Rückblick auf Folge 5 der dritten Staffel von Slow Horses: Die Slow Horses sind eingesperrt
Nur wenige Augenblicke nach dem Ende der vorherigen Episode beginnend, Langsame Pferde Staffel 3 Episode 5 beginnt damit, dass Duffy (Chris Reilly) dem Chieftan-Team den Befehl gibt, die Haupttür der Anlage anzugreifen und gleichzeitig den einsamen Fluchtweg in einen Schießstand umzuwandeln, wenn River (Jack Lowden), Louisa (Rosalind Eleazar) und Sean (Big Dìrísù) Versuche so rauszukommen. Außerdem schickt er Hobbs (Chris Coghill) und Sturges (Nick Blood) los, um sich um Standish zu kümmern.
Rückblicke auf Staffel 3 von Slow Horses Langsame Pferde S3 E1 Zusammenfassung
Langsame Pferde S3 E2 Zusammenfassung
Langsame Pferde S3 E3 Zusammenfassung
Langsame Pferde s3 e4 Zusammenfassung
Jetzt, da Tearneys (Sophie Okonedo) großer Schritt im Gange ist, unterhält sie sich mit der Person, die das Ganze in Gang gesetzt hat: Taverner (Kristin Scott Thomas). Taverner gibt es zu und möchte, dass Tearney rauskommt, damit sie die erste Abteilung übernehmen kann. Taverner weiß, dass Tearney ein illegales Gerät in Auftrag gegeben hat, mit dem verschlüsselte Computer drahtlos gehackt werden können. Als dies jedoch fehlschlug, ließ sie Alison töten, die die Details preisgeben wollte. Als Tearney danach nicht zurücktrat, nahm Taverner die Sache selbst in die Hand, wurde Seans anonyme MI5-Quelle und brachte ihn mit Chieftan zusammen.
Tearney lobt sie für eine gut gespielte Strategie, sagt aber, dass sie jetzt die Kontrolle hat, da Duffy und Co. jeden in der Anlage auslöschen werden und nur die Slow Horses sie jetzt retten können. „Haben sie dich schon einmal gerettet“, fragt Tearney? Taverner kann sich ein kleines Lächeln nicht verkneifen.
Beurteilung der Situation
Sarah (Eliot Salt) lädt Standish vom Dachboden ein, nachdem sie ihnen geholfen hat, und erzählt Standish (Saskia Reeves), dass sie hoffen, die Informationen nutzen zu können, um Tearney aus dem MI5 zu verdrängen. Obwohl Sarah sich fragt, warum Standish ihnen geholfen hat? Sie sagt, sie habe kein Verständnis für Tearney und ihre Vorgehensweise. Aber Standish ist möglicherweise nicht ganz auf einer Linie mit ihren Entführern, da sie sorgfältig mit dem Tee umgeht, den sie ihr gegeben haben.
Währenddessen fragen sich River und Louisa in der Einrichtung, was sie tun sollen, wenn Sean und Ben (Charlie Row) sich auf die Suche nach der Akte begeben. Doch schon bald stehen sie vor einem größeren Problem, als Douglas (Sion Daniel Young) Kontakt aufnimmt und erklärt, dass sich bewaffnete Agenten der Tür nähern. River geht, um es sich anzusehen.
Als River Duffy sieht, vermutet er, dass alles in Ordnung ist, aber je mehr er darüber nachdenkt, desto klarer wird ihm, dass sie nicht da sind, um ihnen zu helfen, sondern für sie. Er ruft Lamb (Gary Oldman) als Verstärkung an, aber Lamb sagt, die einzigen verfügbaren Optionen seien die kürzlich gefeuerten Marcus (Kadiff Kirwan) und Shirley (Aimee-Ffion Edwards).
Zum Glück sind die beiden gerade im Slough House und geben ihre Dienstmarken ab, als River anruft. Obwohl sie zunächst nicht abheben, hören sie Rivers Nachricht, dass Duffy und Chieftan das Gebäude stürmen werden und sie Hilfe brauchen. Sie gehen ans Telefon, aber die Leitung ist unterbrochen. River glaubt, dass sie auf sich allein gestellt sind, aber zum Glück beschließen Marcus und Shirley, ihnen zu Hilfe zu kommen.
Feinde am Tor
Louisa will wissen, wonach Sean sucht und dafür riskieren sie ihr Leben. Er sagt ihr, dass es sich um die Footprint-Datei handelt, die Alison preisgeben wollte.
Am Eingangstor versucht River dem Chieftan-Team mitzuteilen, dass sie keine Erlaubnis haben, die Anlage zu betreten, und dass er auf Befehl von Tearney operiert, aber das ist ihnen egal und sie beginnen, den Code für die Tür einzugeben. Douglas könnte den Überbrückungscode eingeben, um sie am Zutritt zu hindern, aber unter Druck kann er sich nicht daran erinnern, also schießt River auf das Türpad und verriegelt die Tür. Das hält sie jedoch nicht auf, da sie die Tür mit Sprengstoff sprengen. River gerät in eine Schießerei mit den Chieftan-Einheiten, tötet einen von ihnen und schnappt sich seine Waffe. Douglas gerät in Panik und gibt sich auf. Ein Chieftan-Einsatz fragt Duffy, ob sie Douglas töten sollen, auch wenn er unbewaffnet und gefügig ist, aber Duffy fordert sie auf, Douglas zu ihm zu bringen.
River kehrt zu Louisa zurück und sie informieren sich gegenseitig über die Situation. Während sie daran arbeiten, die Chieftan-Agenten daran zu hindern, in den Aktenraum zurückzukehren, ist Louisa davon überzeugt, dass Sean etwas auf der Spur ist, wenn der MI5 all das tut.
Als Duffy mit Douglas spricht, fragt er ihn, was Sean ihm erzählt hat. Douglas sagt, er weiß nur, dass sie sich die Grauen Bücher ansehen wollten, er ihnen gesagt hat, wo sie sind, aber dann sind sie alleine losgegangen. Duffy scheint zufrieden zu sein und will ihn gehen lassen, doch dann kann Douglas nicht aufhören zu reden und gibt zu, dass er weiß, dass es etwas mit Tearney zu tun hat. Er erkennt sofort seinen Fehler und versucht zu verhandeln, doch Duffy schießt ihm in den Kopf.
Während all dies geschieht, trinken Tearney und Taverner immer noch etwas und unterhalten sich. Taverner fragt sich, warum sie die Akte nicht einfach vernichtet hat. Tearney war davon überzeugt, dass die bloße Zerstörung der Akte den Verdacht noch größer machen würde, also verschob sie sie in der Hoffnung, dass sie im Strom der Dinge unterginge. Taverner schlägt vor, dass sie das jetzt mit ihrer Karriere machen sollte, aber Tearney kontert und sagt, dass einer von ihnen verschwinden wird, je nachdem, wie sich die Dinge in dieser Situation entwickeln.
Vorteil Tearney
Unglücklicherweise für die Slow Horses sieht es für Tearney derzeit gut aus.
Lamb und Roddy (Christopher Chung) kommen direkt vor dem Haus an, in dem Standish festgehalten wird. Lamb geht alleine hinein und fordert Roddy auf, „etwas zu tun“, wenn er nicht in 30 Minuten zurück ist. Lamb klopft als Bettler an die Tür und als Sarah sie gerade weit genug öffnet, schlägt er sie gegen sie und schlägt sie bewusstlos. Standish erklärt Lamb, dass Sarah, Ben und Sean nach einer Akte suchen, die beweist, dass der MI5 Alison getötet hat, was ihn verstehen lässt, warum Duffy River und Louisa angreift.
Aber sie bekommen bald ihre eigenen Probleme, als Hobbs und Sturges das Haus erreichen, was Lamb, Standish und die wiedererwachte Sarah dazu veranlasst, zu versuchen, sich zu schützen. Auch Roddy sieht sie ankommen und steigt aus seinem Auto, um zu helfen.
In der Anlage durchbrechen die Chieftan-Einsatzkräfte die von River und Louisa errichteten Barrieren und es kommt zu einer weiteren Schießerei. Zum Glück kommen Marcus und Shirley mit Marcus‘ persönlicher illegaler Waffenkammer an. Sie sehen, dass Duffy eine Killbox für River und Co. aufgestellt hat, falls sie aus der Notluke herauskommen, also müssen sie diese räumen, um ihnen eine Chance zu geben. Sie werden jedoch schnell von Häuptlingsmännern festgehalten.
Schließlich findet Sean die Akte, jetzt müssen sie nur noch herausfinden, wie sie herauskommen. Ben will helfen und entreißt einem toten Chieftan-Agenten die Waffe, wird dabei aber unglücklicherweise in den Hals geschossen. Es wird nur noch schlimmer, Chieftan wirft eine Granate in den Raum und als sie hochgeht, schleudert sie River und alle zurück, als die Episode zu Ende geht.
Langsame Pferde Die Premiere der Episoden der dritten Staffel findet mittwochs statt Apple TV Plus .
