Zusammenfassung von Episode 2 von The Breakthrough: 16 Jahre später trifft John den DNA-Genealogen
Der Durchbruch Folge 2 an Netflix sieht, wie Johns Leben um ihn herum zusammenbricht, während er davon besessen ist, den Doppelmörder zu fassen.
Der Durchbruch fasst zusammen Der Durchbruch, Folge 1
Der Durchbruch, Folge 3
Das Ende des Durchbruchs erklärt
Die Episode setzt dort an, wo die erste endete: Die Zeugin Karin (Annika Halin) erinnert sich unter Hypnose an den Doppelmord. „Ich kann jetzt sein Gesicht sehen.
Die Polizei hat endlich eine Beschreibung, aber diese ist „furchtbar vage“, sagt ein Beamter, der sich ein Foto des Verdächtigen ansieht. Johns Kollegen wollen nicht an die Öffentlichkeit gehen, aber er sagt, sie müssten es tun, um zu zeigen, dass sie etwas tun.
Wir sehen John, ausnahmsweise in Polizeiuniform, bei einer Pressekonferenz. Ein Journalist fragt, ob der Fototermin die letzte Chance sei, den Mörder zu fassen. Ein anderes Mitglied des Gremiums sagt, dass sie mehrere Untersuchungslinien verfolgen und nicht glauben, dass der Angriff religiös motiviert war. Ein anderer Reporter weist darauf hin, dass John zu Beginn des Falles sehr zuversichtlich war, den Mörder zu fassen. Er antwortet, dass er glaubt, dass sie sich sehr nahe stehen. Eine letzte Frage ist, ob die Polizei befürchtet, dass die Veröffentlichung des Fotos den Mörder ausfindig machen könnte, und John sieht besorgt aus. Die Pressekonferenz endet. John sieht seine Notizen durch, während seine schwangere Frau zusieht. Sie sieht nicht glücklich aus, als er sich auf den Weg macht, es scheint, als hätte der Fall sein Leben in Beschlag genommen.
Zurück bei den Football-Jungs, die wir in der vorherigen Folge gesehen haben, sieht der Trainer das Fotofit in der Zeitung. Der Trainer fragt ein Teammitglied, ob er Ante kürzlich gesehen hat, und er antwortet: „Nein, er hat völlig die Fassung verloren“ und brüllt einem Pizzaboten jede Menge rassistische Beschimpfungen zu. Der Bus ruft Antes Wohnung an. Er fragt Ante, wie es ihm geht und fragt ihn dann, warum er der einzige im Team war, der wegen des Doppelmordes nicht untersucht wurde. Ante sagt ihm, er solle gehen!
Adnans Eltern werden über ihren Briefkasten üble rassistische Beschimpfungen ausgesetzt. Die Eltern packen ihre Sachen zusammen. Adnans Schwester sieht sich einen Fernsehbericht über den Fall an.
John spricht mit Adnans Eltern, die sagen, dass sie es nicht mehr ertragen und beschlossen haben, aus der Stadt zu ziehen. Sie erklären, dass ihre Tochter nicht an dem Ort vorbeigehen könne, an dem ihr Bruder gestorben sei. Der emotionale Vater hinterfragt John, warum der Mörder nicht gefasst wurde. „Ich werde nicht aufhören. Du hast mein Wort. Ich werde weiterarbeiten, bis ich ihn erwische. Ich schwöre“, sagt John.
John wird von seiner Frau gerufen und eilt ins Krankenhaus. Er ist jetzt der stolze Vater von Baby Henry. Er berührt die Hand seines Sohnes, stellt sich aber die tote Hand des ermordeten Jungen vor. John scheint von dem Fall verfolgt zu werden.
Es ist Weihnachten. John erhält einen Anruf, in dem ihm mitgeteilt wird, dass sie möglicherweise einen neuen Augenzeugen haben. Seine Frau dreht sich angewidert um, als er zurück ins Büro geht. Der Zeuge könnte gesehen haben, wie der Mörder weglief. Sein Kollege fleht ihn an, nach Hause zu seiner Familie zu gehen. John ist nun offensichtlich von dem Fall besessen, er kehrt nach Hause zurück und liest weiter seine Notizen zu dem Fall.
Wir sehen den Ehemann des weiblichen Opfers allein in seinem Bett liegen. Am nächsten Tag sehen wir John mit dem Ehemann. Er hat alle Artikel zu dem Fall gespeichert. Auch der Ehemann ist frustriert über die mangelnden Fortschritte.
Johns Frau sagt, sie sei auf dem Weg zu ihren Eltern, sie könne sich nicht alleine um das Baby kümmern. Seine Beziehung bricht zusammen. Er sagt, sie sei unfair und er könne den Fall nicht einfach fallen lassen. Sie sagt ihm, er solle gehen. Sie ist verärgert.
John ist in einer Bar und trinkt alleine ein Bier. Eine Frau gesellt sich zu ihm. Sie ist eine Journalistin der Pressekonferenz, Stina Eriksson. Sie sagt, er wolle nur ein informelles Gespräch. Er gibt zu, dass es nicht einfach ist, den Fall hinter sich zu lassen. Er sagt ihr, sie solle bei der Pressestelle nachfragen, ob sie ein formelles Interview wünsche.
Das nächste, was er weiß, ist, dass John die Zeitung in die Hand nimmt und die Zeile, die er zu Stina gesagt hat, dass er manchmal den Fall aufgeben möchte, berichtet wird.
The Breakthrough – Offizieller Clip (als Trailer) | Netflix – YouTubeDu hast zwei Wochen Zeit
Mittlerweile ist seit dem Doppelmord ein Jahr vergangen. In der nächsten Szene verkündet das Radio, dass seit den Morden nun fünf Jahre vergangen sind. Dann sind es zehn Jahre und dann 16 Jahre, mit einem Nachrichtenbericht, der besagt, dass inzwischen mindestens 10.000 Interviews und Tausende von DNA-Abstrichen stattgefunden haben, aber der Mörder bleibt auf freiem Fuß.
Also, 16 Jahre nach den Morden treffen wir John wieder. Ein Mann kommt, um mit ihm zu reden. Er sagt, er habe eine Budgetbesprechung gehabt und sagt, dass sie nicht weiter Ressourcen in den Doppelmord stecken könnten. Er sagt, John solle einen Transfer zur Cold-Case-Einheit vorbereiten. Er sagt, John werde woanders gebraucht. John ist frustriert und fängt an, Akten von der Wand zu ziehen und zu sagen, was darin steht. John sagt, er sei es den Verwandten schuldig, den Mörder zu finden, der andere Mann weist darauf hin, dass es noch andere Verwandte gibt, die Johns Hilfe brauchen. „Ich werde das knacken, Miran“, sagt John. Miran gibt ihm zwei Wochen.
John trifft seinen Sohn auf einer Eisbahn, aber er ist zu spät und Henry sieht genervt aus. Ein anderer Mann, Anders, ist da. Anders erklärt, dass Henry ihn wegen einer Mitfahrgelegenheit angerufen habe. John sagt, er sei dankbar, aber jetzt ist er da. Henry sagt, er werde bei seiner Mutter bleiben. John sagt, es sei sein Wochenende. Henry geht mit Anders weg. John scheint seinen Sohn verloren zu haben.
John trifft Per
John hört im Radio einen Bericht über die Polizei in Kalifornien, die nach Jahrzehnten einen Mann festnimmt, von dem sie glauben, dass er der berüchtigte Golden State Killer ist. Der Durchbruch in diesem Fall gelang mithilfe einer neuen DNA-Technologie. Mithilfe einer Genealogie-Website zur Kartierung der DNA konnten die Beamten den Verdächtigen identifizieren.
Später liest John einen Bericht darüber, wie Kaliforniens schlimmster Serienmörder mithilfe einer Genealogie-Website gefasst wurde. Er geht auf eine andere Website und erklärt: „Ich werde Ihr Familiengeheimnis lösen.“
Er macht sich auf den Weg zu einem Ort namens Sundsvall, einer anderen schwedischen Stadt. Wir treffen Per Skogkvist (Mattias Nordkvist), den Mann von der Genealogie-Website, der mit einer jungen Frau spricht. Er sagt, er habe ihre Familie vom frühen 18. Jahrhundert bis heute kartiert, aber sie möchte unbedingt, dass er ihr einfach sagt, wer ihr Vater ist. Er sagt es ihr. Sie scheint darüber nicht glücklich zu sein. Per, der nicht besonders gut darin ist, die Gefühle seiner Klientin zu deuten, fängt an, über das 18. Jahrhundert zu reden, obwohl ihr das offensichtlich egal ist, und ist bestürzt über die Nachricht, wer ihr Vater wirklich ist. Sie geht in Eile. Er beschwert sich bei einer anderen Frau, dass niemand die Kraft seiner Methode versteht.
John spricht mit seinem Chef und erwähnt die DNA-Genealogie. Sein Chef ist nicht überzeugt, aber John weist darauf hin, dass es in Amerika bereits erfolgreich eingesetzt wird. John sagt, er wisse nicht, ob die Methode legal sei, sagt aber, sein Chef müsse ihm vertrauen.
John geht zu einem von Pers Vorträgen, wo er seine Methode erklärt. Anschließend stellt sich John vor. John fragt ihn, ob er bei dem Fall helfen kann. John sagt, der Mörder sei wie ein Geist. Per antwortet: „Aber Sie haben die DNA des Mörders?“ John sagt ja und Per sagt: „Großartig. Dann kann ich es lösen.“ Er sagt, er brauche im Gegenzug einen Gefallen. Er baut eine DNA-Bank auf und braucht so viele Abstriche wie er kann. John fragt ihn, warum er so zuversichtlich ist, was den Fall angeht. Per antwortet: „Weil die DNA wie unser Schatten ist. Sie ist für jeden einzigartig. Man kann sie nicht loswerden.“ John lächelt.
KATEGORIEN
