Rückblick auf Staffel 2, Folge 6 von Beyond Paradise: Hochzeitsschock
In Jenseits des Paradieses Staffel 2 Folge 6, es ist der Tag, auf den wir alle gewartet haben: die Hochzeit von DI Humphrey Goodman ( Kris Marshall) und Martha Lloyd ( Sally Bretton )!
Weitere Zusammenfassungen von Beyond Paradise Zusammenfassung von Beyond Paradise, Staffel 2, Folge 1
Rückblick auf Staffel 2, Folge 2 von Beyond Paradise
Rückblick auf Staffel 2, Folge 3 von Beyond Paradise
Zusammenfassung von Beyond Paradise, Staffel 2, Folge 4
Zusammenfassung von Beyond Paradise, Staffel 2, Folge 5
Der freudige Anlass wurde jedoch gefährdet, als Humphrey und Martha Marthas Mutter Anne (Barbara Flynn) wegen ihrer ausgefeilten Pläne für die Zeremonie zur Rede stellten und einen unerwarteten Anruf vom Sozialamt erhielten. Und irgendwo in der Mitte mussten noch zwei Verbrechen aufgeklärt werden: Bei einem handelte es sich um gewalttätige Diebe, die Ähnlichkeit mit einem ehemaligen Bewohner von Weatherfield und einem ehemaligen Oppositionsführer hatten, und bei einem anderen ging es um das Verschwinden einer wertvollen Statue aus einem lokales Museum.
Hier ist, was passiert ist Jenseits des Paradieses Staffel 2, Folge 6...
Wir befinden uns zunächst im Shipton Abbott Museum, wo Kurator Douglas Bevan ( Jeff Rawle ) hält zusammen mit seinem Angestellten Mark Wisdom (Dewi Wykes) die Nacht über. Auf dem Weg nach draußen aktiviert Douglas die Alarmanlage des Museums und verschließt die Tore mit einer robust aussehenden Kette. Als Douglas sich auf den Heimweg macht, kommt er an Humphrey vorbei, der die Nacht vor seiner Hochzeit im exotisch klingenden Copacabana B&B verbringen will. Aber im Inneren des Museums, im Dunkeln, lauert jemand ...
Douglas kommt am nächsten Morgen zum Öffnen, schaltet wie üblich den Wecker aus und schaltet alle Lichter ein – und stellt fest, dass eine wertvolle Statuette fehlt.
Im Cottage sitzt Martha auf dem Bett und starrt auf ihr Hochzeitskleid, das hinten an der Tür hängt. Sie sieht weniger fröhlich aus, als wir es von einer Braut an ihrem großen Tag erwarten würden. Als sie sich anzieht (in ihre normale Alltagskleidung) und die Treppe hinuntergeht, hört sie, wie Anne am Telefon damit beschäftigt ist, in letzter Minute die Blumen zu arrangieren.
Drüben auf der Polizeistation hat Margo Martins (Felicity Montagu) die Zusammenstellung des Berichts für die Überprüfung der Zukunft der Station abgeschlossen und er liegt bedrohlich auf dem Tisch zwischen ihr, DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) und PC Kelby Hartford (Dylan Llewellyn). . Kelby bietet an, es ins Hauptquartier zu bringen, was Esther als Wunsch interpretiert, seinen nicht ganz so geheimen Schwarm, Chief Superintendent Charlie Woods (Jade Harrison), zu besuchen. Kelby beteuert, dass er sie nicht mag, er denkt einfach nur, dass er eine tolle Frau ist. „Oh, es geht um professionellen Respekt?“ sagt Esther trocken. „Wenn du sie also abgeben würdest und sie dir zum Dankeschön einen Kuss geben wollte – nur einen kleinen – würdest du ihr sagen, sie solle sich zurückhalten, nicht wahr? Dass das unangemessen war?“ Kelby sagt, dass er nicht unhöflich sein möchte und dass es in Ordnung wäre, solange es nur ein Kuss wäre, woraufhin Margo und Esther nicht anders können und laut lachen. Der arme Kelby wird schließlich durch die Klingel – nun ja, das Telefon – gerettet, als Margo einen Anruf wegen eines mutmaßlichen Übergriffs auf eine ältere Bewohnerin in Christie Close entgegennimmt, während Esther einen Anruf von Douglas entgegennimmt.
Drüben an der Copacabana (dem heißesten Ort nördlich von Salcombe) frühstückt Humphrey, serviert von der überaus aufmerksamen Sandy Reynolds ( Jayde Adams ), der versucht, ihn mit körperlicher Aktivität zu verführen – nein, nicht so Das , lädt sie ihn einfach ein, später an ihrem 60er-Jahre-Themen-Trainingskurs am Strand teilzunehmen, obwohl Humphrey ihr freundliches Angebot mit der Begründung ablehnt, dass er gerade mit dem Heiraten beschäftigt sei. Martha kommt und setzt sich ihm gegenüber, besorgt über das Ausmaß der Hochzeit – es ist alles geworden, was sie angeblich nicht wollten. Humphrey weist darauf hin, dass sie ihre eigene Hochzeit nicht unbedingt boykottieren können, und Martha sagt, Humphrey müsse mit Anne reden. Als Humphrey protestiert, weist Martha darauf hin, dass er es sein muss, weil sie weiß, dass sie sich immer von ihrer Mutter ausreden lässt. Humphrey befürchtet jedoch, dass seine Entschlossenheit nicht härter sein wird – Anne wird ihre „Schulleiterstimme“ gegen ihn einsetzen und er wird zusammenbrechen. Also beschließt Martha, dass es nur eines gibt: Sie müssen gemeinsam zu ihr gehen und als Einheit auftreten.
Kelby und der Sanitäter James Blackwell (Hassan Maarfi) sind drüben bei Christie Close und kümmern sich um Ella (Souad Faress), die ihnen versichert, dass sie kein Aufhebens will. Ella erklärt ihnen, dass die beiden Männer, die sie angegriffen haben, behaupteten, sie seien hier, um das Internet zu reparieren – aber sie wurde misstrauisch, als sie an ihrem Computer teilnahmen, weil ihre Enkelin sie davor gewarnt hatte, das zuzulassen. Als sie sie zur Rede stellte, stieß einer von ihnen sie und sie fiel zurück. James sagt Kelby, dass sie Ella jetzt in den Krankenwagen bringen müssen, also sagt Kelby ihr, dass er im Krankenhaus nach ihr sehen und eine genaue Beschreibung ihrer Angreifer einholen wird, aber bevor sie gehen, trifft ein in Panik geratener CS Woods ein – es stellt sich heraus sie ist Ellas Enkelin. James versichert CS Woods, dass es ihrer Oma gut geht, sie sich aber möglicherweise einen Bruch ihres linken Arms zugezogen hat, sodass sie in die Notaufnahme muss.
Nachdem James Ella rausgeholt hat, fragt CS Woods Kelby, ob er weiß, was passiert ist, und er stolpert durch eine etwas langatmige Version dessen, was Ella ihm erzählt hat. CS Woods fragt, was er als nächstes vorhat, und Kelby teilt ihr mit, dass er sich eine Beschreibung einholen und sich in der Stadt umsehen will – ein Aktionsplan, von dem CS Woods nicht besonders beeindruckt ist. Sie schlägt ihm vor, zum Revier zurückzukehren und seinen Bericht zu verfassen, während sie die Abteilung für Cyberkriminalität ruft, damit sie vorbeikommt und den Computer auf forensische Beweise oder einen digitalen Fußabdruck überprüft. Sie geht und Kelby sieht niedergeschlagen aus, als ihm klar wird, dass es ihm nicht gelungen ist, (a) bei seinem Chef und (b) bei der Frau seiner Träume einen positiven Eindruck zu hinterlassen.
Esther ist zu Douglas gegangen, der erklärt, dass es sich bei dem fehlenden Stück um ein Art-Deco-Stück aus Bronze und Marmor aus den 1920er Jahren von Frances Tucker handelt, das für 75.000 Pfund versichert und von Lady Cavendish an das Museum geliehen wurde. Er erklärt, dass das Museum ohnehin finanziell Schwierigkeiten hat, über die Runden zu kommen, und dass die meisten seiner Stücke Leihgaben sind. Wenn sich also herausstellt, dass ihre Sicherheiten lax sind, werden die Besitzer damit beginnen, ihre Stücke zurückzufordern – und wenn er es bekommt Im Falle eines Schadensfalls wird seine Versicherung so stark ansteigen, dass er es sich nicht mehr leisten kann, offen zu bleiben. Esther verspricht, alles zu tun, um es zu finden, und fragt nach dem Ort des Einbruchs. Douglas zeigt ihr eine gewaltsam geöffnete Brandschutztür und sagt, er habe die Kameras überprüft, aber sie zeigen nichts Verdächtiges. Er findet es merkwürdig, dass der Alarm nicht ausgelöst wurde, da es in der gesamten Galerie Bewegungssensoren gibt – und als er an diesem Morgen ankam, war er definitiv noch aktiviert, weil er ihn ausschalten musste, wie er es immer tut.
Auf dem Weg nach draußen trifft Esther auf Paris Connor (Georgia Mann), eine alte Schulfreundin von Zoe, die zufällig auch Marks Freundin ist. Paris geht hinein, um Mark zu sehen, und sagt Douglas, dass es ihr leid tut, von dem Einbruch zu hören. Douglas gibt zu, dass er keine Ahnung hat, warum der Alarm nicht ausgelöst wurde, sagt aber, dass er nicht wirklich versteht, wie diese Dinge funktionieren. Mark erzählt ihm, dass Paris im Geschenkeladen nach einem Geschenk für ihre Mutter sucht, und Douglas erinnert ihn daran, seinen Personalrabatt voll auszunutzen.
Margo kehrt zur Polizeiwache zurück, nachdem sie den Bericht im regionalen Hauptquartier abgegeben hat, und Kelby erzählt ihr von seiner Begegnung mit CS Woods am Tatort. Er hat gerade Ellas Bankkonto überprüft und offenbar haben die Diebe sie komplett ausgeraubt. Er erklärt Margo, dass CS Woods ihn von dem Fall abgezogen hat, aber Margo sagt ihm, dass sie das nicht tun kann – der Anruf ging direkt an die Station Shipton Abbott und Kelby war derjenige, der zuerst am Tatort war, also ist es sein Fall. Kelby weist darauf hin, dass CS Woods der Boss ist und tun kann, was sie will, und Margo deutet an, dass CS Woods nicht von ihm beeindruckt sein wird, wenn er so schnell nachgibt – mit dem zusätzlichen Zusatz, dass CS Woods sehr dankbar sein wird, wenn Kelby es löst der Fall. Kelbys kleines Gesicht leuchtet schon bei dem Gedanken auf.
Am Veranstaltungsort überwacht Anne den Ablauf der Hochzeit von Martha und Humphrey (sozusagen im Mikromanagement) und ist überrascht, um nicht zu sagen ein wenig beunruhigt, als das fragliche Paar auftaucht, da Martha eigentlich dort sein sollte Friseurin zu diesem Zeitpunkt auf ihrem Stundenplan. Sie nehmen sie beiseite und erklären ihr, dass sich das alles etwas zu viel anfühlt und dass es an diesem Tag nicht mehr um sie geht – ihr Plan war ein Standesamt und ein paar enge Freunde. Anne wird so etwas absolut nicht dulden, woraufhin Martha leicht die Beherrschung verliert und ihrer Mutter entschieden sagt, dass es bei ihrer Hochzeit nicht darum gehen sollte, was Anne will, sondern darum, was sie wollen. Anne behauptet, dass Martha und Humphrey die Blumen und das Menü ausgewählt hätten, doch Martha sieht die Dinge anders: Anne traf die Entscheidungen und stellte sie vor vollendete Tatsachen: „Die Wahrheit ist, ich bin heute Morgen aufgewacht und es fühlte sich nicht wie meine Hochzeit an.“ Tag.'
Anne fragt sich, warum sie nichts davon früher angesprochen haben, und eine schuldbewusste Stille liegt in der Luft, bevor Martha zugibt, dass es sich „mit allem anderen“ – d. h. Richard . Martha und Humphrey erklären, dass sie dachten, sie würde sich in die Hochzeit stürzen, um sich von dem, was dort passierte, abzulenken, und das wollten sie ihr auch nicht nehmen. Anne ist entsetzt: Sie hält sie für eine „verrückte alte Frau, die sich in die Angelegenheiten aller anderen einmischt, damit ich nicht zugeben muss, dass ich von einem Mann gedemütigt wurde“.
Eine weitere unangenehme Stille liegt in der Luft, die schließlich von Anne unterbrochen wird, die erklärt, dass sie sich verpflichtet fühlte, sich für Marthas verstorbenen Vater einzusetzen, der sich eine perfekte Hochzeit für seine Tochter gewünscht hätte. Sie fügt hinzu, dass es bei ihrem Verhalten um Richard ging, aber nicht so, wie Martha und Humphrey dachten: Als sie darüber nachdachte, was für ein Schurke Richard ist, erinnerte es sie daran, was für ein freundlicher und anständiger Mann ihr Mann war, und sie wollte seinen Mann ehren Erinnerung, indem Sie die Hochzeit arrangieren, die Martha verdient hat. Anne entschuldigt sich ein wenig eiskalt für die Überschreitung, und Martha sagt unter Tränen, dass sie nicht böse auf sie gewesen seien, weil sie wussten, dass ihr Herz am rechten Fleck war, sondern nur gehofft hatten, dass es ein wenig zurückgedrängt werden könnte. Anne beginnt zu weinen und sagt Martha, dass sie tun und lassen kann, was sie will. Sie geht weg und lässt Humphrey und Martha mit einem schrecklichen Gefühl stehen.
Zurück auf der Polizeistation ist Esther völlig verblüfft über den Einbruch in das Museum und denkt, dass ein defekter Alarm die einzig mögliche Erklärung ist. Margo hat gerade einen Anruf von Mary im Hauptquartier entgegengenommen (wenn Mary das Äquivalent von Margo im Hauptquartier ist, dann sind wir auf jeden Fall dabei pochen Wir werden sie treffen, wenn diese Serie eine dritte Staffel bekommt), die ihr erzählte, dass die Männer, die Ella angegriffen haben, den gleichen Trick schon einmal gemacht haben: Sie benutzen einen WLAN-Blocker vor dem Haus, um das Signal zu stören, und geben sich dann als Internet-Techniker aus, um Gewinn zu machen Eintrag. Laut Mary hat das Hauptquartier keine brauchbaren Verdächtigen, und Esthers Mut sinkt, weil das Hauptquartier über weitaus mehr Ressourcen verfügt als die bescheidene Polizeistation Shipton Abbott, aber Margo sagt ihr, dass sie eine Sache haben, die das Hauptquartier nicht hat: Kelby.
Apropos Kelby: Er ist im Krankenhaus und holt eine Aussage von Ella ein, die einen der Männer als „dunkelhaarig, glattrasiert, sieht ein bisschen aus wie …“ beschreibt Peter Barlow „Und der andere ist kahlköpfig, hat Stoppeln und rote Ohren und sieht aus wie einer der konservativen Führer (aber sie ist sich nicht sicher, welcher). Ella gibt zu, dass dies keine sehr hilfreiche Beschreibung ist, aber Kelby sagt ihr, dass er Man musste einen verlorenen Hund finden, von dem es keine anderen Hinweise gab, als dass er dreibeinig war und ein diamantenes Halsband trug. Kelby verzaubert Ella völlig und verspricht, die Beschreibungen durch die Datenbank zu gehen und Nachforschungen anzustellen dass sie ihm sagte, dass sie sich am Hub darum kümmern würden, aber Kelby antwortet, dass er glaubt, dass er mit den Ermittlungen fortfahren sollte, um ihrer Enkelin zu sagen, dass Kelby sehr gründlich vorgeht, und als CS Woods darauf besteht, dass die Cyber- Da die Einheit auf diese Art von Ermittlungen spezialisiert ist, sagt Ella ziemlich deutlich, dass sie seit dem Angriff keine „Cyber-Männer“ mehr gesehen hat und Kelby der Einzige ist, der tatsächlich mit ihr gesprochen hat. CS Woods gibt nach und fordert Kelby auf, alle Informationen zu sammeln, die er habe kann, aber alles, was er findet, an den Hub zu melden.
Esther geht zurück ins Museum und bittet Douglas und Mark, den Wecker genau so einzustellen, wie sie es am Abend zuvor getan haben, damit sie ihn testen kann. Sobald der Alarm aktiviert ist, schleicht sich Esther ins Museum – doch der Alarm ertönt, sobald sie die Schwelle überschreitet, was ein großes Loch in ihre Theorie vom „fehlerhaften Alarm“ wirft.
Martha und Humphrey haben sich auf einen Kaffee (sie) und ein Glas Milch (er) in die Ten Mile Kitchen zurückgezogen, wo Zoe (Melina Sinadinou) fragt, ob alles in Ordnung ist und ob die Hochzeit noch läuft. Humphrey versichert ihr, dass es so ist, und Zoe ist erleichtert – obwohl sie zugibt, dass sie nichts überraschen würde, wenn es um Humphrey und Martha geht. Nachdem Zoe gegangen ist, schlägt Humphrey vor, Anne aufzusuchen, sie zu „küssen und zu schminken“ und während der Hochzeit zu lächeln – ein Plan, dem Martha gerne zustimmt. Doch in diesem Moment klingelt Marthas Telefon und kündigt eine unerwartete Entwicklung an ...
Die Sozialarbeiterin Hannah Owen (Amalia Vitale) fragt sich, ob sie Ryan (Isaac Vincent-Northgate) – den jungen Mann, den sie im Jahr kennengelernt haben – vorübergehend bei sich aufnehmen dürfen Weihnachtsspecial , die Erfahrung, die im Wesentlichen den Beginn ihrer gesamten Pflegekarriere darstellte – wer hat offenbar speziell danach gefragt? Es stellt sich heraus, dass sein Großvater vor ein paar Wochen gestorben ist und seine Mutter für eine Weile ins Krankenhaus muss, aber es gibt keine andere Familie, die sich um ihn kümmert. Hannah fragt sie, ob es ein schlechter Zeitpunkt sei, und Humphrey und Martha bestehen darauf, dass dies nicht der Fall sei, und beschließen, ihr nichts von der ganzen Sache mit dem „Heiraten“ zu erzählen. Ryan macht es sich bereits gemütlich und lernt Selwyn, die Ente, kennen. Nachdem Hannah gegangen ist, macht sich Martha auf die Suche nach ihrer Mutter, während Humphrey bleibt, um sich um Ryan zu kümmern. Sie erkennen, dass sie sich das nächste Mal in der Kirche sehen werden, und küssen sich zum Abschied.
Ein offensichtlich erschöpfter Kelby setzt seine Haus-zu-Haus-Erkundigungen fort und klopft an die Tür von Maud Bernberg (Leila Hoffman), die zunächst nicht besonders kooperativ ist, sich aber daran erinnert, ein draußen geparktes Auto gesehen zu haben, und eine beeindruckend detaillierte Beschreibung abgibt, weil sie „schaut viel Jeremy Clarkson“. Als Kelby wegging, erwähnte sie, dass sie beim Anfahren einen Blick auf den Fahrer des Wagens erhaschte und er „aussah wie der Kerl da drin“. Krönungsstraße '.
Zurück am Bahnhof versucht Margo, wie Humphrey zu denken, um den Museumsfall zu lösen, aber es hilft ihr und Esther nicht weiter. Esther fragt sich, ob sie sich zu sehr auf das „Wie“ und nicht auf das „Wer“ und „Warum“ konzentriert. Sie bittet Margo, einen Experten zu finden, der ihnen sagen kann, welche Art von Person möglicherweise eine solche Statuette auf dem Schwarzmarkt kaufen möchte, und alle Mitarbeiter des Museums zu überprüfen. Kelby kehrt zurück, um sie über alles, was er herausgefunden hat, auf den neuesten Stand zu bringen, und als er den kahlköpfigen ehemaligen konservativen Führer erwähnt, dem einer der Kriminellen ähnlich sah, weiß Margo genau, wen Ella meinte: William Hague.
Margos Recherche ergab 53 Händler mit Interesse an Art-Déco-Artikeln, was nicht besonders hilfreich ist, wenn man bedenkt, dass sie in drei Stunden zur Hochzeit aufbrechen müssen und nicht wirklich Zeit haben, alle Artikel durchzusehen – und nichts davon Als sie eine Hintergrundüberprüfung durchführte, waren den Museumsmitarbeitern irgendwelche Warnzeichen aufgefallen. Kelby erkennt unterdessen, dass es viele Autos gibt, die der Beschreibung entsprechen, die Maud ihm gegeben hat, sodass er möglicherweise ohne Nummernschild feststeckt.
Humphrey geht mit Ryan auf ein Eis essen und Ryan fragt, wie lange er noch bei ihnen bleiben wird. Humphrey erzählt ihm, dass Hannah glaubt, dass seine Mutter in ein paar Wochen zu Hause sein wird und dass es wie ein Urlaub ist. Ryan fragt, ob er im Boot schlafen kann und ist enttäuscht, als er herausfindet, dass Humphrey und Martha jetzt im Haus wohnen, aber Humphrey verspricht, zu sehen, was er tun kann. Humphrey kann es nicht lassen, auf die Polizeiwache zu gehen, um nach Esther zu sehen und zu sehen, wie es ihr in seiner Abwesenheit geht. Sie teilt ihm mit, dass sich das Überprüfungsgremium des Polizeireviers heute Nachmittag trifft, obwohl die Möglichkeit besteht, dass ihre Entscheidung durch CS verzögert werden könnte Woods' aktuelle Familiensituation. Sie erzählt Humphrey von beiden Fällen, dem Übergriff und dem Museumsdiebstahl, und er bittet darum, die Akte des letzteren einzusehen; Esther hoffte eher, dass er es tun würde.
Kelby geht durch einen Parkplatz und sucht nach Hinweisen, als ihm auffällt, dass in einem der Geschäfte eine Überwachungskamera installiert ist. Als er zur Polizeistation zurückkehrt, zeigt er allen einige Aufnahmen dieser Kamera, die ein Auto zeigen, das dem von Maud beschriebenen sehr ähnlich ist und vor einem Café anhält und „Peter Barlow“ aussteigt. Kelby gibt bekannt, dass er das Nummernschild des Autos über ANPR überprüft und ein Ergebnis erhalten hat, das besagt, dass das Auto auf dem gebührenpflichtigen Parkplatz in der Nähe geparkt ist. Kelby fragt, ob er es in die Zentrale rufen solle, und Margo sagt ihm, dass er das auf keinen Fall verneinen soll: Kelby sei diejenige, die die ganze harte Arbeit geleistet habe, und sagt, sie werde jemanden um Unterstützung bitten, um ihn auf dem Parkplatz zu treffen. Esther erkennt, dass der auf der Videoüberwachung erfasste Straßenbereich auch das Shipton Abbott Museum zeigt, und durchsucht das Filmmaterial, kann dort jedoch nichts Verdächtiges finden, bis sie zu der Stelle gelangt, an der sie auf dem Bildschirm erscheint, da sie gerade dort war Sie geht ins Museum, um den Diebstahl zu untersuchen, und rennt auf dem Weg nach draußen nach Paris. Humphrey fragt, ob Esther Paris und Mark ausgeschlossen hat – wenn Sie dort arbeiten würden, wäre es sicherlich leicht, den Alarm zu manipulieren? Esther fragt sich, warum sie nicht einfach absichtlich die Tür offen gelassen hätten, wenn sie etwas stehlen wollten, und Humphrey meint, sie wollten, dass es wie ein Einbruch aussieht.
Kelby führt eine Überwachung des Parkplatzes mit PC Billy Blake (Sunil Patel) durch, der mehr daran interessiert ist, Churros zu essen und Kelby für das Zentrum zu rekrutieren (das über drei Cafés und eine Kantine verfügt und offenbar jeden Donnerstag Kuchen geliefert bekommt). als darauf zu achten, was um sie herum passiert – aber glücklicherweise entdeckt Kelby „William Hague“ und „Peter Barlow“, wie sie zum Parkplatz zurückgehen. Billy ruft per Funk Unterstützung an, und „Peter“ und „William“ werden durch das Geräusch herannahender Sirenen erschreckt – „Peter“ rennt davon, und Kelby nimmt die Verfolgung durch die Stadt und zum Strand auf und erwischt „Peter“ schließlich mit einem Flug angehen.
Humphrey und Esther sind kurz davor, den Museumsfall zu lösen, und Humphrey deutet an, dass sie zu sehr damit beschäftigt waren, die Beweise so zu gestalten, dass sie ihren bereits vermuteten Vorstellungen entsprechen, anstatt die Beweise objektiv zu betrachten und ihr Denken entsprechend anzupassen. Humphrey geht durch, was sie sicher wissen: Douglas und Mark haben das Museum am Ende des Tages abgeschlossen, so wie sie es immer tun. Was Douglas ihnen erzählte, war genau das, was er sah – aber was ist mit dem, was er nicht sah? Humphreys Theorie besagt, dass Mark die Statue mitgenommen hat, weil sie das Einzige ist, was zu den Beweisen passt: Wenn der Alarm nicht ausgelöst wurde, muss das daran liegen, dass in dieser Nacht niemand das Museum betreten hat, was bedeutet, dass die Statue tatsächlich gestohlen wurde, bevor der Alarm ausgelöst wurde gesetzt oder nachdem es entschärft wurde. Damit bleiben nur noch Douglas und Mark als mögliche Verdächtige übrig – und Douglas wurde bereits ausgeschlossen, so dass Mark der offensichtliche Schuldige ist, der später in der Nacht zurückkam, um die Tür aufzubrechen, damit es wie ein Einbruch aussah, es aber nicht tat - Betreten Sie das Museum.
All dies lässt die Frage offen: Wenn der Diebstahl nicht über Nacht stattgefunden hat, wie hat Mark dann die Statue aus dem Museum geschafft, ohne dass Douglas es gesehen hat? Nun, hier kommt Paris ins Spiel: Als sie auf der Suche nach einem Geschenk für ihre Mutter vorbeikam, nahm sie eine Vase mit der darin geschmuggelten Statue mit nach Hause. Esther ist empört darüber, dass Paris auf der Straße stand und mit ihr redete, als würde die Butter nicht schmelzen, obwohl sie in Wirklichkeit einen abscheulichen Diebstahl plante. Margo kommt herein und erinnert Humphrey daran, dass es Zeit ist, sich auf seine Hochzeit vorzubereiten. Deshalb setzt Esther ihn zurück im Hotel ab, um die Verhaftung von Mark und Paris zu überwachen.
Unterdessen sucht Martha erfolglos nach Anne – sie geht nicht ans Telefon und wurde im Ten Mile Kitchen nicht gesehen. Nachdem Humphrey im Hotel abgesetzt wurde, erzählt er Ryan von der Hochzeit und fragt, ob Ryan sein Trauzeuge sein möchte. Nachdem Humphrey seinen Hochzeitsanzug angezogen hat, nimmt er einen Anruf von Martha entgegen.
Beim Treffen am Strand erklärt Martha, dass Anne alles abgesagt hat – die Kirche, die Autos, den Empfang – und dann scheinbar verschwunden ist. Humphrey fragt sich, warum sie das getan hätte, und Anne erscheint hinter ihnen und sagt, sie wolle nicht, dass sie den Rest ihres Lebens damit verbringen, sich über sie zu ärgern, weil sie ihren Hochzeitstag ruiniert hat, indem sie sie zu einer Zeremonie gezwungen hat, die nicht das Richtige für sie war. Sie erzählt ihnen, dass sie alles abgesagt hat außer die Häppchen und den Champagner zur Ankunft der Gäste, den sie im Kofferraum des Autos hat. Sie hat allen Gästen eine Nachricht geschickt, um sie darüber zu informieren, und schlägt vor, dass die drei die Hochzeit an einem anderen Tag gemeinsam planen können. Esther, Zoe, Kelby und Margo treffen ein und werden darüber informiert, dass die Hochzeit verschoben wurde. Kelby bestätigt, dass er die beiden Verdächtigen des Angriffs auf Ella festgenommen hat.
Anne, Zoe und Ryan machen sich auf den Weg, um die Häppchen aus dem Auto zu holen, und Humphrey und Martha machen sich alleine davon. Martha weist Humphrey darauf hin, dass es komisch sei, wie die Dinge gelaufen sind, denn was sie jetzt haben, ist ein informelles Treffen ihrer engsten Freunde – genau das, was sie sich ursprünglich für ihre Hochzeit gewünscht hatten. Martha fragt, ob es ihm nichts ausmacht, nicht zu heiraten, und Humphrey sagt nein, sie können das einfach als Generalprobe für die echte Ehe betrachten. Martha erinnert ihn daran, dass er das letzte Mal eine Generalprobe hatte, jemand ist gestorben – Hoffentlich ist das kein Omen.
CS Woods kommt, um Humphrey und seinem Team zu einem sehr erfolgreichen Tag zu gratulieren: Die beiden falschen Internettechniker sind eingesperrt, und Douglas hat sie angerufen und ihr mitgeteilt, wie gut sie bei der Wiederbeschaffung seiner gestohlenen Statue gearbeitet haben. Der Hauptgrund für ihren Besuch ist jedoch, dass die Überprüfung des Bahnhofsgebäudes von Shipton Abbott abgeschlossen ist und es geöffnet bleibt. Sie fügt hinzu, dass die hervorragende Arbeit, die Kelby bei der Festnahme der Männer geleistet hat, die ihre Großmutter angegriffen haben, die Stärken des Teams hervorgehoben hat. Aber unabhängig davon sprachen ihre Statistiken für sich und die Entscheidung beruhte ausschließlich auf der Leistung.
Sandy kommt, um ihr 60er-Jahre-Training am Strand abzuhalten (und Humphrey lehnt die Teilnahme erneut ab), während CS Woods Kelby fragt, ob sie kurz privat trainieren kann. Sie dankt ihm – nicht als seinem Vorgesetzten, sondern als Enkelin – für die Art und Weise, wie er sich um Ella gekümmert hat. Sie sagt, dass Kelby Ella richtig zugehört hat und sie nicht immer das Gleiche über sich selbst sagen kann – und beugt sich vor, um ihm einen kurzen Kuss auf die Wange zu geben. Hoffentlich hat niemand von der Personalabteilung zugesehen, denn das ist eine Disziplinaranhörung, die darauf wartet, stattfinden zu können.
Humphrey öffnet die Ringschachtel und fragt Martha, ob sie ihm die Ehre erweisen würde nicht Sie heiratet ihn heute und Martha sagt ihm, dass es eine Freude wäre. Sie küssen sich, während ihre Freunde und Familie applaudieren, und Sandy und ihre Bande trainieren in der Ferne zu den Klängen von Dusty Springfields „I Only Want To Be With You“. Aww!
Das ist vorerst unser letzter Besuch in Shipton Abbott ...
