifornien Flora studiert, aber schon seit langer Zeit vom Stromnetz getrennt ist. Das ist interessant, denn laut Margos Bericht über den Fall von vor 10 Jahren sagte Patrick, Lewis sei kurz nach der Bestätigung seiner Ankunft … vom Netz gegangen Montana . Natürlich ist es nicht unmöglich, dass Lewis in den letzten zehn Jahren ein wenig umgezogen ist und sich inzwischen möglicherweise in Kalifornien aufhält, aber wenn ja: woher soll Patrick das wissen? Sieht sehr ähnlich aus jemand hat vergessen, seine Geschichte klar zu halten. Wie auch immer: Humphrey bemerkt, dass ein Bogen an einem Regal an der Wand fehlt, und Esther – nachdem sie gerade Patricks Anwalt angerufen hat – bestätigt, dass sein Alibi für die Zeit, als Niamh erschossen wurde, zutrifft. Humphrey fragt Patrick nach dem fehlenden Bogen, und Patrick behauptet, es bis jetzt nicht bemerkt zu haben und sagt, dass er gestohlen worden sein muss – aber er gibt zu, dass es keine Anzeichen eines Einbruchs gegeben hat und außer ihm niemand sonst Schlüssel zum Schläger hat . Als Humphrey und Esther gehen, ruft Lucy an, um ihnen mitzuteilen, dass Niamh nicht mehr operiert werden kann, und Patrick jammert im Hintergrund darüber, dass er für seinen Versicherungsanspruch einen Polizeibericht benötige. Esther ruft ihm zu, dass sie ihm gerne nachkommen würden, wenn er beweisen könne, dass es gestohlen wurde. (Wir hoffen, dass er Margo anrufen muss, um eine Kriminalitätsnummer zu bekommen, sie würde ihn in die Irre führen.)
Der arme Kelby ist immer noch oben im Abbott Moor, aber zumindest hat er einen Durchbruch geschafft: Als er mit dem Fahrrad zurück zur Polizeistation fährt, entdeckt er in einem Gebüsch am Straßenrand einen weggeworfenen Bogen.
Im Krankenhaus geht Humphrey zu Niamh, die sich immer noch etwas benommen fühlt („als wäre ich mit einem Pfeil angeschossen worden, nehme ich an“). Er fragt sie, ob sie sich erinnern kann, was passiert ist, aber sie hat nicht viel Erinnerung, außer dass sie einen stechenden Schmerz in ihrer Schulter verspürt und kurze Zeit später ohnmächtig wird. Sie kann sich nicht erinnern, jemanden gesehen zu haben, der ihr misstrauisch gegenüberstand, und es fällt ihr auch niemand ein, der ihr wehtun wollte – sie ist Pilates-Lehrerin, es geht ihr also nicht wirklich darum, sich Feinde zu machen. (Es sei denn, es gibt jemanden in Shipton Abbott, der Wirklich (hasst Pilates.) Sie erinnert sich, dass sie ein Vogelbuch in ihrer Tasche hatte, und Humphrey macht sich auf die Suche danach und meint, dass es ihm helfen könnte, die rotbraune Eierschale zu identifizieren, die sie in der Nähe gefunden hatten. Er will Niamh das Buch geben, auf dessen Umschlag ein Zettel mit der Aufschrift „Fernglas“ steht, aber es rutscht ihr durch die Finger, und als er es aufhebt, fällt ein Stück Papier heraus. Niamh erkennt es nicht und sagt ihm, dass es wahrscheinlich Müll ist, den er wegwerfen kann. Humphrey ruft Lucy an, um nach ihr zu sehen, und sagt, er werde sie in Ruhe lassen. Als er geht, ruft Niamh ihm zu, dass die Eierschale ihrer Meinung nach wie ein Wanderfalke klingt – und erwähnt, dass sie sich ein Leben lang paaren, was ihrer Meinung nach „sehr romantisch“ sei.
Außerhalb von Niamhs Zimmer zeigt Humphrey Esther das Stück Papier, das aus Niamhs Buch gefallen ist. Es ist ein Brief, in dem es heißt: „Das Land gehört nicht mehr Lewis, und wenn Sie nicht aufhören, Briefe an den Rat zu schreiben und meinen Namen zu diffamieren, werde ich gezwungen sein, die Sache weiterzuführen. P.“ Beide glauben, dass es wahrscheinlich von Patrick stammt, was bedeutet, dass er nun ein Motiv hat, den Pfeil auf sie abzufeuern. Esther hat gerade mit Niamhs Chirurgen gesprochen, der ihr sagte, dass Niamh „so stark wie ein Ochse“ sei und sich vollständig erholen sollte. Sie führten einen CT-Scan bei ihr durch und fanden keine Hinweise auf eine Kopfverletzung, so dass sie im Laufe des Tages entlassen wird. Aus Niamhs Krankenakten geht jedoch hervor, dass bei ihr kürzlich eine junge Demenz diagnostiziert wurde.
Auf der Polizeiwache nimmt Margo einen Anruf von Anne entgegen und teilt Kelby nach dem Auflegen mit, dass ihnen eine Aufgabe von großer Bedeutung übertragen wurde. Kelby: „Sag nichts mehr!“ Dann: „Eigentlich könnten einige Details vielleicht nützlich sein.“ (Segne sein entzückendes kleines Herz, möge er sich nie ändern.) Humphrey und Esther kehren zurück und Humphrey überprüft den Bogen mit einem UV-Licht und stellt fest, dass er mit „EIGENTUM VON P.K.“ gekennzeichnet ist. Kelby meint, das sei schlüssig, aber Humphrey meint, das sei alles nur ein kleiner Bruchteil zu einfach – und wie Esther betont, hat Patrick für die Zeit des Vorfalls ein stichhaltiges Alibi. Die einzige Person, von der sie wissen, dass sie definitiv dort war, als Niamh erschossen wurde, war ihre Zeugin Rebecca, die kein Motiv für den Angriff auf Niamh und keine Beweise hat, die sie belasten könnten. Humphrey ist sicher, dass ihnen etwas entgeht – aber was? Kelby verlässt die Forensik und Humphrey beschließt, Schluss zu machen. Esther eilt hinaus...
...und kommt auf der Suche nach Zoe in Ten Mile Kitchen an, doch Martha erzählt ihr, dass Zoe früher gegangen ist. Esther will gerade wieder gehen, aber Martha erzählt ihr, dass Zoe ihr das Tattoo gezeigt hat. Martha sagt Esther, dass sie glaubt, ihr eine Entschuldigung schuldig zu sein: Sie gibt zu, dass sie und Zoe über Zoes Vater gesprochen haben und Martha ihr vorgeschlagen hatte, einen Weg zu finden, ihn bei sich zu behalten, aber nicht damit gerechnet hatte, dass Zoe ihre Worte interpretieren würde auf diese spezielle Art und Weise. Esther versichert Martha, dass das nicht ihre Schuld ist und sagt, dass es um mehr als nur das Tattoo geht – sie denkt, es sei alles ihre Schuld. Sie bittet Martha um ihre Zusicherung, dass das, was sie sagen will, diesen Raum nicht verlässt, was Martha ihr bereitwillig gibt. Sie setzen sich und Esther gibt zu, dass sie Zoe angelogen hat – die Geschichte, dass ihr Vater ihr „Three Little Birds“ vorgesungen hat, als sie geboren wurde, ist nicht wahr. Esther hatte Zoe erzählt, dass ihr Vater auf dem Heimweg aus dem Krankenhaus starb, als sie geboren wurde, aber er starb tatsächlich auf dem Weg dorthin: Er lernte sie nie kennen. Esther wusste, dass es Zoe schwerfiel, keine Erinnerungen an ihren Vater zu haben, also dachte sie sich spontan etwas aus, um Zoe etwas Trost zu spenden. Martha versichert Esther, dass sie genau das getan hat, was jede Mutter tun würde – ihrem Kind etwas zu geben, das es wirklich brauchte –, aber Esther fühlt sich wegen der Lüge schlecht, vor allem, weil sie dazu geführt hat, dass Zoe sich ein dauerhaftes Tattoo stechen lässt. Esther fragt sich, wie sie ihrer Tochter nach all dem die Wahrheit sagen kann.
Zurück im Cottage warten Humphrey, Anne und eine Auswahl an Kuchenproben darauf, dass Martha nach Hause kommt. Humphrey nutzt diese Gelegenheit, um Anne sanft zu sagen, dass er sich Sorgen um sie gemacht hat, und sie besteht darauf, dass es keinen Grund dafür gibt. Martha kommt nach Hause und entschuldigt sich für die Verspätung, und Anne teilt ihr locker mit, dass Humphrey bereits entschieden hat, dass ihm der Kirsch-Aprikosen-Kuchen am besten schmeckt, also entscheiden sie sich für diesen. Anne stürmt los, um den Bäcker anzurufen, und Martha sagt Humphrey, dass Anne bisher noch nicht einmal erlaubt hat, Richards Namen zu erwähnen, geschweige denn zu besprechen, was passiert ist. Sie glaubt, Anne nutze die Hochzeitsplanung, um sich von dem Geschehenen abzulenken, und meint, sie müssten etwas unternehmen. Humphrey ist anderer Meinung – er meint, es sei gut für Anne, etwas zu haben, auf das sie sich konzentrieren kann. In diesem Moment kehrt Anne wirbelnd zurück und schwingt einen Plastikschwan, einen von offenbar zwölf, die sie bestellt hat und die sie von der Decke hängen will, als ob sie fliegen würden.
Esther kehrt nach Hause zurück und findet eine Nachricht von Zoe, dass sie zu einer Freundin gegangen ist. Esther sitzt im Dunkeln und spielt in stiller Reflexion ein Cover von „Three Little Birds“ auf ihrem Handy.
Am nächsten Tag kommt Kelby auf der Polizeiwache an und sieht ziemlich zufrieden mit sich selbst aus, da er eine Menge „Darauf, bis wir uns übergeben!“ gefunden hat. T-Shirts für Humphrey's Junggesellenabschied. Als er Margo eines zeigt, ist sie entschieden unbeeindruckt und Kelby muss zugeben, dass es „wahrscheinlich nicht die richtige Stimmung“ ist. Er fragt Margo, was sie für ihren Junggesellinnenabschied getan hat. 'Welcher?' Sie fragt. Kelby erkundigt sich, wie viele sie schon hatte, und Margo teilt ihm mit, dass man eine Frau niemals fragen sollte, wie oft sie schon verheiratet war. Kelby weist darauf hin technisch Er fragte nur, wie viele Junggesellinnenabschiede sie hatte, was nicht ganz dieselbe Frage ist.
Humphrey und Esther treffen ein und Kelby bringt seine Theorie vor: Patrick hat jemanden angeheuert, um Niamh zu erschießen, während er beim Anwalt war, weil er ein Alibi hätte. Von Margo und Humphrey identifizierte Probleme mit dieser Idee: Sie erklärt nicht, warum niemand den Schützen gesehen hat, und Patricks Treffen mit dem Anwalt war eine Vereinbarung in letzter Minute, sodass es unwahrscheinlich ist, dass er Zeit gehabt hätte, einen Auftragsmörder anzuheuern. geschweige denn jemand, der ein erfahrener Bogenschütze ist. Margo geht davon aus, dass Rebecca es getan und Patrick reingelegt hat, aber Humphrey kann nicht herausfinden, warum Rebecca eine unschuldige Frau mit einem Pfeil erschossen hat, nur um Patrick reinzulegen, oder wie sie überhaupt ohne Schlüssel an Patricks Bogen gekommen ist zum Bogenschützenverein. Esther weist darauf hin, dass Humphrey tatsächlich gesagt hat, dass es so aussah, als würde Rebecca etwas verbergen, und beschließt, dass sie ihr einen Besuch abstatten sollten. Auf dem Weg nach draußen fragt Esther Margo leise, ob sie es bereut, sich tätowieren zu lassen. Margo: „Nur eines, aus Gründen, die ich nie preisgeben werde. Im Übrigen ist alles Teil meiner Reise. Ein Teil von mir.“ Margos reiches Innenleben fasziniert und überrascht uns immer wieder.
Humphrey und Esther finden Rebecca und eine Freundin dabei, wie sie eine Flasche Champagner öffnen, und Rebecca macht ein zwielichtiges Gesicht, sobald sie merkt, dass sie da sind. Humphrey fragt sie, was sie feiert, und Rebecca sagt, dass der Rat seit heute Morgen offiziell Patricks Entwicklungspläne abgelehnt hat. Esther fragt, warum sie ihre Meinung geändert haben, und Rebecca sagt, sie hätten endlich Beweise für den Nistplatz gefunden. Humphrey schaut sich die Fotos auf Rebeccas Tafel an und stellt fest, dass sie Eier derselben Art zeigen wie die Schale, die sie am Tatort gefunden haben: Er fragt, wann das Foto aufgenommen wurde, und Rebecca antwortet – wiederum unruhig – sehr langsam, also prüft Esther sie Digitalkamera, woraufhin Rebecca zugibt, dass sie sie gestern Morgen aufgenommen hat. Sie machte nicht nur einen Spaziergang auf dem Abbott Moor, sie ging dorthin, um Beweise zu platzieren, um die Entwicklung zu stoppen. Esther bemerkt, dass das Bild um 8:27 Uhr aufgenommen wurde und dass es ein passender Zeitpunkt sei, dass sie es kurz bevor sie den Schrei hörte, aufgenommen habe. Humphrey sagt Rebecca, dass er bezweifelt, dass es ihr gut tun würde, wenn Niamhs Angreifer ungeschoren davonkäme, weil sie ihnen den falschen Zeitpunkt des Angriffs angegeben hat. Unter Druck gibt Rebecca zu, dass sie den Schrei gegen 8:10 Uhr tatsächlich gehört hat und dachte, dass es wahrscheinlich nichts war, also machte sie weiter mit den Fotos, bevor sie hinüberging, um zu sehen, was passiert war. Esther sagt ihr, dass sie zur Wache kommen muss, um ihre Aussage zu überarbeiten, und Rebecca sagt, sie fühle sich schrecklich – aber manchmal muss man zum Wohle der Allgemeinheit drastische Maßnahmen ergreifen.
Während Humphrey und Esther zurückfahren, grübeln sie über den neuen Zeitplan: Patricks Anwalt sagt, er sei um 8:30 Uhr dort angekommen, und es seien 18 Autominuten vom Moor entfernt. Wenn Rebecca also um 8:10 Uhr Niamh schreien hörte, dann nur theoretisch Es ist möglich, dass Patrick den Pfeil abgefeuert hat und zu seinem Termin um 8:30 Uhr gekommen ist. Esther sagt, dass sie zu diesem Zeitpunkt definitiv Grund haben, Patrick zum Verhör einzubeziehen, und Humphrey bittet sie, ihn abzuholen, während er mit Niamh spricht. Als Esther ankommt, ist Patrick in seinem Büro, zerreißt wütend Papiere, blickt finster auf das Bild von Lewis und sagt: „Ich nehme an, Sie finden das lustig?“
Als Humphrey vor Niamhs Haus anhält, ruft Kelby ihn an und teilt ihm die forensischen Ergebnisse mit: Auf dem Bogen waren keine Fingerabdrücke zu sehen, was bedeutet, dass der Mörder ihn entweder saubergewischt oder Handschuhe getragen hat. Humphrey fragt sich, warum man sich beim Bogen die Mühe machen sollte, Handschuhe zu tragen steht Ihr Name drauf , was ein sehr guter Punkt ist. An der Nocke des Pfeils fanden sie zwar Spuren von Holzfasern, an keiner anderen Stelle jedoch.
Niamh lädt Humphrey ein und zeigt ihm das Heimvideo, das sie sich bei seiner Ankunft angesehen hat: Lewis drehte früher Filme über das Moor und dokumentierte die Tierwelt im Wechsel der Jahreszeiten. Sie sagt, dass sie sie beobachtet, um sicherzustellen, dass sie ihn nicht vergisst: Humphrey hat sie an einem guten Tag erwischt, sagt sie. Humphrey erzählt ihr, dass seine Tante Mary an Demenz leidet, sodass er einigermaßen versteht, wie es für sie sein muss. Niamh sagt ihm, dass es nicht stimmt, dass Lewis nach Montana geflogen ist, wie Patrick behauptet hat: Er hasste das Fliegen, weil er immer luftkrank wurde und die Metallplatte in seinem Bein die Alarme der Scanner der Flughafensicherheit auslöste. Sie sagt, sie wisse, dass Lewis sie und die Moore liebte: Er war dort glücklich und wäre nicht einfach gegangen. Humphrey bietet an, Tee zu kochen, und er bemerkt, dass sich auf den meisten Oberflächen und Schränken in Niamhs Küche Haftnotizen befinden, die ihr helfen sollen, sich an Dinge zu erinnern. Als er nach dem Zucker sucht, findet er in einem Schrank einen Zettel mit der Aufschrift „BOGENSCHIEßEN-CLUB“. Humphrey setzt sich wieder mit Niamh zum Tee zusammen, aber er ist offensichtlich abgelenkt von dem, was er gerade gesehen hat, und entschuldigt sich bald, um zu gehen. Als er zur Tür geht, fragt Niamh, warum er überhaupt gekommen sei, und Humphrey erzählt ihr, dass sie Patrick verhaftet haben. Ein sichtlich erleichterter Niamh dankt ihm dafür, dass er es ihr gesagt hat, aber Humphrey sagt ihr, sie solle sich noch nicht bei ihm bedanken.
Als Humphrey zu seinem Auto geht, ruft er kurz Esther an: Er möchte, dass sie ihn im Moor trifft und einen Pfeil mitbringt. Als sie dort ankommt, erklärt er ihr, dass sie den Fall aus dem falschen Blickwinkel betrachtet haben: Wenn jemand mit einem Pfeil erschossen wird, aber niemand da ist, der darauf schießt, dann wurde er wahrscheinlich gar nicht erschossen. Er sagt ihr, dass es richtig war, den einsamen Baum in der Nähe zu markieren, aber nicht als mögliches Versteck für den Schützen. Er erklärt, dass Niamh die ganze Zeit darauf beharrt hat, dass Patrick ihren Mann getötet hat, aber niemand hat ihr geglaubt – und als bei ihr Demenz diagnostiziert wurde, wurde ihr klar, dass sie bald alles vergessen und ihre Chance auf Gerechtigkeit für Lewis verlieren würde .
Folgendes geschah: In Patricks Büro bemerkte Humphrey, dass laut der Bescheinigung an der Wand sowohl Lewis als auch Patrick früher Miteigentümer des Bogenschützenclubs waren, sodass Lewis einen Schlüsselbund gehabt haben musste. Als Patrick sagte, dass sonst niemand Schlüssel zum Club hätte, lag das daran, dass Lewis für ihn nicht im Bilde war. Als Humphrey Niamh besuchte, sah er, dass sie eine Kiste mit Lewis‘ Habseligkeiten bei sich hatte, und glaubt daher, dass sie einen Schlüsselbund für den Bogenschützenclub gefunden und sich einen Plan ausgedacht hat: Am Abend vor dem Vorfall ging sie zum Club und nahm sie mit Patricks Pfeil und Bogen, er trägt Handschuhe, um keine Abdrücke zu hinterlassen. Am nächsten Morgen pflanzte sie die Zwiebel in den Busch, wohl wissend, dass sie leicht zu finden wäre, wenn jemand die Gegend durchsuchte. Sie legte den Pfeil gegen den Baum und drückte die Pfeilspitze in ihre Schulter, wobei sie mit ihrem Körpergewicht ihre eigene Schulter darauf aufspießte – keine leichte Aufgabe, aber wie der Chirurg zu Esther sagte, ist Niamh sehr stark. Dann entfernte sie sich absichtlich vom Baum, um keine Aufmerksamkeit darauf zu lenken, wurde jedoch vor Schmerzen ohnmächtig, bevor sie weit kam – und sie hätte gewusst, dass dies die Tageszeit war, zu der Patrick seinen täglichen Spaziergang im Moor machte Er war ein offensichtlicher Verdächtiger, also musste sie nur genügend Beweise hinterlassen, die auf ihn hindeuteten – wie den Brief in dem Buch, den sie Humphrey absichtlich finden ließ. Leider standen ein paar unvorhergesehene Elemente Niamhs Plan im Weg: Rebecca lag herum, als sie den Schrei hörte, und Patrick brach seine übliche Routine ab, um sich mit seinem Anwalt zu treffen. Esther sagt, das Ganze klinge tragisch: Patrick sei unschuldig und Niamh habe das alles umsonst getan. Humphrey weist darauf hin, dass sie gehen und Patrick freilassen sollten, und Esther sagt, sie sei sich so sicher, dass er es getan habe – sie denkt, er habe „diese Ausstrahlung an sich“, und Humphrey stimmt zu.
Zurück auf der Polizeistation will Esther Patrick freilassen – aber Humphrey fragt, ob sie ihn noch etwas länger festhalten können. Ihm geht etwas durch den Kopf: Was wäre, wenn Niamh Recht hätte, dass Patrick Lewis getötet hat? Er bittet Margo, herauszufinden, wer Patricks Gutachter ist, und eine Kopie des Berichts für die Hotelentwicklung zu besorgen, denn wenn Niamhs Verdacht richtig ist, glaubt Humphrey zu wissen, wo Lewis ist – begraben in dem Bereich, der mit dem großen roten Kreuz markiert ist, das Patrick behauptet hat wurde aufgrund der Gefahr von Bodensenkungen so belassen, wie sie sind. Nachdem er die Videos von Lewis in Niamhs Haus gesehen hat, glaubt er, was sie darüber gesagt hat, dass Lewis die Moore liebte und nicht aus freien Stücken gegangen wäre. Esther fragt sich, was Patrick dazu getrieben haben könnte, Lewis zu töten, und Humphrey vermutet, dass es einfach eine Frage der Gier war: Lewis hätte das Land niemals seinem Bruder überlassen und die Entwicklung vorantreiben lassen, also stritten sie darum, und sei es absichtlich oder aus Versehen tötete Patrick Lewis und begrub ihn. Margo überreicht Humphrey den Bericht von Patricks Landvermesser: Sie kann keinen Hinweis auf eine Senkungsgefahr finden. Humphrey bittet Esther um eine Stunde, um weitere Nachforschungen anzustellen, und Esther stimmt zu. Aber sobald die Stunde um ist, muss sie ihn freilassen. Margo fragt Humphrey, wie er hofft, innerhalb einer Stunde auf so viel Land eine Leiche zu finden, und Humphrey schlägt vor, noch einmal nach Hinweisen zu suchen, die ihnen Hinweise darauf geben könnten, wo genau Lewis begraben liegt.
Die anderen beginnen erneut, die Beweise durchzugehen, während Humphrey anfängt, Ideen zu verwerfen: Vielleicht hat Patrick etwas als Denkmal an Lewis' Grabstätte gepflanzt? Kelby fragt sich, ob Lewis wirklich nach Montana geflogen ist, was Humphrey an Niamhs Bemerkung über die Metallplatte in Lewis‘ Bein erinnert, die die Scanner bei der Flughafensicherheit ausgelöst hat – er bringt Margo dazu, einen örtlichen Detektorenclub anzurufen, um jemanden zu finden, der ihn treffen kann das Moor mit einem Metalldetektor. Als er zur Tür hinausstürmt, ruft Esther ihm hinterher, dass er nur noch 53 Minuten habe.
Kurze Zeit später ist Humphrey mit einem Detektormann im Moor, dessen Metalldetektor schließlich zu piepen beginnt. Humphrey schnappt sich einen Spaten und beginnt zu graben: Kurze Zeit später wird das Gebiet mit Absperrband abgesperrt und Lewis‘ sterbliche Überreste werden geborgen, bereit für eine forensische Untersuchung.
Humphrey spricht mit Niamh an dem Ort, an dem Lewis‘ Leiche gefunden wurde, und sagt ihr, dass er verspricht, dass sie die Wahrheit ans Licht bringen werden. Niamh entschuldigt sich für den Ärger, den sie verursacht hat, aber sie hatte das Gefühl, keine andere Wahl zu haben: Ihre Diagnose machte sie verzweifelt, denn wenn ihr Gedächtnis nachließ, würde auch Lewis verschwunden sein. Humphrey entschuldigt sich dafür, dass es so lange gedauert hat, bis ihr Gerechtigkeit widerfährt. Humphrey geht zurück zu seinem Auto und Niamh legt einen kleinen Blumenstrauß auf einen Stein in der Nähe der Stelle, an der Lewis gefunden wurde.
Auf der Polizeistation erzählt Esther Margo, dass Patricks Version der Geschichte besagt, dass Lewis‘ Tod zufällig war: Sie kämpften und er rutschte aus und schlug sich den Kopf auf einem Felsen. Er geriet in Panik und begrub Lewis‘ Leiche, dann fälschte er die Landbesitzdokumente. Margo fragt, ob Esther zu Humphreys Junggesellenabschied kommt, und Esther sagt, dass sie sie dort treffen wird: Sie muss zuerst etwas erledigen.
Esther geht nach Hause und findet Zoe mit ihrem Laptop auf dem Sofa. Zoe gibt vor, an etwas zu arbeiten, um ihre Mutter ignorieren zu können, doch Esther weist darauf hin, dass der Laptop gar nicht eingeschaltet ist. Sie entschuldigt sich dafür, dass sie wegen des Tattoos sauer auf Zoe geworden ist und sagt, sie sei nur ein wenig schockiert gewesen. Sie fügt hinzu, dass ihre wütende Reaktion sie daran gehindert habe, zu erkennen, was das Tattoo wirklich für Zoe bedeutete, und sie sagt ihr, dass das Tattoo wirklich hübsch sei. Sie bittet darum, es noch einmal zu sehen, und Zoe zeigt es ihr. Esther zeigt Zoe dann ihr eigenes Handgelenk: Sie hat jetzt ein passendes Tattoo. Zoe sagt, dass die Vögel sie, sie und Esther repräsentieren, und sie entschuldigt sich bei Esther und sie umarmen sich.
Humphrey und Martha treffen sich im Pub (er sieht vom ganzen Graben ziemlich zerzaust und schmutzig aus): Sie wurden von Kelby bzw. Anne getrennt dorthin eingeladen, sodass ihnen schnell klar wird, dass sie reingelegt wurden. Drinnen wartet jeder darauf, sie mit einem gemeinsamen Junggesellen- und Junggesellinnenabschied im karibischen Stil zu überraschen (ein „Hexenabschied“, wie Kelby und Margo es eher wenig schmeichelhaft nennen). Humphrey gibt zu, dass er sich eine kleine Warnung gewünscht hätte, damit er sich hätte umziehen können, und Kelby bietet ihm eines der „Mach weiter, bis wir uns übergeben!!“ T-Shirts, die Humphrey akzeptiert.
Während Anne ihrem Richard-Frust auf der Dartscheibe Luft macht, erzählt Humphrey Martha, dass dieser Fall ihn härter getroffen hat als einige der anderen und ihm klar gemacht hat, wie glücklich sie sein können, einander zu haben und von Menschen umgeben zu sein, die sie lieben. Er sagt, wenn Anne ihre Wut und Frustration in die Planung ihrer Hochzeit kanalisieren muss, dann soll es so sein. Martha meint, sie sollten trotzdem mit Anne reden, und Humphrey stimmt zu – schlägt aber vor, dass es bis nach der Party warten kann.
