Rückblick auf Staffel 2, Folge 3 von Tokyo Vice: Beziehungsprobleme
Premiere bei Max am Tag nach dem Valentinstag, Tokio Vice Staffel 2 In Folge 3, „Old Law, New Twist“, geht es passenderweise zu einem großen Teil um Beziehungen: neue Beziehungen, veränderte Dynamiken in alten, Opfer und manchmal auch deren Konsequenzen.
Tokyo Vice rekapituliert Tokio Vice S2 E1 Zusammenfassung
Tokio Vice S2 E2 Zusammenfassung
Die erste Beziehung, die wir sehen, ist eine Trennung zwischen dem Kabukicho-Club und der Tozawa-Bande. Zwei Tozawa-Männer gehen in den Club und denken, dass sie einfach ihr reguläres Geld kassieren werden. Stattdessen teilt ihnen der Besitzer mit, dass sie jetzt unter dem Schutz des Chihar-kai stehen und sie nicht zahlen wird. Sie wenden etwas Gewalt an, um etwas Geld aus ihr herauszubekommen, aber sie warnt davor, dass ihr Machtgefühl nicht lange anhalten wird.
Lassen Sie uns die unterschiedlichen Beziehungsdynamiken aller anderen in der Folge durchgehen.
Jakes neue Freundin
Jake (Ansel Elgort) ist auf Hochtouren, nachdem er durch seinen Artikel über Tats (On Nakano) und die Motorraddiebe große Aufmerksamkeit erregt hat und regelmäßig mit Misaki (Ayumi Ito) zusammen ist. Sie halten ihre Beziehung jedoch im Hintergrund, da Misaki immer noch besorgt ist, dass Tozawas Männer es herausfinden könnten.
Ihre Sorgen könnten berechtigt sein. Tozawas Frau wird von Yabuki (Kazuya Tanabe) streng überwacht, der sie zwar gut behandelt, sie aber offenbar unter Verschluss hält. Und das zeigt, dass er höflich ist, wie er die beiden Männer behandelt, die in den Kabukicho-Club gegangen sind. Er verlangt, dass sie das Geld zurückgeben und dem Club fernbleiben, und zwingt einen von ihnen, den anderen zu verprügeln, um die Lektion zu verstärken. Wenn seine Handlungen in Frage gestellt werden, sagt er, dass er die Leute nicht brauche, um seine Pläne zu verstehen, sondern nur, dass sie tun, was er ihnen sagt.
Dennoch macht Jake weiter und lädt Misaki später zu einer Veranstaltung in der US-Botschaft ein, damit sie ein echtes Date haben können.
Geschäftspartner
Während Jake eine romantische Partnerschaft genießt, hat Samantha (Rachel Keller) mit Arbeitsbeziehungen zu kämpfen. Einer davon ist recht angenehm: Der Architekt Masa (Takayuki Suzuki) hat die Zeit mit Samantha im Club so sehr genossen, dass er sie gerne außerhalb des Clubs sehen würde. Aber Samantha hat Angst vor der Vermischung von Arbeit und wirklichem Leben.
Ein Mitarbeiter, mit dem sie nicht zufrieden ist, ist Hayama (Yosuke Kubozuka). Er verärgert ständig andere Kunden und hat offensichtlich keinen Respekt vor Samantha. Zu ihrer Frustration kommt noch hinzu, dass Sato (Sho Kasamatsu) nichts unternimmt, um ihr zu helfen. Als er später mit Jake darüber spricht, erklärt er, dass Hayama Satos Vorgesetzter sei und er daher nichts dagegen tun könne.
Unterdessen hat Sato auch widersprüchliche geschäftliche/private Interessen und baut eine eigene Beziehung zu Erika (Hyunri Lee) auf. Sie flirten, während er sie nach Hause fährt und sie ihn einlädt. Während sie ihren Babysitter bezahlt, stolpert ihr Sohn Daichi (Ukyo Nakamura) über Sato und sagt, er habe ihn geweckt und müsse ihm nun eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen. Sato kann überraschend gut mit dem Kleinen umgehen, was Erika nur dazu bringt, ihn noch mehr zu mögen. Als er geht, küssen sie sich.
Bei Satos jüngerem Bruder Kaito (Atom Mizuishi) liegen die Dinge komplizierter. Obwohl er ihn beim Online-Sneaker-Verkauf für sich arbeiten lässt und ihn zu einem Karaoke-Abend mit anderen Chihara-kai-Mitgliedern einlädt, macht Sato klar, dass sie in Kaitos Gegenwart nicht über Geschäfte reden sollen. Aber einige der Bandenmitglieder erwähnen Hayama, und da er von Sato nichts von ihm gehört hat, fühlt sich Kaito von seinem Bruder isoliert.
Schließlich bringt Samantha Sato das Hayama-Problem zur Sprache und sagt ihm, dass sie möchte, dass er aus dem Club verbannt wird. Sato sagt, dass er das tun kann, aber Samantha muss etwas für sie tun.
Chihara-kai möchte Informationen über ein großes Projekt, an dem Masa arbeitet, damit sie damit Geld verdienen können; Claudine hatte das ursprünglich für sie getan, aber da Samantha sie gefeuert hat und Masa nahe gekommen ist, wollen sie nun, dass sie es übernimmt. Samantha zögert, einen Kunden auszuspionieren, aber Sato weist darauf hin, dass sie aufgrund der Chihara-kai-Besitzerin des Clubs wirklich nicht nein sagen kann. Dennoch gibt er ihr einen Tag, um eine offizielle Antwort zu geben.
Ermittlungsteams
Als Eimi (Rinko Kikuchi) Shingo (Soji Arai) sieht, sprechen sie über den Brand in der Zeitung, der Jakes Tonbänder zerstört hat. Eimi sprach mit dem AV-Team, das alle behauptete, sie hätten das Feuer nicht legen können, aber Shingo glaubt, dass sie lügen und sie muss die Probleme in der Zeitung erkennen. Sie muss jedoch eine Stecknadel hineinstecken, um nach ihrem Bruder zu sehen, der zur Erinnerung psychische Probleme hat. Heute ist jedoch ein guter Tag, denn als sie nach Hause kommt, bereitet er nachdenklich das Abendessen für Eimi zu.
Die andere große laufende Untersuchung betrifft den erhöhten Druck von Katagiri (Ken Watanabe) und Ngata (Miki Maya) auf die Yakuza. Sie identifizieren eine kämpfende Bande namens Hishinuma-kai, die sie mithilfe des Gesetzes zur Behinderung des Polizeidienstes überfallen und angreifen soll, einer neuen Variante eines alten Gesetzes, das zuvor nur für politische Proteste verwendet wurde.
Sie kommen im Hishinuma-Hauptquartier an, als Chihara-kai versucht, ihre Geschäfte zu übernehmen. Ngata erzählt dem Chef, dass er verhaftet sei, weil er einem seiner Männer befohlen habe, jemanden zu töten. Wenn jemand seine Hand auf sie legt, um zu versuchen, dies zu verhindern, gibt ihr das den Grund, die Razzia einzuleiten und alle zu verhaften (außer den Chihara-kai-Männern, die eskortiert werden). Katagiri gerät mit einem der Männer in Streit und muss ihm nachjagen. Schließlich schnappt sich der Angreifer Katagiris Waffe und richtet sie auf ihn, aber Katagiri warnt ihn, dass er kein Polizistenmörder sein will. Der Angreifer lässt die Waffe fallen und rennt davon.
Ngata ist von ihrem Erfolg begeistert und beabsichtigt, weiterhin gegen die Yakuza vorzugehen. Katagiri ist weniger begeistert und sichtlich erschüttert. Er versucht, zu Hause anzurufen, um mit seiner Frau zu sprechen, aber seine Tochter sagt, sie sei zu müde, um mit ihm zu reden.
Später fragt Ngata, warum Katagiri nicht so begeistert von ihrem Erfolg sei. Er sagt, nichts sei ohne Kosten. Aber sie antwortet, dass sie dafür sorgen müssen, dass sich das, was sie tun, auch lohnt.
Die Kosten
Jake und Misaki kommen zur Botschaftsparty, wo die meisten eine gute Zeit haben – Eimi und Jake knüpfen einen neuen Kontakt mit einem hochrangigen Botschaftsbeamten, während Trendy (Takaki Uda) von einem Mitarbeiter namens Jason angemacht wird. Eine Ausnahme bildet jedoch Tin Tin (Kosuke Tanaka). Er wird eifersüchtig auf Jakes Erfolg und wird misstrauisch gegenüber seiner Kollegin, als er ihn mit Misaki sieht, sie erkennt, sich aber nicht daran erinnert, wie.
Während Jake und Misaki ihr erstes richtiges Date genießen, geht Jake zu weit. Er fragt Misaki, ob sie mit ihm nach Missouri kommen würde, um seine Familie kennenzulernen, da er glaubt, dass sie eine gemeinsame Zukunft haben könnten. Dies und die Tatsache, dass Misaki einen Tozawa-Mitarbeiter entdeckt, versetzt sie in Panik. Sie geht und fordert Jake auf, sich von ihr fernzuhalten.
Für Jake wird es nicht besser, als er erfährt, dass seine Artikel den Druck auf die Motorraddiebe erhöht haben und Tats verhaftet wurde. Er besucht ihn im Gefängnis, wo er bereits zusammengeschlagen wurde und Angst hat. Jake spricht mit Eimi, um zu sehen, ob sie etwas tun können, aber Tats kommt mit Sicherheit ins Jugendgefängnis.
Um zu helfen, spricht Jake zum ersten Mal seit ihrem Kampf mit Sato. Sie können das Kriegsbeil jedoch schnell begraben und Jake fragt, ob Sato helfen kann, Tats im Gefängnis zu beschützen. Er kann, aber das würde bedeuten, dass Tats Chihara-kai wird, wenn er rauskommt. Jake zögert angesichts dieser Aussicht, erkennt aber, dass es keine andere Wahl gibt.
Sato hat seine eigenen Probleme, als er erfährt, dass er seinen jüngeren Bruder nicht von Hayama fernhalten kann, der unangekündigt in Kaitos Wohnung auftaucht, um sich die von ihm eingerichtete Sneaker-Site anzusehen. Er nennt es eine potenzielle Goldgrube und lobt Kaito, sehr zu Satos Bestürzung. Später beeinflusst Hayama Kaito weiterhin und geht mit ihm in ein Bordell, um seinen Erfolg zu feiern.
Als Samantha erkennt, wie viel ihr der Club und ihre Mitarbeiter bedeuten, spricht sie mit Ishida (Shun Sugata) und willigt ein, Masa für sie auszuspionieren, allerdings gegen einen Preis. Sie möchte das volle Eigentum an ihrem Club und die Garantie, dass kein Chihara-kai (vermutlich auch Sato) in ihren Club geht. Ishida stimmt zu, unter der Bedingung, dass sie in den nächsten drei Monaten weiterhin 25 Prozent ihres Gewinns zahlt.
Die Episode endet mit einem erneuten Blick auf die Beziehung zwischen Misaki und Jake. Jake versucht, sie anzurufen, aber es kommt keine Antwort. Dafür gibt es einen guten Grund, denn Tozawa (Ayumi Tanida) ist zurück in Japan.
Neue Folgen von Tokio Vice Premiere der zweiten Staffel donnerstags am Max .
