Rückblick auf Episode 4 von Shōgun: Blackthorne und Mariko kommen sich näher
Shōgun Episode 4, „The Eightfold Fence“, beginnt mit den Zeichen des Winters, während Schnee den Boden und die Bäume rund um Ajiro ziert.
Shōgun fasst zusammen Shōgun Zusammenfassung von Episode 1
Shōgun Zusammenfassung von Folge 2
Shōgun Zusammenfassung von Folge 3
Die Ankunft der Galeere in Ajiro steht unmittelbar bevor und Lord Omi (Hiroto Kanai) hilft dabei, das Dorf auf Yabushige (Tadanobu Asano) und Toranaga (Hiroyuki Sanada) vorzubereiten. Als das Schiff in Ajiro einläuft, können sie alle Streitkräfte von Yabushige sehen, die auf sie warten.
Aber was passiert da eigentlich? Shogun Folge 4, „Der achtfache Zaun?“ Lesen Sie weiter unten, um es herauszufinden.
Toranagas kurzes Hallo
Noch auf der Galeere teilt Toranaga Yabushige mit, dass er aus dem Regentenrat ausgetreten ist. Ein überraschter Yabushige geht davon aus, dass Toranga nun Seppuku begehen wird, da er durch das Verlassen der Position alle seine Verbündeten, Vasallen und Freunde verloren hat. Aber Toranaga besteht darauf, dass er dies erst tun wird, wenn die rechtliche Anordnung vorliegt.
Als sie Ajiro betreten, hält Toranaga eine mitreißende Rede vor Yabushiges Soldaten und sagt ihnen: „Über Japan ziehen dunkle Wolken auf“ und es muss vor Verrat geschützt werden, um die Taiko zu schützen. Dann verneigt er sich vor den Soldaten und lobt ihre Loyalität. Doch als die Streitkräfte Toranagas Namen rufen, steigt er zurück auf die Galeere. Nagakado (Yuki Kara) erzählt Blackthorne (Cosmo Jarvis) und Yabushige, dass Toranaga geht, weil er andere dringende Angelegenheiten zu erledigen hat, was sie beide verärgert.
Blackthorne will Antworten
Blackthorne wandert durch Ajiro und sucht nach seinen Männern, die er zurücklassen musste. Mariko (Anna Sawai) teilt ihm mit, dass sie aus Sicherheitsgründen nach Edo gebracht wurden. Blackthorne möchte immer noch auf sein Schiff Erasmus zurück, aber Mariko besteht darauf, dass das verboten ist und sagt ihm, dass das Schiff und sein Arsenal Toranaga gehören und er sie nach Belieben nutzen wird.
In der Zwischenzeit hat Mariko Usami Fuji (Moeka Hoshi) gezwungen, Blackthornes Gemahlin zu sein. Nach dem Tod ihres Mannes und ihres neugeborenen Sohnes, die getötet wurden, weil ihr Mann bei Torangas Treffen mit dem Rat Schande über die Familie gebracht hatte, möchte sie nun Nonne werden. Aber Mariko überzeugt sie, sechs Monate lang Blackthorne zu dienen.
Blackthorne ist überrascht, als er erfährt, dass er während seines Aufenthalts in Ajiro ein wunderschönes Haus und Personal hat. Dies bringt ihn lediglich dazu, die Dauer seines Aufenthalts in Frage zu stellen. Als Maliko von sechs Monaten spricht, in denen er die Soldaten in den Kampfmethoden des Westens ausbilden muss, sagt er, dass er sich einfach wieder wie ein Gefangener fühle, besonders seit Toranaga gegangen ist.
Doch während Blackthorne sich zunächst darüber ärgert, dass Fuji ihn nicht in Ruhe lässt – da sie nur dann schläft, wenn er es tut – akzeptiert er schließlich ihre Hilfe und ist dankbar dafür. Er entschuldigt sich sogar für seine anfängliche Kälte und schenkt Fuji einen Satz Waffen, die Mariko ihm von Erasmus besorgen konnte. Als Gegenleistung schenkt sie ihm die Schwerter ihres toten Vaters.
Blackthorne und Mariko kommen sich näher
Die eigene Beziehung zwischen Blackthorne und Mariko wird in „The Eightfold Fence“ viel inniger. Der Titel der Episode stammt von Mariko, die Blackthorne erklärt, dass jeder in sich einen achtfachen Zaun hat, wo er seine tiefsten Gefühle schützen kann.
Mariko beginnt auch, Blackthornes Tagebücher zu lesen und wird sich der Verbrechen bewusst, die er auf Erasmus begangen hat. Als sie ihn darauf anspricht, besteht Blackthorne darauf, dass er diese Taten gegen ihren gemeinsamen Feind begangen hat und die Katholiken ihn tot sehen wollen, weil er Japan eine moderne Marine anbieten kann, die von den Männern, die sich derzeit in Edo befinden, gebaut werden könnte.
Dann, eines späten Abends, stößt Mariko zufällig auf Blackthorne, der in einer heißen Quelle badet. Sie gibt ihm gegenüber zu, dass ihr Dienst in Ajiro nicht der Kirche dient, sondern um Vergeltung für eine große Ungerechtigkeit gegenüber ihrer Familie vor Jahren zu erlangen. Anschließend beschreibt er ihr London.
Später in der Nacht, während alle schlafen, schleicht sich eine Frau im Dunkeln in Blackthornes Zimmer und verführt ihn. Am nächsten Morgen versucht Blackthorne – im Glauben, dass es Mariko war – mit ihr darüber zu reden. Aber sie erklärt, dass es eine andere Frau war und sie und Fuji gemeinsam den Plan ausgeheckt hatten. Ob sie lügt und wirklich die Frau war, bleibt abzuwarten.
Omi-Plots
Yabushige ist enttäuscht, als er erfährt, dass Omi den Spion, der Toranaga zuvor von Erasmus erzählt hat, immer noch nicht gefunden hat. Yabushige ist auch besorgt, dass Ishido denkt, er hätte ihn betrogen, und da Toranaga nun nicht mehr im Rat ist, glaubt er, dass er auf der Verliererseite des scheinbar unvermeidlichen Krieges steht.
Omi sagt, Yabushige könnte die westlichen Waffen, die ihm zur Verfügung stehen, als Geschenk an Ishido verwenden, insbesondere weil der Preis für Toranagas Kopf jetzt so hoch ist. Omis Geliebte Kiku (Yuki Koura) versucht ihn später davon zu überzeugen, dass er Yabushige ersetzen sollte.
Krieg wird unvermeidlich
Nachdem Blackthorne seinen Kriegsunterricht zunächst schlecht begonnen hatte, zeigt er Yabushige und Nagakado, wie man Kanonen einsetzt, um eine Schlacht zu beschleunigen. Yabushige und Nagakado haben noch nie einen so präzisen Einsatz von Kanonen gesehen und sind sich bewusst, dass ihnen dies in jedem Krieg einen enormen Vorteil verschaffen wird. In den nächsten Wochen schult er die gesamte Armee im Umgang damit.
Doch als Ishidos vertrauenswürdiger General Nebara Jozen (Nobuya Shimamoto) in Ajrio eintrifft und Yabushige auffordert, nach Osaka zurückzukehren, um sich für seine Taten zu verantworten, kann er ihn nur mit dem Versprechen einer Demonstration der Kanonen am Morgen zum Übernachten überreden . Dies wird Ishido in jedem zukünftigen Kampf helfen, also beschließt Jozen zu bleiben.
In dieser Nacht sagt Omi, der noch immer Pläne schmiedet, zu Nagakado, es sei eine Schande, dass Ishido jetzt von den Kanonen weiß, was Toranagas taktischen Vorteil in jeder bevorstehenden Schlacht zunichte machen würde.
Am nächsten Tag versammeln sich Jozen und seine Armee, um der Kanonendemonstration beizuwohnen. Doch Nagakado nimmt es auf sich, Jozen und seine Soldaten in die Schusslinie zu bringen. Sehr zu Yabushiges Zorn tötet Nagakado Jozen und alle seine Truppen, was eine gewaltige Kriegsprovokation darstellt.
Sehen Sie sich die neuesten Folgen von an Shōgun An Hulu in den USA und Disney Plus in Großbritannien jeden Dienstag. Shōgun wird auch dienstagabends auf FX ausgestrahlt.
