Rückblick auf Episode 8 von Shōgun: Toranaga bereit aufzugeben?
Shōgun Folge 8, „Der Abgrund des Lebens“, beginnt damit, dass Toranaga (Hiroyuki Sanada) zu Edo reist, Nagakados Sarg vor sich. In Edo wird er die üblichen 49 Tage lang um den Tod seines Sohnes trauern, während Saekis (Eita Okuno) Armee außerhalb der Stadt wartet. Zu diesem Zeitpunkt wird Toranaga nach Osaka geliefert.
Shōgun fasst zusammen Shōgun Zusammenfassung von Episode 1
Shōgun Zusammenfassung von Folge 2
Shōgun Zusammenfassung von Folge 3
Shōgun Zusammenfassung von Folge 4
Shōgun Zusammenfassung von Folge 5
Shōgun Zusammenfassung von Folge 6
Shōgun Zusammenfassung von Folge 7
Blackthorne (Cosmo Jarvis) spricht Toranaga sein Mitgefühl aus, der ihn jedoch einfach ignoriert. Mariko (Anna Sawai) gibt Blackthorne seine Tagebücher zurück. Da er nun seinen Dienst bei Toranaga beendet hat, muss er sich nicht mehr dem Rat unterwerfen, zumal er nicht länger an der Seite von Toranaga steht. Blackthorne fleht Mariko an, nicht nach Osaka zu gehen, aber ihre Treue verbietet ihr, etwas anderes zu tun.
Lesen Sie weiter, um herauszufinden, was sonst noch passiert Shōgun Folge 8.
Meinungsverschiedenheiten in den Reihen
Yabushige (Tadanobu Asano), Omi (Hiroto Kanai), Hiromatsu (Tokuma Nishioka) und sogar Buntaro (Shinnosuke Abe) trinken und ehren Nagakado. Omi versucht, die Truppen zu sammeln und erklärt, Nagakado habe zumindest versucht zu kämpfen, anstatt sich einfach Ishido zu ergeben (Takehiro Hira) wie Toranaga.
Toranaga nimmt nicht einmal an Nagakados Beerdigung teil (obwohl er aus der Ferne zusieht). Hiromatsu erzählt Yabushige, dass er krank geworden ist. Yabushige weist darauf hin, dass sogar die Edo-Generäle aus Protest gegen die bevorstehende Kapitulation ihre Rüstungen tragen. Yabushige möchte, dass sie Osaka mit ihren Waffen und Kanonen stürmen. Hiromatsu sagt Yabushige, dass er alleine nach Osaka gehen muss, da ihm befohlen wurde, die Waffen und Kanonen an Ishido zurückzugeben.
Toranaga gibt auf?
Toranaga trifft sich mit Mariko, Hiromatsu und Pater Martin (Tommy Bastow), der darauf besteht, dass er versucht hat, Toranaga zu helfen, aber Lords Ohno (Takeshi Kurokawa) und Kiyama (Hiromoto Ida) wollten nicht nachgeben. Toranaga wusste das bereits und sagt, der Kirche könne man nicht trauen.
Martin hat jedoch einen Plan. Er sagt, Lady Ochiba (Fumi Nikaido) habe Ishido aus ihrem Hass auf Toranaga manipuliert. Aber Ishido liebt den Erben nicht wie Toranaga. Wenn Toranaga ein Bündnis mit Lady Ochiba eingeht, steht es dem Erben frei, sich gegen Ishido zu wenden. Toranaga fragt nach Hiromatsus Gedanken. Er stimmt Martin zu, da Ochiba Ishidos einziger Weg zur Macht ist. Mariko fügt hinzu, dass Angst Ochibas Feind ist, nicht Toranaga.
Toranaga scheint nicht überzeugt zu sein. Hiromatsu sagt, Toranaga habe das Gesicht einer Niederlage, was ihm nicht ähnlich sei. Aber Toranaga gibt einer friedlichen Niederlage Vorrang vor einem blutigen Sieg und besteht darauf, dass es kein Blutvergießen mehr geben wird. Er plant, das Versprechen morgen zu unterzeichnen und dann nach Osaka zu marschieren.
Währenddessen erzählt Ishido in Osaka Lady Ochiba, dass Toranaga kapituliert hat, und lobt ihre Strategie. Aber sie glaubt immer noch, dass er eine Bedrohung darstellt; Sie wird erst zufrieden sein, wenn er getötet wurde. Dann macht Ishido Lady Ochiba einen Heiratsantrag und besteht darauf, dass eine Heirat ihren Würgegriff im Rat stärken würde.
Für Martins Bemühungen, Toranagas Schicksal zu ändern, darf er in Edo eine Kirche bauen. Aber nur unter der Bedingung, dass er nach Osaka zurückkehrt und dem Rat erzählt, was er dort gesehen hat. Er fügt sogar die Botschaft hinzu, dass er sich nur einen friedlichen Tod wünscht. Später erfährt Pater Martin, dass die Kirche direkt neben dem neuen Bordell der Kurtisane gebaut werden soll, was ihn wütend macht.
Sobald Martin sein Treffen mit Toranaga verlässt, teilt Hiromatsu den anderen Lords mit, dass Toranaga definitiv kämpfen wird. Auf die Frage nach dem Grund antwortet er, Toranaga hätte Martin nicht eine Nachricht geschickt, wenn das nicht sein Plan gewesen wäre.
Ein unangenehmer Tee
Buntaro bemüht sich stärker um Mariko, die ihm gegenüber weiterhin kaltblütig ist. Später trinken sie einen feierlichen und tiefgründigen Nachmittagstee, woraufhin Buntaro Mariko erzählt, dass er glaubt, in Osaka sterben zu müssen. Buntaro erinnert sich an ihre ersten gemeinsamen Tage und betont, dass sie glücklich waren. Aber sie kann sich nicht erinnern. Er fragt, ob sie immer noch in Blackthornes Bann steht. Sie antwortet nicht.
Buntaro möchte, dass sie in dieser Nacht gemeinsam als Ehemann und Ehefrau sterben, und sagt, dies sei ein Protest gegen Toranagas Kapitulation. Mariko sagt, sie würde lieber tausend Jahre leben, als so mit ihm zu sterben. Sie geht, er weint.
Endlich wieder vereint
Blackthorne vereint sich endlich wieder mit seinen Männern. Er sagt Salaman (Dakota Daulby), dass sie zu Erasmus zurückkehren können, aber Salaman ist nicht interessiert. Er ist sauer auf Blackthorne, weil er die Reise fortgesetzt hat, nachdem der Kapitän sich umgebracht hat, obwohl sie eigentlich hätten nach Hause zurückkehren sollen. Sie geraten in einen Kampf. Blackthorne schlägt Salaman bewusstlos und lässt die anderen Männer zurück.
Da Blackthorne keine Optionen mehr hat, wendet er sich an Yabushige. Er möchte unter Yabushiges Banner segeln, da er glaubt, dass Toranaga bald sterben wird. Yabushige weigert sich, da er weiß, dass Toranaga etwas vorhat, auch wenn er die Einzelheiten nicht kennt.
Blackthorne versucht weiterhin, Toranaga zu verraten. Er sagt, er wisse, dass er nicht nach Japan gehöre und dass er sein Schicksal selbst bestimmen müsse, so wie Yabushige es immer getan habe. Doch Yabushige lehnt sein Bündnisangebot weiterhin ab.
Alles nur ein Trick
Toranaga versammelt seine Herren, um die Kapitulation zu unterzeichnen, die Yabushige Ishido übergeben wird. Man fragt sich, ob das ein Trick ist? Als Toranaga sagt, dass dies nicht der Fall sei, verweigern sie die Unterschrift. Toranaga sagt, dass ihm die Zukunft Japans wichtiger ist als ihr Überleben.
Hiromatsu sagt, dass er Seppuku sofort bestrafen wird, wenn Toranaga seine Meinung nicht ändert. Toranaga weigert sich nachzugeben. Hiromatsu bittet Buntaro, sein Stellvertreter zu sein. Buntaro besteht darauf, dass er seinem Vater bis in den Tod folgen wird, aber Hiromatsu sagt, dass Buntaro an Toranaga glauben muss, auch wenn er nicht an sich selbst glaubt. Hiromatsu bringt sich um und landet mit dem Kopf vor einem emotionalen Toranaga.
Anschließend fragt Toranaga bei einem Treffen mit Mariko, ob Blackthorne zu Yabushige gegangen sei. Sie sagt ja, aber Yabushige lehnte sein Angebot ab. Toranaga besteht darauf, dass Yabushige nach Hiromatsus Seppuku akzeptieren wird. Es stellte sich heraus, dass Toranaga Hiromatsus Selbstmord geplant hatte, um sicherzustellen, dass Osaka glaubte, dass seine Niederlage real war. Toranaga fragt Mariko dann, ob sie bereit ist, ihren Teil beizutragen. Sie sagt, dass sie es ist.
Yabushige schließt sich tatsächlich Blackthorne an, sehr zum Protest von Omi. Aus der Ferne sehen sie ein kleines Boot ankommen. Es ist Mariko, der auf Toranagas Wunsch gesagt wurde, sie solle sich ihnen nach Osaka anschließen. Yabushige und Blackthorne sind verwirrt.
Am nächsten Morgen wacht Toranaga auf. Er besucht die Asche seines Sohnes, dankt ihm und Hiromatsu dafür, dass sie ihm mehr Zeit verschafft haben, und verspricht, diese nicht zu verschwenden.
Sehen Sie sich die neuesten Folgen von an Shōgun An Hulu in den USA und Disney Plus in Großbritannien jeden Dienstag. Shōgun wird auch dienstagabends auf FX ausgestrahlt.
