Rita Moreno spricht über 'Ein Tag nach dem anderen', 'West Side Story' und 'EGOT-Gewinnerin'
Fragen und Antworten Netflix 'Also geh und hab einen Ball.' Das ist ein Text von Ein Tag nach dem anderen Rita Moreno, die ansteckende EGOT-Gewinnerin (Emmy, Grammy, Oscar, Tony), nimmt sich diese Worte zu Herzen, wenn sie als freche Großmutter Lydia beim gefeierten Neustart der Norman Lear-Sitcom von 1975-84 in eine Szene tritt. Die klassische Serie, in der Bonnie Franklin als Mutter der Arbeiterklasse in Indiana die Hauptrolle spielte, wurde mit einem engen kubanischen Clan aktualisiert, der in LA zusammenlebt: der geschiedenen Penelope Alvarez (Justina Machado), ihren beiden Teenagern (Isabella Gomez und Marcel Ruiz) und Natürlich ihre messingartige Mutter Lydia.
In der Premiere der dritten Staffel war Moreno eine Ikone für ihre Oscar-prämierte Rolle als Anita in den 1961er Jahren West Side Story bringt ihre tänzerischen und singenden Fähigkeiten in Szenen mit Gloria Estefan (die übrigens dieses Titellied aufführt). Estefan gastiert als Lydias entfremdete jüngere Schwester Mirtha und es gibt mehr als ein bisschen böses Blut zwischen den Geschwistern. 'Es gibt nichts Schöneres als Lydia, wenn sie jemanden hasst', bemerkt Moreno.
Trotz des Gefühls unter dem Wetter - 'Ich habe eine beschissene Erkältung, obwohl es besser ist als die Grippe!' sie witzelt - die lebhafte 87-Jährige war glücklich, mit ihr zu sprechen TV Guide Magazine über Staffel 3, ihre Geschichte in Hollywood und ihre Rolle in Steven Spielbergs West Side Story Remake.
Was ist das Problem, das Lydia all die Jahre mit ihrer Schwester in Konflikt gebracht hat?
Rita Moreno: Mirtha ist überzeugt, dass Lydia ihren Hochzeitsschleier gestohlen hat, und Lydia hat es tatsächlich getan. ( Lacht ) Lydia bestreitet es und es gibt einfach all diesen wunderbaren Unsinn (in der Folge).
EIN TAG ZU EINER ZEIT
Wie vergleichen sie sich in Bezug auf Wildheit?
Sie sind nicht umsonst Schwestern. Sie sind sehr eitel und stammen aus der gleichen Art von Ton. Ich habe es geliebt, Gloria Estefan am Set zu haben. Wir sind gute Freunde, sie und ich. Ich habe sie erst vor wenigen Jahren getroffen, als ihr Mann (Emilio Estefan) ein Album für mich produzierte. Wir verstanden uns sofort wie Brot und Butter. Wir sind beide sehr schelmisch und sie liebt schmutzige Witze, die mich einfach umbringen.
Was bringt die Schwestern in der Folge wieder zusammen?
Es ist die Beerdigung einer Tante, aber die Familie kann nicht herausfinden, um welche Tante es sich handelt, weil es so viele gibt, was nur so lateinamerikanisch ist. Ausgerechnet Gloria und ich singen auch „Ave Maria“.
Als Sie zum Finale der zweiten Staffel zurückkehrten, als Lydia nach einem Schlaganfall vor der Tür des Todes stand, waren Sie besorgt, dass die Autoren sie umgebracht haben?
Wir standen alle unter Schock. Alle am Tisch sagten: 'Oh nein.' Es war wirklich schockierend, aber ich habe es geliebt.
Welche anderen Probleme wird Lydia aufwirbeln?
Es gibt eine wunderbare Episode, aber alles, was ich sagen werde, ist Folgendes: Marihuana! Ich hatte die Autoren zum Lachen. Wenn Sie die Autoren zum Lachen bringen, wissen Sie, dass Sie etwas haben!
Sie haben so viele Auszeichnungen gewonnen. Stimmt es, dass Sie sie alle in einem Schrank haben?
Oh, das sind alte Nachrichten. Ich habe sie immer in einer Schachtel aufbewahrt, weil ich immer das Gefühl hatte, dass sie sich zeigen, aber mein (verstorbener) Ehemann (Leonard Gordon) sagte: 'Rita, du hast sie nicht gekauft. du hast sie verdient. Du bist berechtigt, sie vorzuführen. ' Und ich sagte: 'Oh mein Gott, daran habe ich nie gedacht.' Seitdem sind sie im Freien.
Sie haben also eine schöne kleine Gegend für sie?
Es ist nicht wenig, da ich so verdammt viele habe! Hin und wieder passiere ich sie im Wohnzimmer und ich halte inne und schaue und sage: 'Mein Gott, wer hätte das gedacht?'
In Steven Spielbergs bevorstehendem Remake von West Side Story Sie spielen Valentina, eine überarbeitete Version des Ladenbesitzers Doc. Was können Sie uns noch sagen?
Steven sagte von Anfang an, ich sei in seinen Gedanken und er wisse, dass er mich im Film haben wolle. Das ist verrückt! Sie müssen nur eine Sekunde in meinen Schuhen sein, um dieses Gefühl zu erleben. Er machte mich auch zu einem der ausführenden Produzenten, um die Brücke zu diesem Film zu schlagen. Und ich sitze nur da und glühe wie ein 5-jähriges Kind. Kannst Du Dir vorstellen?
Ein Tag nach dem anderen , Staffel 3 Premiere, Freitag, 8. Februar, Netflix
Moreno erinnert sich an einige ihrer anderen TV-Rollen:
Jane die Jungfrau
'Ich spiele wirklich gut unerträglich', sagt Moreno (unten mit Jaime Camil), der viermal als kratzende Großmutter Liliana in der CW-Dramedy aufgetreten ist, die dieses Jahr ihren Lauf abschließt. Staffeln 1–4 auf Netflix verfügbar
Rita Moreno als Liliana und Jaime Camil als Rogelio - Foto: Eddy Chen / The CW
Oz
Moreno wurde im HBO-Gefängnisdrama 1997–2003 dunkel und spielte Schwester Peter Marie Reimondo, eine moralistische Nonne mit einer Lust auf böse Jungs. „Sie war in Chris Meloni verknallt (der den gewalttätigen Insassen Chris Keller spielte). Das war meine Idee! ' sie rühmt sich. Staffeln 1–6 jetzt bei HBO erhältlich
Grace & Frankie
Jetlag erschütterte Morenos Nerven, als sie 2016 mit Jane Fonda und Lily Tomlin in einer Folge von 2016 als Lucy, neugierige Nachbarin von Grace (Fonda), auftrat. 'Ich war gerade aus Spanien gekommen', sagt sie. 'Ich konnte mich die halbe Zeit nicht an meine Zeilen erinnern. Es war mir peinlich!' Staffeln 1–5 auf Netflix verfügbar
