Zusammenfassung von Slow Horses Staffel 3, Folge 4: Räumen Sie das Spielbrett frei
Was für einen Unterschied eine Leiche macht. Nachdem Innenminister Judd (Samuel West) in der Eröffnungsszene von Episode 3 den großen Mann spielte, legt Spiders Tod die Macht wieder in die Hände von Ingrid Tearney (Sophie Okonedo). Langsame Pferde Staffel 3 Folge 4, „Univited Guests“. Obwohl Tearney es genießen würde, Judd in dem politischen und finanziellen Schlamassel, in das er geraten ist, zappeln zu lassen, möchte sie die Fehler des MI5 aus dem Vorfall bereinigen und sagt daher, dass sie sich darum kümmern wird. Sie hat jedoch nicht die Absicht, diejenige zu sein, die mit der Tasche erwischt wird.
Mehr zur dritten Staffel von Slow Horses Langsame Pferde S3 E1 Zusammenfassung
Langsame Pferde S3 E2 Zusammenfassung
Langsame Pferde S3 E3 Zusammenfassung
Im Slough House setzt Lamb (Gary Oldman) seine Suche nach Standish (Saskia Reeve) fort. Er schaut sich das Bild an, das River gemacht hat, und entdeckt, dass Standish die Namen von Alison, Sarah und Ben an die Wand schreibt, also fordert er Ho (Christopher Chung) auf, Häuser zu finden, in denen Kinder mit diesen Namen lebten. Lamb informiert River (Jack Lowden) und Louisa (Rosalind Eleazer) auch darüber, dass Spider getötet wurde, aber er hat größere Sorgen, wie ein Treffen mit Tearney.
Sie erzählt ihm, dass sie Sean (Ṣọpẹ Dìrísù) Zugang zu den Grauen Büchern gewähren wollen und möchte, dass Lamb ihn in die Einrichtung begleitet. Aber Lamb sagt nein, da ihr klar ist, dass sie ihn nur für den Fall ausnutzen will, dass etwas schiefgeht. Lamb hat am Ende wie immer Recht.
Geheimnisse enthüllt
Sean kehrt zu dem Haus zurück, in dem Standish untergebracht ist. Während Ben (Charlie Rowe) besorgt ist, dass Sean jemanden töten könnte, sagt Sean, dass das Einzige, was zählt, darin besteht, Gerechtigkeit für Alison zu erlangen, und dass er danach jede Strafe auf sich nehmen wird, die ihm in den Weg kommt. Dazu benötigt er jedoch wichtige Informationen von Standish.
Er erzählt Standish, dass sie sie ausgewählt haben, weil sie herausfinden kann, wo sich in der neuen Einrichtung eine Akte befindet, die Sean glaubt, dass sie beweisen wird, dass der MI5 für die Ermordung von Alison verantwortlich ist. Da seine Drohungen nicht funktionieren, öffnet er sich ihr und enthüllt, dass die Kämpfe, von denen er ihr im Café nach Alisons Tod erzählt hat, wahr sind. Er sagt, dass Alison eine Akte preisgeben wollte, was sie dazu veranlasste, sich gegen den MI5 zu wenden, obwohl er nicht weiß, was darin enthalten ist. Standish ist überzeugt, dass der MI5 das nicht tun würde und weigert sich, ihm die Informationen zu geben. Sean sagt, dass sie eine Quelle im Park haben, die ihnen gesagt hat, dass alles wahr ist.
Das Gespräch wird unterbrochen, wenn ein Tumult zu hören ist. Der Chieftan-Agent konnte Sarah (Eliot Salt) überwältigen und fliehen. Ben und Sean nehmen die Verfolgung auf, doch der Agent überfällt schließlich Ben und lässt ihn seine Waffe fallen. Sean kommt an, nimmt die Waffe und bittet den Agenten, Ben freizulassen, aber er rennt weiter und schafft es, zur Straße zu gelangen und in ein Auto zu steigen, um ihn zurück nach London zu bringen.
Unterdessen gerät River in Konflikt mit Spiders Tod, doch es taucht ein anderes Problem auf. Sein Großvater (Jonathan Pryce) sorgt für eine Szene in einem Club, in dem es heißt, er sei kein Mitglied mehr. River weiß, worum es geht und macht sich auf den Weg zum Club. Dort angekommen erklärt er seinem Großvater, dass er sich zuvor entschieden hatte, seine Mitgliedschaft nicht zu verlängern und seine Beiträge nicht mehr zu zahlen, aber er hatte es offensichtlich vergessen. Rivers Großvater ist über diese Nachricht bestürzt. River erhält jedoch einen weiteren Anruf, diesmal von Tearney, der ihm den Auftrag anbietet, Sean im Austausch für eine saubere Weste zur Einrichtung zu eskortieren.
Zurück im Haus hört Standish, wie Ben und Sarah sich streiten und enthüllt, dass der Agent entkommen ist und Sean gefangen genommen oder verletzt werden könnte, was ihre Chancen auf Gerechtigkeit für ihre Schwester gefährdet. Standish bedeutet ihnen, nach oben zu kommen, und gibt ihnen dann ein Blatt Papier mit den Informationen, nach denen sie suchen.
Teams bilden
Ho hat das Haus identifiziert, in dem Standish seiner Meinung nach festgehalten wird, also beschließt Lamb, ihn mit auf die Ermittlungen zu nehmen. Bevor sie gehen, stellt er sicher, dass er seinem Team die typischen Schläge verpasst. Er erzählt River, dass er die von Tearney angebotene Mission bereits abgelehnt hat, aber er kann tun und lassen, was er will. Als Marcus (Kadiff Kirwan) und Shirley (Aimee-Ffion Edwards) zurückkommen, bestätigt er, dass sie beide gefeuert wurden, weil sie seinen Anweisungen, Seans Wohnung nicht zu betreten, nicht Folge geleistet haben (und Marcus dadurch einen Riesen verloren hat, weil er mit Shirley wettete, dass nur sie gefeuert wurde). .
Als Sean zum Haus zurückkehrt, verrät er, dass der Park ihn in die Einrichtung lässt, also gibt Ben ihm die Informationen, die Standish bereitgestellt hat. Ben überzeugt auch Sean, ihn mitmachen zu lassen. River, der beschließt, Seans Eskorte zu sein, bekommt auch eine unerwartete Partnerin, als Louisa darauf besteht, dass sie ihn unterstützt und als zusätzlichen Schutz eine Waffe mitbringt.
Dann begeben sich Duffy (Chris Reilly) und Hobbs (Chris Coghill) auf Tearneys Befehl zu Chieftan. Nachdem sie sie dafür beleidigt haben, dass sie in einen von ihnen selbst verursachten Schlamassel geraten sind, erzählen sie allen, dass sie für Duffy bei dieser Mission arbeiten werden, bei der sie Sean fangen werden, sobald er die Einrichtung verlässt, und Standishs Freilassung bestätigen.
Tearney ruft ein akustisches Signal
Als Duffy Tearney anruft, um ihr mitzuteilen, dass alles vorbereitet ist, gibt er ihr auch einige Hintergrundinformationen über Sean. Er erzählt ihr, dass er zuvor in Istanbul stationiert war und eine Beziehung mit Alison hatte, die beim MI5 arbeitete. Dies löst bei Tearney Alarm aus, die Dateien auf ihrem Computer überprüft, die darauf hindeuten, dass der MI5 über wichtige Informationen zum Mord an Alison verfügt. Anschließend besucht sie die Aktenabteilung im Park und befragt Molly (Naomi Wirthner) nach einem bestimmten Aktenstapel, der entsorgt werden sollte. Molly erzählt ihr, dass jemand etwas geändert hat und dass sich diese Dateien jetzt in der Einrichtung befinden, zu der Sean unterwegs ist.
Während sie in der Einrichtung auf die Ankunft von Sean warten, reden River und Louisa offen darüber, dass sie immer noch um Min trauert. River gibt zu, dass er es nachvollziehen kann, dass er jemanden verliert, den er liebt, doch bevor er ihr sagen kann, dass es sein Großvater ist, taucht Sean auf. Sean lobt River tatsächlich dafür, dass er in den Park gelangt. Das ist mehr, als er oder Louisa von Douglas (Sion Daniel Young), dem Facility Manager, bekommen, der ihnen ein paar Sticheleien gibt, bevor er sie hereinlässt und ihnen die Informationen gibt, um die Grey Books zu finden.
Als sie jedoch den Raum erreichen, in dem die Grauen Bücher aufbewahrt werden, gehen Sean und Ben weiter. Louisa versucht, sie aufzuhalten, indem sie ihre Waffe zieht, aber sie sagen ihr, dass sie gekommen sind, um etwas anderes zu holen, und wenn sie sie aufhalten will, muss sie ihnen in den Rücken schießen. Louisa scheut sich und sie und River folgen ihnen.
Duffy, der jetzt außerhalb der Einrichtung auf Sean und seine Begleiter wartet, erhält einen weiteren Anruf von Tearney. Sie sagt ihm, dass Sean es nicht auf die Gray Books abgesehen hat, sondern auf etwas, das dem MI5 schaden könnte. Deshalb müssen alle Personen, mit denen Sean in der Einrichtung Kontakt hatte, eliminiert werden. Als Duffy sie um eine Bestätigung bittet, sagt sie, er wolle, dass er „die Tafel räumt“. Mit diesen neuen Anweisungen teilt Duffy seinen Männern mit, dass jeder in der Einrichtung in einem Leichensack herauskommt.
Neue Folgen von Langsame Pferde Staffel 3 erscheint mittwochs am Apple TV Plus .
