Zusammenfassung der zweiten Staffel von The Diplomat, Episode 2: Roylin macht alles für Kate komplizierter
Die Spannung steigt, während Botschafterin Kate Wyler (Keri Russell) den Hinweisen nachgeht Der Diplomat Staffel 2 . Hier ist Ihre Zusammenfassung von Der Diplomat Folge 2, „St. Pauls.“
Zusammenfassung der zweiten Staffel von The DiplomatThe Diplomat Staffel 2, Folge 1
Am Tag der Beerdigung des Abgeordneten Merritt Grove regnet es. Kate geht mit einem schwachen Hal (Rufus Sewell) die Stufen der Kathedrale hinauf. Eidra (Ali Ahn) begrüßt sie drinnen, ebenso wie Austin (David Gyasi). Sie werden zu ihren Plätzen begleitet.
Wir folgen Eidra, während sie durch die Kirche eilt und sich mit Leichtigkeit durch das Labyrinth bewegt. Sie geht in einen Raum in einem der Türme, wo Margaret Roylin (Celia Imrie) aus dem Fenster schaut. Sie macht sich Sorgen um ihre Sicherheit, aber Eidra besteht darauf, dass sie dort sicherer ist als anderswo. Eidra weist darauf hin, dass sie nicht auf der Flucht ist, sondern auf einer Beerdigung, und dass dies der sicherste Ort für sie sei. Roylin tauscht ihren Mantel aus und folgt einem Wachmann, als Eidra das Badezimmer betritt, wo sie ihre Taschen mit einer Frau tauscht, die den gleichen Mantel (und die gleiche Frisur) wie Roylin trägt.
Als wir zur Kirche zurückkehren, sehen wir, dass es tatsächlich einige Roylin-Doppelgänger gibt. Eidra nimmt ihren Platz hinten ein, als Premierminister Trowbridge (Rory Kinnear) eintrifft und vorne Platz nimmt. Kate schaut sich zu Austin und Trowbridge um, als der Gottesdienst beginnt. Bald bemerken die Leute, dass Roylin da ist, und beginnen zu flüstern.
Als Trowbridge spricht, entdeckt er Roylin im Büro und wird abgelenkt. Austin dreht sich um und sieht sie ebenfalls. Er beendet seine Rede, während die Gemeinde zu singen beginnt. Trowbridge macht sich auf die Suche nach ihr, aber Hal wirft seinen Stock in den Gang und zwingt Trowbridge, ihm zu helfen, anstatt Roylin zu verfolgen. Eidras Leute sind in Bewegung und tauschen Mäntel, sodass Trowbridge schließlich einen der Doppelgänger jagt, während der echte Roylin mit Eidra zu einem wartenden Auto geht.
Als Hal und Kate die Kirche verlassen, sagt Hal, dass er auf die Toilette muss und besteht darauf, dass er es alleine schaffen kann. Er sagt ihr, dass sie sich immer noch von ihm scheiden lassen kann, auch wenn er in die Luft gesprengt wurde. Als sie Austin sehen, fragt er sie, ob sie mit ihm geschlafen hat, und sie sagt, dass sie es nicht getan hat, aber sie könnte mit ihm geschlafen haben. Hal geht weg und Austin kommt näher und sagt, dass sich ihr Verdacht gegenüber Lenkov bestätigt habe. Er fügt hinzu, dass Roylin drinnen war und Kate tut so, als wäre sie überrascht. Sie nimmt sich die Zeit, sich für ihr Verhalten auf der Brücke in Paris zu entschuldigen. Er weiß, dass sie sich Sorgen um ihren Mann gemacht hat, und als sie anfängt, über ihre Ehe zu sprechen, unterbricht er sie und sagt, dass auch ihre Ehe sicher sei.
In der Botschaft sagt Eidra, dass Roylin unten ist und mit Austin sprechen möchte. Kate gibt zu, dass sie ihm nicht mehr so nahe steht wie früher, aber sie werden unterbrochen, als Stuart (Ato Essandoh) hereinkommt und das Büro applaudiert. Alysse (Pearl Mackie) fragt, ob er dort sein soll, aber er sagt, er könne nicht aufhören, an Ronnie zu denken. Kate fragt Eidra, ob sie ihn einbinden können, aber sie sagt nein; Stattdessen konzentrieren sich die Frauen darauf, Stuart dabei zu helfen, sich in Kates Büro wohl zu fühlen. Eidra geht und Kate sagt ihm, dass es ihr so leid tut, dass sie Stuart ins Restaurant geschickt hat. Er sagt, es sei nicht ihre Schuld. Kate deutet seine Beziehung zu Eidra an, aber Stuart sagt, Eidra habe ihn verlassen. Er steht auf und geht zurück in sein Büro, um seine E-Mails zu lesen, wobei er unterwegs an Ronnies leerem Schreibtisch vorbeikommt. Stuart findet Hal schlafend in seinem Büro.
Austin erhält einen Anruf von Kate, die ihn bittet, aus dringenden Gründen zur Botschaft zu kommen. Sie nutzt die Ausrede, dass er sich in Ronnies Kondolenzbuch einträgt. Er scheint die versteckte Botschaft zu verstehen, die sie ihm sendet.
Stuart und Hal freunden sich wegen ihrer Schmerztabletten und ihrer Müdigkeit an. Neil kommt mit Kaffee für sie herein und hofft, an der Unterhaltung teilnehmen zu können, aber sie bitten ihn, zu einem privaten Gespräch zu gehen. Stuart möchte sich für die verletzenden Dinge entschuldigen, die er vor dem Bombenanschlag gesagt hat, aber Hal sagt ihm, er solle sich nicht für Dinge entschuldigen, die nicht seine Schuld sind. Hal fragt, ob Stuart möchte, dass er sich für das, was Ronnie passiert ist, entschuldigt, aber er sagt, das sei nicht seine Schuld. Er bittet Neil, sein Auto vorbeizubringen.
Austin kommt in der Botschaft an und Eidra ist dort, um ihn zu treffen. Kate wird zum Aufzug begleitet und alle treffen sich unten im Keller, wo Kate zugibt, dass sie Roylin bei sich haben und sie reden möchte.
Roylin und Austin beginnen sofort zu streiten. Sie warnt, dass ihm das gleiche Schicksal wie Grove droht, weil dieselben Leute, die ihn getötet haben, auch Austin satt haben. Sie sagt, britische Bürger stünden hinter dem Bombenanschlag auf die HMS Courageous, und dieser sei auf Befehl von Grove geschehen, der Lenkov angeheuert habe, um den Anschlag durchzuführen. Eidra fragt, warum Grove ein britisches Schiff bombardieren wollte, was Kate zu der Erkenntnis bringt, dass dies getan wurde, um das Land zu vereinen und die schottische Nachfolge zu verhindern. Sie führt weiter aus, dass sie zur Kontaktaufnahme mit Leuten immer ein Schnelltelefon benutzt, weil es nicht zurückverfolgt werden kann, aber in diesem Fall rief Kate sie an und so wussten sie, wo Grove sein würde.
Neil erzählt Stuart, dass Trowbridge kommt, also schickt er jemanden, um sie zu finden. Als Kate den Raum verlässt, teilt Stuart ihr mit, dass der Premierminister kommt, um sich in das Kondolenzbuch einzutragen. Kate sagt, dass sie es nicht tun kann, weil Austin hier ist. Da Stuart nicht weiß, was los ist, kann sie nicht erklären, was sie tun.
Als sie wieder unten ist, geht Kate zu Eidra und Austin in einen Schrank, wo Kate darauf hinweist, dass Roylin bestätigt hat, dass der Anruf aus dem Inland kam. Sie streiten darüber, was mit Roylin geschehen soll, werden aber unterbrochen, als Trowbridge eintrifft. Kate trifft ihn draußen und er kommt herein, um das Buch vor versammelten Kameras zu signieren. Trowbridge bittet Kate um einen Moment der Privatsphäre. Er möchte über Roylin sprechen und warum Kate sie angerufen hat. Sie sagt, Präsident Rayburn wolle, dass sie Trowbridge leitet, also habe sie sich bei Lenkovs Ratschlägen auf den Rat von Roylin verlassen. Kate verspricht, sich zu melden, wenn sie von Roylin hört.
Nachdem der Premierminister gegangen ist, bittet Kate darum, draußen mit Stuart zu sprechen. Sie erzählt ihm, was passiert ist. Stuart wollte, dass Kate sich auf Ronnies Tod konzentriert, aber Kate glaubt, dass Trowbridge hinter ihrem Tod steckt. Sie versucht, es zusammenzusetzen, weil Ronnies Gesicht sich in ihre Erinnerung eingebrannt hat, während sie darum kämpft, herauszufinden, wer sie getötet hat. Später wird Kate über Ronnies Beerdigung informiert, kann aber kaum zuhören.
Stuart stellt Eidra wegen Roylin zur Rede und argumentiert, dass Kate „mit der Schere“ gegen seinen Stab vorgeht. Er glaubt nicht, dass Kate sich das Geschehene verzeihen kann, und er glaubt, dass Ronnie am Leben wäre, wenn ihre Vorgänger noch da wären.
Kate und Stuart fahren zusammen zu Ronnies Zeremonie. Er erzählt ihr, dass er versucht hat, sie vor Roylin zu warnen, aber Kate hat nicht zugehört. Er erzählte ihr, wer Roylin war, aber sie hörte nicht zu, und es endete damit, dass es sich um einen tödlichen Fehler handelte. In der Transportbox wird Ronnies Leiche zum Flugzeug getragen, während Kate und Stuart einander gegenüberstehen.
Beim Abendessen an diesem Abend verrät Kate, dass Stuart sauer auf sie ist und Hal sagt, dass er auch sauer auf ihn ist. Als sie den Anruf gegenüber Roylin erwähnt, besteht er darauf, dass es nicht ihre Schuld sei. Kate sieht jedoch immer noch ihre Rolle in allem, was passiert ist. Er nennt es die Kosten für die Geschäftsabwicklung und erinnert sie daran, dass sie zu Beginn ihrer Ehe nie etwas gesagt hat, als er derjenige war, der die Schläge einstecken musste. Sie geht wütend weg, aber er folgt ihr ins Schlafzimmer und sie streiten sich, wobei sie ihm sagt, er solle nie sagen, dass sie versteht, wie viel es kostet, Geschäfte zu machen, jetzt, da sie die Verantwortliche ist. Sie sagt ihm schließlich, dass sie unfair sei, weil es der Job sei, und dass sie ihm immer die Schuld für alles gegeben habe. „Der Job hat eine moralisch abstoßende Komponente“, sagt sie.
Hal kann nicht glauben, dass der Job ihn zu einem schrecklichen Menschen gemacht hat. Er sagt ihr, sie solle im anderen Schlafzimmer schlafen, aber als er sich auf das Bett setzt und sich auszieht, wird ihm klar, dass er ohne sie seine Schuhe nicht ausziehen kann. Das Geständnis ernüchtert sie und schon bald kniet sie auf dem Boden, um ihm zu helfen.
Alle Folgen von Der Diplomat Staffel 2 kann ab sofort gestreamt werden Netflix .
