Das Ende von Breakthrough wurde erklärt: Wer hat Adnan und Gunilla getötet?
Der Durchbruch Folge 4, die letzte Folge der Netflix In der Serie fassen John und Per den Doppelmörder. Enthält Spoiler.
Der Durchbruch fasst zusammen Zusammenfassung von Episode 1 von The Breakthrough
Zusammenfassung von Episode 2 von The Breakthrough
Zusammenfassung von Episode 3 von The Breakthrough
„Ich habe jemanden gefunden … er teilt 102 Centimorgans [Einheit zur Messung der genetischen Verknüpfung] mit dem Mörder. Da ist auch noch einer … der 144 Centimorgans teilt.“ Per sagt John, dass er einen dritten Verwandten braucht und er wird es sicher wissen.
Er sagt, er brauche mehr Abstriche aus einem breiteren Altersbereich. John sagt, dass sie nicht einfach zufällige Personen abwischen und zur Datenbank hinzufügen können. Die anderen Polizisten sagen, sie würden versuchen, mehr Menschen dazu zu bringen, sich freiwillig einer Untersuchung zu unterziehen. John bekommt einen Anruf. Die Journalistin möchte jetzt ihr Interview, da ein Rivale sie möglicherweise abwerben könnte. Per ist Per und erklärt sich bereit, das Interview zu geben, solange der Journalist einen Abstrich macht. Per sagt ihr, dass alle miteinander verbunden sind, ob es einem gefällt oder nicht.
Inzwischen ist Pers Tochter erneut von der Schule weggelaufen. Per sagt, er müsse die Polizeistation verlassen, um seiner Tochter zu helfen. Er bittet darum, von zu Hause aus arbeiten zu dürfen. John sagt, es sei kein Protokoll, aber Per sagt, seit wann befolgt er das Protokoll? John sagt ja, da er nicht möchte, dass Per seine Familie so verliert wie er.
Ein Ablenkungsmanöver
Per kehrt nach Hause zurück. Währenddessen kommt der Fußballtrainer von vor 16 Jahren auf die Polizeiwache. Er sagt, es tut ihm leid, dass er sich nicht gemeldet hat. Der Fotofit bereitet ihm immer noch Sorgen. Er sagt, er verdächtige Ante, der mit vollem Namen Andreas Persson heißt. Er produziert ein Foto aus dem Jahr 2004 vom Fußballverein mit Ante. John vergleicht das Foto von Ante mit dem Fotofit und sie sind ähnlich. Später erfährt John, dass sie ihn damals befragt hatten und er sich weigerte, einen Abstrich zu machen. Ante wurde inzwischen wegen Körperverletzung verurteilt und lebte in der Nähe des Tatorts. Die Polizei nimmt schließlich eine Verhaftung vor.
Unterdessen teilt Per John mit, dass er kurz davor steht, den dritten Verwandten zu finden. Aber John sagt, sie hätten eine Verhaftung vorgenommen und der Verdächtige passe perfekt ins Profil.
Als John zum Tatort zurückkehrt, werden Erinnerungen an den Fall wach, darunter auch an die leblose Hand des kleinen Jungen. John stellt später fest, dass die DNA des Verdächtigen nicht übereinstimmt. Francy, die mit John zusammenarbeitet, ruft Per an und sagt, sie werde ihm die Ergebnisse der Abstriche schicken, die sie und ihre Kollegen gemacht haben. Sie sagt ihm, dass der Verdächtige nicht ihr Mann sei.
Der Mörder wird entlarvt
Es stellt sich heraus, dass die Journalistin Stina Eriksson eine gute Partie ist. „Ich kann es nicht glauben“, sagt Per zu sich selbst und schaut zum Himmel. Zurück in seinem Heimbüro schaut er auf seine Tafel und sagt: „Das ist es.“ Er sagt seiner Frau, dass er sich nicht irren kann und dass er alles noch einmal durchmachen muss. Er hat zwei Namen gefunden: David Nilsson und Stefan Nilsson. Er ruft John an, der sein Auto volltankt. „John, das Paar ist perfekt. Zwei Brüder. Es muss einer von ihnen sein.“ Er erklärt John, dass der Journalist ein Cousin des Mörders ist!
Per kehrt ins Büro zurück. John sagt, er glaube, der Mörder sei David, da er ein Einzelgänger sei, während der andere Bruder ein Familienvater sei. John sagt, er wolle am nächsten Morgen eine taktische Einheit schicken, um David zu holen. John erhält seinen Haftbefehl. Die Journalistin, die erstaunlich gut informiert zu sein scheint, erzählt John, dass sie über die taktische Einheit Bescheid weiß. Er lässt die Bombe platzen, dass es ihrer DNA zu verdanken sei, dass ihnen ein Durchbruch gelungen sei. Per geht zum Tatort und trifft dort auf John. Keiner von ihnen kann schlafen. Pers macht sich Sorgen, dass er etwas falsch gemacht hat. John versucht ihn zu beruhigen. In den frühen Morgenstunden warten John und sein Team in einem Auto. Sie erhalten die Nachricht, dass die taktische Einheit im Begriff ist, einzurücken. Sie haben ihren Mann. Auf der Wache nehmen sie dem Verdächtigen einen Abstrich.
John hat die erstaunliche Nachricht erzählt, dass die DNA des Verdächtigen übereinstimmt. Er ist der Mörder. John hat seinen Mann! John ruft Per an und sagt es ihm. Er dankt Per.
John und Francy setzen sich mit dem Verdächtigen im Verhörraum zusammen. John teilt David mit, dass sie ihn des Doppelmordes an Adnan Abbas und Gunilla Pairson stark verdächtigen. David gesteht! David sagte, er müsse den Stimmen in seinem Kopf zufolge zwei Menschen töten, um Frieden zu finden.
John sagt zu seinem Team: „Dies ist der tragischste Fall, an dem wir je gearbeitet haben, und es hat so lange gedauert.“ Aber er sagt, es sei an der Zeit, die Tatsache zu feiern, dass sich all ihre harte Arbeit gelohnt hat, und er öffnet den Sekt.
John klopft an die Tür von Gunillas Mann und überbringt ihm die gute Nachricht, dass der Mörder gefasst wurde. Er dankt John. Auch Saad, der Vater des Jungen, erfährt, dass der Mörder endlich gefasst wurde. Später umarmt er seine Frau und ihre gemeinsame Tochter Maya.
Die Polizei sucht Davids Bruder auf und überbringt die Nachricht.
Später sehen John und Per Adnans Familie. Sie beschreiben ihren Schmerz und wie der Mörder ihr Leben ruiniert hat. Aber vielleicht gibt es Hoffnung für die Zukunft. Er dankt John dafür, dass er sein Wort gehalten hat. John wiederum lobt Per. Saad überreicht John Adnans Uhr und sagt, er möchte, dass er sie bekommt. John zögert, aber er akzeptiert es. Dann kommt Gunilla durch die Tür. Sie wurde drei Jahre nach Adnan geboren und nach der Frau benannt, die versuchte, Adnan zu retten.
John trifft sich mit seinem Sohn. John entschuldigt sich, dass er nicht da ist. Er schlägt vor, dass sie anfangen könnten, gemeinsam Tennis zu spielen. Henry schlägt Tauchen vor und John sagt, dass er das gerne tun würde. Henry erzählt seinem Vater, dass er von dem Fall gelesen hat und gratuliert ihm zur Lösung des Falles.
Per hält einen Vortrag über seine Arbeit. Währenddessen kehrt John zum Tatort zurück und schaut auf Adnans Uhr. Die Journalistin kommt und sagt zu Per, dass sie ein Buch über seine Arbeit schreiben möchte. Sie zeigt ihm ein Foto von ihr mit David, dem Mörder, als sie noch Kinder waren. Per sagt, er sei von der Buchidee begeistert.
