Outlander Finale: Ging die Show zu weit?
Sony Pictures Fernsehen Outlander-Episode 16
Im Finale der ersten Staffel von Outlander Der sadistische Black Jack Randall (Tobias Menzies) setzte sich endlich durch und vergewaltigte Jamie Fraser (Sam Heughan) mit Leib und Seele. Der brutale körperliche und emotionale Missbrauch war anders als alles, was wir jemals im Fernsehen gesehen haben. Zum Glück wechselten sich diese Szenen mit Szenen ab, die Jamies Rettung und Genesung zeigten, als Claires (Caitriona Balfe) Liebe seine Wunden heilte, seine Psyche wiederherstellte und ihm Hoffnung gab, als sie offenbarte, dass sie mit ihrem Kind schwanger war. Wir haben mit dem ausführenden Produzenten Ronald D. Moore darüber gesprochen, wie man eine solch grausame und gleichzeitig zarte Episode macht und wo er die Serie in Staffel 2 aufnehmen wird.
Wie haben Sie die Szenen zwischen Jack und Jamie gedreht?
Es gab große Dinge, die wir außerhalb des Üblichen getan haben. Wir haben den Schauspielern zusätzliche Zeit eingeräumt, um bei den Proben mit der Regisseurin Anna Foerster zusammenzuarbeiten. Es war wichtig, dass sie die Zeit und den Raum haben, um all diese Szenen in (den letzten beiden) Folgen durchzuarbeiten. Aufgrund der Art unserer Arbeit wollten wir ihnen Raum und Freiheit geben und eine Zone schaffen, in der sie wirklich ihre beste Arbeit leisten können. Wir haben das Gefängnis auf unseren Soundstages gebaut und dann in chronologischer Reihenfolge gedreht, anstatt es außerhalb der Reihenfolge zu drehen. Dies sollte den Schauspielern helfen, ihren Standort in der Geschichte beizubehalten und ihnen den gesamten Handlungsbogen zu geben.
Welche Gespräche haben Sie mit Menzies und Heughan geführt?
Wir sprachen über: Was will Jack in diesem Moment? Was will Jamie? Wohin wollen sie gehen? Was treibt sie an? Was sind ihre Ängste und Hoffnungen? Wo ist der Moment der Ruhe in der Szene? Der Moment des Grauens? Wo bewegen wir uns zu Gewalt und was ist der Übergang zwischen diesen Elementen? Es ist sehr spezifisch für jede Szene. Dann würden wir proben. Sie hätten Vorschläge und Ideen, die wir in das Drehbuch aufgenommen hätten.
Welche Änderungen haben die Schauspieler vorgeschlagen?
Es gibt eine Szene, in der Jack Jamie auf seinen Schoß zieht und Jamie ein wenig ausgebreitet ist und Jack sagt: „Oh, du wirst dich wie Christus am Kreuz unterwerfen. Und er streckt bei diesem Schuss irgendwie die Hände aus. Mit ihren Körperpositionen erinnert es Sie irgendwie an Michelangelos Pieta, die Skulptur. Es ist Christus. Und es wirkt gleichzeitig, transgressiv, kraftvoll und bewegend. Dem Regisseur hat es sehr gut gefallen. Also haben wir diese Zeile hinzugefügt und in der Show behalten.
Warum haben Sie die Episode so strukturiert, wie Sie es getan haben - zwischen Claire, die sich um Jamie kümmert, während er sich im Kloster erholt, und Rückblenden zu den Gefängnisszenen?
Erstens wurde in dem Buch die ganze Geschichte in einem Rückblick erzählt und Claires Ich-Erzählung beibehalten. Die Dinge, die in Wentworth mit Jack und Jamie passierten, waren nachträglich mit ihrem Weg verbunden. In (der vorherigen Folge) wollten wir das nicht, also spielten wir in Echtzeit und unterbrachen sie auf der Suche nach Jamie mit dem, was unten in der Gefängniszelle geschah. Im Finale haben wir die Flashback-Struktur des Buches beibehalten. Claire versucht auf den Grund zu gehen, was Jamie in Wentworth widerfahren ist. Sie sucht nach einem Geheimnis, der Wahrheit über das, was zwischen ihm und Jack passiert ist. Und das Publikum versucht auch, dorthin zu gelangen.
Jamies beschämte Enthüllung dieses Geheimnisses war herzzerreißend. Warum fühlte er sich in diesem Moment so schuldig, als Jack, wie Jamie es ausdrückte, mit ihm 'Liebe machte'?
Es war ein Moment inmitten all der Schmerzen, all der Qualen, in denen er sich in Ordnung fühlte. Wo er es fast genossen hat. Und die Tatsache, dass es im Zusammenhang mit der Erleichterung kam, dass es einen Moment des Trostes in seinem Herzen gab, fühlt er sich schuldig. Weil er sich auf die Idee eingelassen hat, dass er es nicht soll. Und das hat sicherlich Nachhall in unserer eigenen Kultur von Vergewaltigungsopfern, die das Gefühl haben, dass ihre Erfahrung besonders schlecht war, weil sie sich nicht so fühlten oder reagierten, wie sie waren, 'sollen'. Es verursacht viele Schuldgefühle, Selbstgeißelungen, Selbsthass.
In dieser einzigen Stunde Fernsehen passierten so viele traurige und schreckliche Dinge. Hatten Sie Angst, dass die Fans abschalten würden?
Schau, es ist hartes Zeug. Es ist eine schreckliche Geschichte, die wir erzählen. Wir wollten es erzählen. Wir würden uns dem stellen. Wir wollten versuchen, es so wahrheitsgemäß wie möglich zu machen. Aber ich habe versucht herauszufinden: Wo kann ich die Show nicht mehr sehen, wo muss ich wegsehen? Wann immer ich diesen Ort gefunden habe, würde ich sagen, OK, lass ihn schneiden oder ändern oder zur nächsten Szene übergehen. Ich habe kein Problem damit, das Publikum zutiefst unbehaglich und verärgert zu machen. Aber ich wollte sie nicht verlieren. Ich wollte nicht, dass sie es ausschalten und sagen: 'Das ist zu viel.' Es wird Menschen geben, die das trotzdem fühlen. Ich verstehe es. Aber ich wollte nicht, dass die große Mehrheit nicht zuschauen kann. Ich wollte, dass sie entsetzt, bewegt, betroffen, verärgert sind, aber ich wollte nicht, dass sie weggehen, und hoffentlich ist das der Ort, den ich gefunden habe.
Wie entscheiden Sie, wann ein Moment zu viel ist?
Die Wahl hängt davon ab, wie viel Gewalt Sie vor der Kamera darstellen und wie lange. Manchmal ist es buchstäblich nur ein oder zwei Bilder oder ein Sekundenbruchteil. Wie lange sehen Sie sich diesen Nagel in der Hand an oder sehen Sie, wie Jack Jamie buchstäblich vergewaltigt? Wie viele Schreie hörst du? Sie spüren, dass es an diesen Ort geht, an dem Sie sagen, das ist zu viel. Manchmal, wenn Sie vor oder nach diesem Moment Ruhe erzeugen, funktioniert das Bild selbst besser.
Was hast du gedacht, als du die letzten Auftritte der Schauspieler gesehen hast?
Ich war stolz auf beide. Sam trat wirklich vor und brachte diesen Mann und sein Trauma auf den Punkt. Es war furchtlos. Das, was mich an Tobias am meisten beeindruckte, war, dass Jack nie aufgehört hat, ein Mensch zu sein. Jack war ein Mann. Er war kein Monster. Er war nicht nur eine fantastische Kreation, die man ablehnen konnte. Und es ist schrecklicher, weil er ein Mann ist. Menschen kommen mit solchen Dingen und tun dies einander an. Wenn er Jack in einen aus Pappe ausgeschnittenen Bösewicht fallen lassen würde, würde keine der Szenen die Kraft tragen, die sie haben. Beide Schauspieler waren furchtlos und verletzlich und wirklich mutig.
Es scheint, dass männliche Vergewaltigungsszenen für die Menschen schwieriger zu ertragen sind. Warum denkst Du, das ist?
Der Gedanke an männliche Vergewaltigung hat in unserer Kultur ein besonderes Tabu. Wir neigen dazu, es hinter Gefängnismauern in unseren Köpfen abzumauern. Wir machen Gefängniswitze darüber. Und das war's auch schon. Um es darzustellen, um es wirklich zu versuchen, insbesondere um Ihre männliche Hauptfigur zu übernehmen, gibt es nur etwas, von dem wir uns als Kultur wirklich zurückziehen & hellip; Wenn ich es lese, erinnere ich mich, dass ich dieses Zeug noch nie gesehen habe und wenn wir das tun, wird es etwas anderes sein.
Kritiker schlagen Shows wie vor Game of Thrones Verwenden Sie Vergewaltigung und Folter, um Handlungsstränge zu verstärken. Wo stehst du darauf?
Game of Thrones ist so hochkarätig. Wenn dort etwas passiert, verursacht dies viel mehr Geschwätz. Glaube ich, dass das Fernsehen insgesamt mehr Gewalt oder Vergewaltigung einsetzt als jemals zuvor? Nein, es war schon immer ein Grundnahrungsmittel des Fernsehens. Vielleicht ist es jetzt grafischer dargestellt. Vielleicht dauert es jetzt noch länger. Vielleicht geht Premium-Kabel an Orte, an die das Fernsehen vor 25 Jahren nicht einmal denken konnte. Aber wenn Sie zurückgingen, würden Sie sehen, dass Vergewaltigung und Gewalt seit den Anfängen des Fernsehens ständig Teil der Handlung waren. Sie haben sie einfach anders behandelt. Die Muränen der Zeit waren anders. Die Art und Weise, wie das Fernsehen Geschichten erzählte, war anders. Aber es war immer ein Story Point. Es war immer eine Bedrohung, die genutzt wurde. Ich sehe nicht, dass dies ein neuer Trend ist. Die Gewalt an Game of Thrones ist sicherlich nicht übertriebener als das, was sie gemacht haben Spartacus erst vor ein paar Jahren. Bei weitem nicht.
Sind Claire und Jamie Jack endgültig entkommen? Werden wir Menzies nur in seinem anderen wiedersehen? Outlander Rolle als Claires Ehemann des 20. Jahrhunderts, Frank?
Sie müssen abwarten und sehen. Du wirst Tobias sehen. Wir werden zurück ins 20. Jahrhundert blitzen - oder vorwärts blitzen, wie auch immer Sie es sagen wollen - und mehr von Frank sehen.
In der letzten Szene segeln Claire und Jamie nach Frankreich und teilen ihre frohen Nachrichten mit. Warum hast du die Saison so beendet?
Das erste Buch endet mit dieser Notiz. Ich denke, die letzte Zeile des Buches lautet 'Ich bin schwanger'. Aber in dem Buch, als Claire Jamie mitnimmt, um sich im Kloster zu erholen - das war bereits in Frankreich. Viele dieser Geschichten sind wir nach Schottland zurückgezogen, weil ich das Gefühl bewahren wollte, dass sie in Gefahr sind und noch nicht ganz frei sind. Das ermöglichte es uns, die allerletzte Szene auf dem Schiff zu machen und nach Frankreich zu segeln.
Wird sich die zweite Staffel auf Claires Schwangerschaft konzentrieren?
Die Schwangerschaft im 18. Jahrhundert und was das für Claire bedeutet, ist eine bedeutende Geschichte im zweiten Jahr.
Wie wird sich das Trauma von Jamies Vergewaltigung langfristig auf sie auswirken?
Es wird definitiv Nachhall für ihn und für die Beziehung in die zweite Staffel geben - und darüber hinaus. In der Buchreihe lässt der Charakter von Jamie Fraser diese Erfahrung nie los. Die Autorin Diana Gabaldon ist im achten Buch und es gibt Zeiten, in denen er sich noch erinnert; es verfolgt ihn immer noch. Es dominiert nicht die Geschichte in der zweiten Staffel oder in den Büchern, aber es ist immer Teil seines Charakters. Es kommt auf unerwartete Weise und beeinflusst die Beziehung zu Claire für den Rest ihres Lebens.
