Zusammenfassung von Episode 5 von The Agency: Eine Falle stellen
Martian (Michael Fassbender) rechnet damit, dass er in seiner Branche Risiken eingeht, unterschätzt jedoch die Überschneidungen zwischen Privat- und Berufsleben Die Agentur Folge 5. Trotz Henrys (Jeffrey Wright) Warnungen trifft sich Martian weiterhin mit Sami (Jodie Turner-Smith), was dazu führt, dass er dem sudanesischen Geheimdienstagenten Osman (Kurt Egyiawan) gegenübersteht.
Die Agentur fasst zusammen Die Agentur e1
Die Agentur e2
Die Agentur e3
Die Agentur e4
Unterdessen gehen die Versuche, Coyote (Alex Reznik) zu finden, weiter, während Owen (John Magaro) nach Weißrussland reist, um Coyotes Wohnung zu durchsuchen. Allerdings mangelt es Owen an Erfahrung auf diesem Gebiet, was zu einigen Fehltritten führt. Auch Danny (Saura Lightfoot-Leon) erlebt eine gefährliche Begegnung, die ihre Ausdauer auf die Probe stellt.
Lesen Sie weiter für unsere vollständige Zusammenfassung von Die Agentur Folge 5.
Die Werte der Abdeckungen
Dr. Blake (Harriet Sansom Harris) ist neugierig, was Paul Lewis für den Marsmenschen bedeutet. Martian vergleicht eine Titelgeschichte mit einer Windschutzscheibe, da sie vor Insekten schützen kann, aber „alles, was hart genug ist und sich schnell genug bewegt, zerschmettert sauber.“ Osman erweist sich als kein Fehler, als er sich mit Pauls Social-Media- und Reisegeschichte befasst.
Die größte Sorge im CIA-Außenbüro ist nicht dieses potenzielle Problem (Martian hat seinen Vorgesetzten nichts davon mitgeteilt), sondern ein Bruch mit Coyote. Jemand hat sie mit Interesse an einem Austausch kontaktiert, also wird Owen damit beauftragt, Coyotes Wohnung in Weißrussland nach nützlichen Dingen zu durchsuchen. Owen fragt nach einer Titelgeschichte, die Martian sofort ablehnt, da Owen nicht ausgebildet wurde.
Owen findet im Badezimmer und im Schlafzimmer von Coyotes' Wohnung Anzeichen dafür, dass jemand anderes dort gewesen ist. Als Betreuer von Coyote registriert Owen weitere ungewöhnliche Details, wie zum Beispiel eine Katze, die Coyote nie erwähnt hat.
Auf dem Feld
Ein Date zwischen Sami und Martian wird von Osman unterbrochen, der Martian das Gefühl gibt, ein Polizist würde ihn befragen. Nachdem Osman gegangen ist, hat Martian einige Folgeberichte über diesen sogenannten Kollegen von Sami. Aber als Sami sagt, dass ihr Leben in Gefahr sein wird, wenn sie den wahren Grund preisgibt, warum Osman in London ist, unterbricht Martian das Gespräch. „Aber Sami war keine Bedrohung für mich. Ich war eine Bedrohung für sie“, erzählt Martian der unsichtbaren Frau im Flashforward.
Am nächsten Morgen befiehlt Osman Sami, „Paul“ nicht wiederzusehen. Er behauptet, Sami zu beschützen, indem er seine narbenübersäte Brust enthüllt (das Ergebnis eines sechstägigen Verhörs, das bewies, dass er die Wahrheit gesagt hat). Martian weiß, dass jemand sein Hotelzimmer durchsuchen wird, also hinterlässt er eine Kopie des Manuskripts des Romans „Paul“, an dem er angeblich schreibt, mit Radiergummispänen darin (wenn sie gestört werden, beweist das, dass jemand es geöffnet hat). Martian folgt Samis Auto und macht Fotos von ihr, wie sie ein schickes Gebäude betritt.
In Minsk trifft Owen in Coyotes Wohnung den Besitzer der Katze. Eva (Emma Nova) sagt, Piotr (Coytes Deckname) sei ihr Chef. Sie wohnt in seiner Wohnung, weil sie sich mit ihrem Freund gestritten hat. Owen ignoriert Martians Anweisungen und gibt vor, sein Name sei John. Am Ende schlafen sie zusammen.
Als sie sich bei Danny meldet, ist sie in Hochstimmung, nachdem sie eine Entschuldigung von Reza (Reza Brojerdi) erhalten hat und ihn mit ihren Farsi-Kenntnissen beeindruckt. Sie wird schnell auf die Erde zurückgebracht, indem ihr Handschellen angelegt und eingesperrt werden. Der Vernehmer fesselt Danny an einen Stuhl und erzählt ihr, dass Reza für die iranischen Revolutionsgarden arbeitet. „Spionage ist in diesem Land gesetzeswidrig“, sagt er. Arbeitet dieser Mann für den britischen Geheimdienst? Das Verhör ist gewalttätig, aber Danny lässt nicht locker. Dies war letztendlich ein Test (Martian gibt ihr ein B+). Als ihr Vernehmungsbeamter Danny darüber informiert, dass sie gestorben ist, beginnen die beiden einen leichten Flirt – ungeachtet dessen, was er ihr angetan hat – und später treffen sich die beiden für ein paar nackte Kontakte außerhalb des Büros.
Panik
Die CIA-Analysten stellen fest, wohin jemand den Coyote-bezogenen Text gesendet hat, ein bekanntermaßen toter Punkt. Sie erkennen, dass Coyote Informationen preisgeben muss, was bedeutet, dass es für Owen nicht mehr sicher ist, sich dort aufzuhalten. Owen gerät in Panik, da er Henry nichts von Eva erzählt hat.
Im Badezimmer enthüllt der Dampf aus der Dusche das Wort „VALHALLA“. Owen macht sich Sorgen, dass Eva in die Täuschung verwickelt ist. Er sperrt Eva in einen Schrank und findet eine Waffe. Glücklicherweise trifft das Extraktionsteam ein und nimmt Eva fest, bevor Owen etwas Dummes tut .
Während seine Kollegen versuchen, mehr über Coyotes Situation zu erfahren, sammelt Martian weiterhin Informationen darüber, warum Sami in London ist. Er erfährt, dass einer der Männer, mit denen Sami sich trifft, Dalaga (David Harewood) ist, der Cousin ersten Grades von General Hemedti. Martian findet außerdem heraus, dass der Eigentümer des Gebäudes, in dem sie sich treffen, der chinesische Geschäftsmann Eric Zheng Huang ist, was dabei helfen wird, das Motiv für diese Treffen aufzudecken.
Martian muss auch eine Falle stellen, um sicherzustellen, dass Osman die Titelgeschichte von Paul Lewis glaubt. Martian weiß, dass er verfolgt und getestet wird, um zu sehen, ob er über Fähigkeiten verfügt, die darüber entscheiden, ob er ein Geheimdienstagent ist. Deshalb erhält Martian ein spezielles Training außerhalb des Kampfes, damit er nicht wie ein CIA-Agent auf einen Angriff reagiert. Als Osmans Mann auf den Mars springt, kann er sich nicht wehren und seine Jacke wird mit Leichtigkeit gestohlen.
Der Fehler des Marsmenschen
Martian geht zur Polizeiwache und weiß, dass er von dem Mann beobachtet wird, der seine Jacke gestohlen hat, weil Osman eine Bestätigung will, dass Martian den Angriff gemeldet hat. Er meldet den Übergriff letztlich nicht.
Owen meldet sich bei der CIA und versucht zu begründen, warum es eine gute Idee war, mit Eva zu schlafen und sie dann in einem Schrank einzusperren. Eva ist nur eine Sekretärin, aber das ist kein völliger Reinfall. Sie haben das Telefon, das Wort Walhalla auf dem Spiegel und die Information, dass Coyote einen Psychiater aufgesucht hat. Martian nennt es „die am meisten misshandelte, fragwürdigste und schlampigste Mission“, aber Owen hat „ein Loch im Boot gefunden“. Ist der Psychiater der Schlüssel?
Apropos schlampig: Poppys (India Fowler) Studentenausweis befand sich in Martians Jackentasche. Jetzt glaubt Osman, er müsse „jemanden loswerden“ (beachten Sie, dass er nicht ausdrücklich „Marsianer“ sagt) und bittet einen der chinesischen Agenten um Hilfe.
Martian setzt seine Ermittlungen außerhalb der Bücher fort und fragt einen britischen Freund, James Richardson (Hugh Bonneville), nach seiner Meinung dazu, dass Eric Zheng Huang Teil dessen ist, was vor sich geht. James sagt, Eric sei ein Selfmademan, der sein Vermögen mit technischen Dienstleistungen gemacht habe, außerdem sei er ein Mittelsmann bei Verhandlungen. Martian setzt alle Teile zusammen. „Ich musste Lügen wahr machen, sonst würden Menschen sterben“, sagt Martian. Aber ist es zu spät?
Neue Folgen von Die Agentur Premiere freitags am Paramount Plus mit Showtime in den USA; Samstags bei Paramount Plus in Großbritannien.
KATEGORIEN
